金庸的第一部小说《书剑恩仇录》，我大约是小学五年级前后看的，那会看书都是残破不全，很少有完整的，只有半部，完全不知道还有香香公主呢。印象比较深刻的有几个段落：李沅芷拜师学武，文泰来被抓，周老庄主一怒之下打死亲儿子，以及，陈家洛误以为霍青桐与女扮男装的李沅芷有染(眼瞎！)
1994年，大陆拍了一部电视剧《书剑恩仇录》，这也是内地第一次拍摄金庸的作品，由黄海冰、王菁华、杨紫嫣(杨雅娜/杨钫涵)、曹颖、王志飞等主演，这部剧大概看过两遍，之后又看了一遍完整的小说。
港台拍摄的《书剑》都没有看过，比较有名的是1976年郑少秋、汪明荃主演的TVB版；
2002年赵文卓、关咏荷演了一版；
2009年郑少秋演乾隆、乔振宇演陈家洛的那版，看了一些，因为对女演员，主要是香香公主无法接受，没有坚持看完。
所以，这里只说说黄海冰的版本。
1994年的这部《书剑恩仇录》非常尊重原著，基本是按照小说脉络发展进行，没有乱七八糟的改编，无论是表演、动作还是制作，都平实自然，情节流畅，看得出创作者很用心。虽然演员算是籍籍无名的新人，但是和原著角色非常贴合，而且是天然的帅哥和美女，可惜的是当年造星机制和媒体传播都不发达，虽然剧很好看，他们并没有因此而大红。
其中曾经最红的，反倒是当了主持人的曹颖。
一直觉得黄海冰的古装扮相非常俊美，当年确实惊艳到了，他的陈家洛，自带书生气质，兼具侠客的侠义与公子的柔情，但又并非完人，感情上犹疑，政治上幼稚，优点和缺点都很明显！
陈家洛最初被霍青桐的飒爽英姿所倾倒，产生爱慕之心，却因为看到霍青桐与男装的李沅芷亲热而生疑。
他到回疆结识了霍青桐的妹妹，美若天仙几乎不食人间烟火的香香公主喀丝丽，又情不自禁爱上了她。
男人本性自然是喜欢大美女的。霍青桐是巾帼英雄，才智不输男儿，未免会让男人有几分戒心；香香公主天香国色，娇弱痴情如小白兔，更能激发男人的保护欲和自信心。所以如书里所写，“和喀丝丽在一起，我只有欢喜，欢喜，欢喜……”
他在政治上却是个新手，被亲哥哥乾隆一番花言巧语，居然以为他真的愿意恢复汉家江山，甘心将心爱的香香公主拱手相让，劝说她为了大局去嫁给乾隆。这就实在是糊涂透顶了。
该剧是黄海冰的第一部电视剧作品，出演时正在中戏上大二。他原本应聘的角色是红花会的第十四当家，后意外地被导演选中出演陈家洛。由于拍摄时间长达4个月，学校怕耽误黄海冰的学习，不同意他去接戏。最后，剧组和学校达成一个协议，请黄海冰拍戏，并一个月给学校一万块钱算是请学校老师给黄海冰补习功课的“补课费”。
黄海冰后来还演了古龙《武林外史》里的沈浪、梁羽生《萍踪侠影》里的张丹枫，堪称是横跨武侠小说三大家的“古装王子”。
还演过毛泽东。
黄海冰如今是二婚，妻子是女演员甄锡，生了一个儿子。前妻闫妍为北京舞蹈学院的舞蹈老师，《十面埋伏》章子怡“仙人指路”的舞蹈编排就出自她手。
以前曾经说过，黄海冰放弃了出演琼瑶《还珠格格》尔康的角色，周杰却因此爆红；他还差点演了《古剑奇谭》的紫胤真人呢，换成了张智尧也小火了一把。哎，真的都是命！
香香公主喀丝丽冰清玉洁，善良单纯，她对陈家洛的爱，是对英雄的崇拜，也是对帅哥的倾慕。如果讲究先来后到的话，是有点妹妹抢姐姐男友的意思了。但她开始并不知道和姐姐喜欢的是同一人，和《一帘幽梦》里的紫菱明知故犯完全不可相提并论。
陈家洛说的话，她都会去听，哪怕让她嫁给不爱的男人，那个坏皇上。在识破了乾隆的阴谋后，她以自杀来提醒红花会众豪杰：乾隆不可信！坚贞又刚烈，是个令人敬重的女子。
浩浩愁 茫茫劫 短歌终 明月缺郁郁佳城 中有碧血碧亦有时尽 血亦有时灭一缕香魂无断绝是耶非耶 化为蝴蝶
香香公主的饰演者，我记得看演员表叫杨雅娜，非常漂亮，后来貌似失踪了。趁这次查了一下才发现，不是失踪，是改名了。。。她还叫过杨钫涵，如今名叫杨紫嫣。
看出来了吗？居然就是《甄嬛传》里的敬妃娘娘，依旧是个大美女呀！只是：改名有风险，艺人需谨慎！
和香香公主这种女神相比，“翠羽黄衫”霍青桐就是个不折不扣的女汉子，美丽果敢，有勇有谋，还是打仗的一把好手，指挥千军万马运筹帷幄之中，就因为如此，反而让陈家洛望而生畏。在他看来，霍青桐如此能干，即使自己死了，她也还是能活下去的，香香就不行了。
唉，女汉子总是为这种优柔男人所累，霍青桐为了陈家洛受伤很严重，真是悲哀！结局他们虽然一起归隐，并没明写在一起，是不是结为夫妇了，大家自己去想象吧。
演员王菁华长相大气，线条有点硬朗，她的影视作品一直不断，家庭剧比较多，但是少有令人印象深刻的了，记得她在邓超主演的《倚天屠龙记》中饰灭绝师太。
其实，个人最喜欢李沅芷这个角色，是个明朗伶俐勇敢追爱的女子，可能是看小说最初看到的就是她，又被她对余鱼同的苦恋所打动。而且，那会儿觉得曹颖俏丽又甜美，很可爱。
曹颖后来能主持综艺大观倒是挺让人吃惊的，记得综艺大观在倪萍时代，相当于现在的星光大道+快乐大本营啊，每周全家必看的节目！换周涛的时候，还是从几个候选里精挑细选出来的，没了倪萍颇有点不适应。到曹颖主持的时候虽然综艺大观已经衰弱了，但她一个学化妆的北京姑娘，非科班出身，能够接连不断拍戏，又能主持央视热门节目，还主持过春晚，这就很厉害了。
恩，我也不晓得她什么背景，她自己说没有，纯粹是运气好，你信不？
曹颖老公是王斑，很低调的一个实力派演员，也很帅，一直觉得很般配。
十四当家“金笛秀才”余鱼同这个男人，在小说里真是不讨喜，鬼迷心窍地痴恋四嫂骆冰，还差点非礼人家，神经病！要不是李沅芷也是同样鬼迷心窍地喜欢他，不顾一切地追随他，千方百计要嫁给他，我真是很嫌弃。。。
王志飞年轻的时候有种邪邪的气质，还是有些魅力的。余鱼同为情所困要出家当和尚还被李沅芷苦追那段非常喜感，从此就记住他了。
现在大叔了，曾为了张歆艺离婚，俩人好了七年。2012年，他发了个声明称张歆艺与多名男士以及与自己的婚恋传闻已经严重影响到了自己的生活，所以在近日结束了二人的关系。但又传说是女方提的分手呢，而且他还因此伤心哭了一晚。。。狗血吧？
也没多久啊，一年时间，就和钟汉良版《天涯明月刀》里的“明月心”张定涵恋爱再婚了。
张歆艺则是和导演杨树鹏结婚一年就离婚，呵呵。
其他角色，喜欢周绮和七当家“武诸葛”徐天宏这对欢喜冤家，女的耿直，男的机敏，天生一对。
哦，这部剧里还第一次见到真人版的阿凡提。
四当家夫妇文泰来和骆冰就普通普通。特别是骆冰，就是个大嫂，让余鱼同神魂颠倒，相当没有说服力，也就更替李沅芷不值。
至于大反派乾隆，演员王卫国是个大熟脸，演过央视版《三国演义》的张辽，《水浒传》的卢俊义，黄晓明版《神雕》的一灯大师。
末了习惯性地送上主题曲，重温那个英雄气短儿女情长家国离恨生死与共的意境，这首歌在我最爱的电视剧主题曲前十之列，词美，曲美，毛阿敏唱的更美，实在是太太太好听了！！！
