成都商报讯(记者 任宏伟 实习生 张芝花)昨日成都商报记者获悉，应“巴黎中国文化中心”邀请，成都市川剧院精品剧目《红梅记》，这个月月底启程前往法国，参加“中国地方戏曲节”。这也是成都市川剧院继1993年、1999年之后，第三次赴法演出。而在26日、27日下午2：00，市川剧院将在锦江剧场演出修改后的《红梅记》，票价为80元、50元、30元，其中“二度梅”陈巧茹将扮演“李慧娘”。
时隔11年
市川剧院第三次赴法演出
记者昨日了解到，巴黎“中国地方戏曲节”两年一度，今年是第四届，每届都会在中国挑选五个地方戏曲的优秀剧目参演。而为了参加这次戏曲节，市川剧院也非常重视，经过再三考虑决定让《红梅记》前往法国。作为精品剧目，《红梅记》的演出阵容十分豪华：剧中主角生、旦、净、丑(王超、陈巧茹、孙普协、蔡少波)，个个都是声色艺俱佳的、川剧界的顶尖人物。
而今，陈巧茹挟摘得二度“梅花奖”之势领衔主演。王玉梅挟首摘“梅花奖”之势加盟李秋华的帮腔。更有王超、孙普协在生、净二行中独领风骚的演唱，再加蔡少波入木三分的表演，还有司鼓陈德厚、杨军，让《红梅记》视觉、听觉丰富多彩。
与此同时，本次演出编剧兼总导演徐棻精心修改自己的佳作，不惜大刀阔斧。作曲家王文训加工自己所作的唱腔，更是精益求精。
精益求精
法国人最爱川剧徒歌式高腔
《红梅记》的内容、表演和音乐旋律等，都具有鲜明的现代审美情趣，但它却采用了传统戏曲的演出风格。这是因为“异域风情对人，总是有着特别的吸引力”。据了解，法国人尤其喜欢川剧的徒歌式高腔，认为它奇异无比、美妙绝伦。此次赴巴黎演出，就是无伴奏的高腔。年轻的观众可趁机了解一下：徒歌式的高腔是什么味道？它为何能迷倒法国那些见多识广、艺术修养不低的观众？
本次演出，帮腔和乐队将从后台走到前台。观众可以看见他们“十八般武艺样样精通”。比如大小唢呐、板胡、二胡、各种调的笛子、箫，都将由川剧院民乐高手邹孔昭、周宇演奏。观众可以看到，他们在舞台上如何大显身手了。
