台湾当代传奇剧场的“开台大戏”和“压箱之作”、根据莎士比亚剧作《麦克白》改编的京剧《欲望城国》本周末将首次来沪亮相，作为“台北文化周”的演出在上海大剧院上演。
虽然24年来吴兴国的当代传奇剧场创作了一大批作品，但这出当年“背水一战”的剧目对于吴兴国来讲显然有着最关键的意义。昨天记者采访了这位曾经的台湾京剧界“叛徒”、台湾实验京剧的掌门人。
保留原始冲动
24年前抱着让“传统京剧不被时代淘汰”的想法，吴兴国成立了当代传奇剧场，创排了京剧《欲望城国》。这出戏最终成了吴兴国和当代传奇剧场最有代表性、最具历史价值的作品，屡赴世界各地演出，获得好评无数。吴兴国认为，这出戏不一定是自己最好的一出戏，但在当时是抱着一种最原始的冲动、一种想突破的期待、一种背水一战的紧张创排起来的，演出24年来几乎没有作过什么重要的修改。他表示，这并不是因为这个戏已经足够完美，而是因为想保留戏中的这一份“最原始”的冲动。
打造新型剧作
这些年来吴兴国创作的大都是有分量、有思考的实验京剧作品，不过最近几年当代传奇剧场为青年演员推出的《兄妹串戏》《水浒108》却呈现出一种与以往作品的沉重风格大为不同的“姿态”——《兄妹串戏》融入了Hip-Hop，《水浒108》则加入电子摇滚乐，娱乐性比以往的作品明显强化了。《水浒108》甚至在演出现场让“孙二娘”做“人肉包子”，工作人员扮成店小二，把买来的包子充当“人肉包子”分发给观众。虽然对自己团队中的青年演员充满自信，但吴兴国也承认，因为演出的机会太少，台湾青年京剧演员“传统功力越来越差”，不过他认为关键在于“怎么给他们空间”，而《兄妹串戏》《水浒108》这类新型剧作正是吴兴国给青年演员的“空间”。
今年下半年，吴兴国将在台湾推出“契诃夫传奇”，将契诃夫的10多部作品串在一起，以一种“不一样”的歌舞剧样式将其推上舞台。而《水浒108》也将有新的版本，受香港艺术节邀请将于明年春天在香港推出。这位当年的京剧界“叛徒”正不断用自己的实践证明，传统戏曲创新之路可以走得多么丰富多彩。
本报记者 王剑虹
