《蒂凡尼的早餐》登上百老汇舞台

将近半个世纪之前，由好莱坞“人间天使”奥黛丽·赫本主演的奥斯卡获奖影片《蒂凡尼的早餐》惊艳全球，如今，这部根据美国南方文学作家杜鲁门·卡波特在1958年发表的同名中篇小说改编的影片被搬上了百老汇的舞台。当地时间3月20日，舞台剧《蒂凡尼的早餐》在美国百老汇正式上演。

忠于原著重回二战时期 

《蒂凡尼的早餐》改编自杜鲁门·卡波特的小说，讲述了一位对金钱和物质无比崇拜的纽约交际花霍莉·戈莱特利， 
在认识了一名作家之后逐渐转变观念，最终领悟到了幸福的真谛。在1961年电影版《蒂凡尼的早餐》中，奥黛丽·赫本饰演的霍莉·戈莱特利美丽动人，古灵精怪，令人印象深刻，该片是当年好莱坞最最卖座的影片之一，同时也是奥黛丽·赫本所有影片里上座率最高的一部，影片获得了1962年第三十四届奥斯卡最佳原创歌曲、最佳配乐(剧情/喜剧类)两项奥斯卡奖，影片音乐同时获得了当年美国格莱美最佳歌曲奖。该片被影评界誉为20世纪“60年代美国最佳喜剧片”。 

然而，相较于电影，戏剧舞台上的《蒂凡尼的早餐》就没有那么受欢迎。1966年，《蒂凡尼的早餐》被改编成音乐剧，但在首演当日就被制片人大卫·麦瑞克吐槽“无聊到爆，简直无法忍受”。值得一提的是，相较于电影版把故事背景放在充满魅力的1960年，舞台剧版《蒂凡尼的早餐》则更接近原著，将故事的时代背景放在了第二次世界大战期间。剧作家理查德·格林博格称：“在战争的时代背景下，交际花霍莉·戈莱特利和白面小生保罗·瓦杰克之间关系的探索将变得更直白透彻。” 

艾米莉娅重塑角色 

《蒂凡尼的早餐》再度被搬上戏剧舞台，最引人关注的是由谁来扮演曾经由奥黛丽·赫本演绎的经典角色霍莉·戈莱特利。此番《蒂凡尼的早餐》的导演由肖恩·马赛厄斯担任，他挑选了年仅25岁的英国新生代女星艾米莉娅·克拉克。 [spc]从此前的预演来看，艾米莉娅对舞台演出的掌控驾轻就熟，两位男演员科里·迈克尔·史密斯和乔治·文特的表演也都十分出彩，效果相当不错。艾米莉娅·克拉克2009年毕业于伦敦戏剧中心，此前曾在著名的伦敦西区剧院演出，之后，她因主演HBO电视台热播剧集《权力的游戏》而在全球范围内赢得了无数粉丝。 

谈起此番首次登上百老汇舞台，这位年轻的女演员非常激动，“尽管我从小就在伦敦西区长大，尽管我念的戏剧学校，一直以来的梦想就是登上国家剧院，但是我一直没有找到合适的机会。在这之前，百老汇舞台对我来说是遥不可及的。如今，我竟然能够站在这个舞台上，真的非常兴奋。”谈起挑战奥斯卡影后奥黛丽·赫本的经典角色，艾米莉娅·克拉克表现出初生牛犊不怕虎的自信，“在我接了这个舞台剧后，很多同是演员的朋友惊讶于我的勇敢，但是，我并没有觉得这有什么，我这次并不是要超越赫本塑造的形象，而是创造一个属于我自己的霍莉·戈莱特利。” 

在戏中和艾米莉娅演对手戏的科里·迈克尔·史密斯，也是首次登上百老汇舞台，他说：“艾米莉娅曾和我说，她是奥黛丽·赫本的粉丝，她曾把赫本主演的《窈窕淑女》看了不下十遍，来学习演艺技巧，所以这次要摆脱偶像的影响，彻底脱胎换骨出全新的面貌出来对艾米莉娅而言，实属不易。”○陈明明 编译