岁末年终，又到一年“天鹅”南飞时，不同版本的《天鹅湖》开始在广州扎堆上演，有原汁原味的，有全明星的……版本各异，韵味有别。
记者 李渊航
原汁原味版《天鹅湖》带来皇家气质
具有300年历史、每年在皇家冬宫剧场演出300场的圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院，将于2013年1月12日晚上8时在中山纪念堂，为广大羊城市民上演芭蕾舞经典剧目——《天鹅湖》。这是该剧院首次访华，12月14日，剧院巡演至西安。当晚的演出舞台布景美轮美奂，高难度、优美的编舞与丰富精妙的音乐紧密配合。女主角的32圈挥鞭转更是将现场观众情绪推向高潮。
保持200年前芭蕾样子
“圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院演绎的是最原汁原味的芭蕾舞”，巡演团长布拉金娜·琉德米拉说。她告诉记者，圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院有300年历史，恪守俄罗斯流派传统，当其他团体纷纷进行“加入戏剧元素”等各种尝试时，圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院拒绝“雕花”，跳的一直是最传统、最正宗的芭蕾舞。剧院每年有300多场演出，大部分表演是在圣彼得堡本地进行。“圣彼得堡的芭蕾舞是俄罗斯最好的，我们深受当地熏陶，最有当地特色。”
该剧院重视师承关系，保持着口传心授、代代传承的培养模式。剧院的芭蕾舞演员和独舞演员们都毕业于沃佳诺娃芭蕾舞学院，它是建于1738年拥有世界上最古老历史的著名芭蕾舞学院。代代相传的培养方式也保障了芭蕾舞的纯正性，剧院跳的是老字号的芭蕾舞。“200年前芭蕾舞是什么样子，我们还是什么样子。”据悉，该剧院还保持马林斯基剧院的编舞标准，要求每个演员还原芭蕾舞的原汁原味，保留原著精髓。
尽管如此，圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院在舞台布景等方面也还是坚持出新，本次演出的布景即是花50万欧元重新打造的。当晚西安的演出现场，当“白天鹅”出现时，神秘莫测的幽蓝光洒满湖畔，如梦如幻，渲染出油画一样的意境。
冬宫舞台搬上纪念堂
享有“皇室御用班底”的圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院，在过去的18年里，常驻皇家冬宫剧场演出，该剧场专为皇家贵胄而建，是世界上最好的剧院之一，只能容纳250名观众，买票需要提前数月。从2006年起，剧团开始在圣彼得堡另一个宏伟壮丽而富有历史感的剧院——皇宫大剧院进行演出。
布拉金娜·琉德米拉称，在圣彼得堡，到皇家冬宫剧场观看芭蕾舞表演是一项高雅的享受。到场的观众都身穿晚礼服。中场休息时，观众手执香槟，在大厅相互交流，类似于高档的社交场所，贵族气质浓厚。
当得知广州的演出场地，也是富有历史感的中山纪念堂时，布拉金娜·琉德米拉表示，演出场所是演出的重要组成部分，中山纪念堂和冬宫剧场一样，富丽堂皇，舞台气质相似，冬宫的舞台布景将会被原封不动搬上中山纪念堂，这会更有利于再现皇家冬宫版的韵味。“我很期待，也很高兴能到广州演出，希望广州观众能对这个版本一见钟情。”
台上台下幸福美满
《天鹅湖》的结局有两个相反的结局。一个是“王子”被幻象所惑的悲剧结局。一个是“王子”与“白天鹅”结合的幸福结局。为了照顾中国观众大团圆的口味偏好，本次广州上演的将是圆满结局。而现实中的“王子”和“白天鹅”除了是默契的搭档，还是牵手6年的夫妻。
“天鹅”娜塔莉亚·拉扎科娃，从6岁就开始学习芭蕾舞，1999年毕业于俄罗斯芭蕾舞团的瓦加诺娃学院。2006年之后成为俄罗斯圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院的主演，她是意大利列蒂国际大奖赛金奖得主。布拉金娜·琉德米拉评价她“一半是天使一半是魔鬼，白天鹅和黑天鹅在她身上完美融合。”
“王子”尤里·米罗夫则从8岁开始学习芭蕾舞，他与“天鹅”在圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院相遇、相恋。“王子”表示，“无论是圣洁纯美的白天鹅，还是魅惑神秘的黑天鹅，与妻子搭档，情感张力更足。”
明星版《天鹅湖》再访花城
2013年 1月4日，俄罗斯明星芭蕾舞剧院将再次带着明星版《天鹅湖》在白云国际会议中心上演，该版本《天鹅湖》被誉为芭蕾舞界的“香奈儿”。
芭蕾舞的全明星阵容
俄罗斯国立芭蕾剧院负责人介绍，明星版《天鹅湖》从台前到幕后都有着明星血统。该剧团吸纳了俄罗斯国立芭蕾剧院、俄罗斯九大模范芭蕾舞剧院、莫斯科大剧院、马林斯基剧院、西伯利亚剧院等各路豪杰。曾摘下俄罗斯戏剧文化最高荣誉“金面具”金奖的明星制作人尼古拉· A ·拜森为该版《天鹅湖》操刀。众多名家名团的强强联手，组成芭蕾舞界的第一个“SUPER STAR”阵容。
另外，剧团里有半数以上的舞者都曾获得过俄罗斯国家舞蹈大奖，剧团还曾有过同一时间、不同地点举办巡回演出的壮举——在西班牙巴塞罗那市和中国台北市同时演出了全本《天鹅湖》和《睡美人》。
三大明星领舞魅耀全场
明星版《天鹅湖》的闪亮阵容中还有三大明星领舞魅耀全场。女主角为芭蕾舞迷们心中的“最美天鹅”俄罗斯明星舞后克里斯汀·由里乌娜。她曾问鼎俄罗斯“最美艺术表现”大奖的冠军。2000年，她成为了百年来俄罗斯最具指标性的古典芭蕾舞团——俄罗斯国家芭蕾歌剧院的首席领舞。美丽动人的克里斯汀·由里乌娜在舞剧中，一人分饰反差极大的黑白天鹅，成为舞台上一大亮点。她的芭蕾舞技高超、出众，如鱼得水地演绎出白天鹅的高贵优雅和黑天鹅的刚烈妖媚。更是一气呵成作为各大芭蕾明星的“试金石”的32圈挥鞭转。
与奥黛塔陷入爱河的“王子”阿历克斯·特仁特耶夫，深得最具代表性的莫斯科大剧院艺术总监尤里·格里戈罗维奇赏识。曾参演多部经典芭蕾舞剧的“王子”角色，他还凭借柴可夫斯基另一传世经典《睡美人》中的王子一角勇夺 “最高跳跃特别奖”。
大反派是荣获“俄罗斯文化贡献”国际奖项顶级绅士的“最绅士魔王”艾达尔·卡萨穆迪诺夫。他的表演技巧细腻而富有张力，有力地烘托出黑天鹅的刚烈决绝，王子的痛苦迷惘，更完美诠释出正反两派交锋的激烈。
知多D：
本次巡演团长布拉金娜·琉德米拉是一位世界级芭蕾舞制作人及组织者，自2007年开始在圣彼得堡国家芭蕾舞剧院担任导演。她自1991年开始从事芭蕾舞演出组织工作，为圣彼得堡艾尔米塔什剧院（即世界著名的冬宫剧院）及其他著名剧院成功组织芭蕾舞演出，并组织过国家大剧院的多次芭蕾舞世界巡演。
链接
“青蛙王子”
将上演童话奇缘
本报讯 （记者 苏蕾）12月22日，大型儿童舞台人偶剧《青蛙王子之童话奇缘》将在广州黄花岗剧院上演。该剧讲述了一只青蛙与一位公主的奇遇记，由儿童剧资深编导邹科廉执导，著名童话编剧赵永光编剧，“天籁童音”祖晴担纲主要配音。
不同于一般的童话历险故事，《青蛙王子之童话奇缘》每一个情节都牵动着观众的内心，让孩子们领悟到剧中人物的内心情感，懂得应该怎样做才是对的。除了生动传神的表演、一丝不苟的配乐与唯美逼真的布景，这部剧也安排了许多互动环节，让观众仿佛置身在青蛙王子的世界里，和剧中角色一起经历喜怒哀乐。
