成都商报讯(记者 徐云霄 摄影记者 郭广宇)昨日下午，22岁曹禅负责创作的音乐剧《时光当铺》在成都进行了彩排，这群来自世界著名学府———斯坦福大学的学子们带着对《时光当铺》满怀的爱，带着分享艺术之美的渴求，带着亲身感受这片土地与这里人民的愿望，热情投入地进行了排练。今晚，《时光当铺》将在成都艺术中心剧场上演，来自大洋彼岸的高材生们将以全部的热情为蓉城市民送上一场视觉与听觉的盛宴。
□刚到成都就开始彩排
昨日下午，刚到成都的演员们来不及倒时差，来不及适应语言、文化和饮食等诸多方面的巨大差异，就迅速地以饱满的热情投入到了彩排当中。这群大孩子，一来到舞台上就有人激动地躺在舞台上，尽显他们对于舞台的热爱。还没开始排练以前，就有演员在舞台上欢乐地跳舞，年轻人的热情、纯真、勃勃生机，在他们身上体现得淋漓尽致。彩排时，演员们的全情投入和他们在穿着上的随意相映成趣，他们有的穿着球鞋、有的踩着人字拖、有的甚至光着脚，体现出斯坦福大学的学生们那种特有的开放、随性、享受生活的乐趣。
昨天下午排练了三场戏，分别是：整部剧的开头，一家人在等着男主角亚伯拉罕从战场上归来；主角们用拳头打出一片天地的故事；剧中人物所居住的那条街的复兴和繁荣。其中尤其令人印象深刻的是《拳头说话》，虽然在语言上有隔阂，但是他们的神情、动作、歌声深深地震撼了在场的每一个人。曹禅讲述了这幕戏所要表达的意义：“大约在上世纪70年代的温哥华唐人街，当地很多中国人还很穷很落魄，面对不公平的待遇他们只好学武术，用拳头说话。其实他们的心态不是喜欢武力，而是他们没有话语权或者说他们说话的声音没有被听见，所以只得用拳头打出一片天地。”
□男主角的母亲是著名歌星
《时光当铺》讲述了一名加拿大士兵在阿富汗战争中的悲剧故事。在加拿大阿尔伯塔省冷湖小镇的一个普通家庭中，大儿子凯大学毕业后在纽约工作，在“9·11”恐怖袭击中丧失了年轻的生命。二儿子亚伯拉罕加入加了拿大军队赴阿富汗执行任务立志为哥哥复仇。父母无论怎样努力，都无法保全一个家庭的平安和宁静。
一群年轻人在舞台上青春逼人，22岁的曹禅，这个集编剧、作曲、导演、演奏和制作于一身的斯坦福大学文学创作系四年级学生，是他们当之无愧的领袖，受到衷心地拥戴。一位年轻女学生，带领着来自世界一流学府斯坦福大学各个科系的高材生，这个事情本身就很精彩。曹禅告诉成都商报记者，“我们的演员年龄从18岁到28岁不等，有刚入学的学生，也有博士生。”
鲜为人知的是，男主角亚伯拉罕·牛的扮演者亚历克斯的母亲是著名歌星陈美龄，陈美龄上世纪八十年代初期凭借《归来的燕子》和《原野牧歌》等脍炙人口的歌曲，用纯情和真挚打动了那一代人的心灵，是一代人心中的偶像。据了解，亚历克斯的妈妈也陪他来到中国，不过没有来成都，在北京。亚历克斯对记者说，亚伯拉罕这个人物跟自己颇为相似，“这个人物身上有一种灵感、他的弱点很像我的弱点，年轻人往往会觉得全世界都在反对自己，这种感觉和我很像。我从亚伯拉罕身上学到了很多，他教会我怎么做人，怎样跨过困难成长。”亚历克斯说，母亲陈美龄在看到演出后，特别激动，感动到热泪盈眶，她觉得剧中的母亲和自己的情感特别贴近，是一个“很感人的演出”。
□将用音乐跨越语言障碍
在彩排现场，成都商报记者看到《时光当铺》的配乐组合相当奇特：曹禅拍打着非洲的大鼓，其他成员则弹奏着钢琴、吉他、柳琴……曹禅表示在创作过程中，她有意将中国的传统音乐融入到摇滚、民谣中，用音乐的手法将不同的文化传统融合。
据了解，校园演出有诸多限制，比如场地方面，比如化妆、服装、道具及舞台灯光、所以《时光当铺》因地制宜诞生了各种不同的演出版本，有大剧场版的、小剧场版的，还有停车场版的。关于停车场版的《时光当铺》有一个温暖的故事。2010年冬天的一天，排练到深夜的演员们去停车场准备开车回宿舍，路遇两个流浪的老人，他们在寒风凛冽的户外露宿。演员们上去问候，得知老人曾经服过兵役，参加过战斗。于是大家把老人团团围住，在停车场里为他们演出《时光当铺》中的片段，唱了一曲又一曲，两个老兵热泪纵横，心中得到很大的慰藉。而这次带来成都的版本，是这部音乐剧的最新版本。
对于今晚的演出，曹禅显得既期待又信心十足，曹禅说，人类过往的经验中充满了音乐，无论地域、人种、文化，大家对音乐的感受是共通的，它拥有超越时间、文化的能力，她深信《时光当铺》可以做到这一点，“正如他们所说，我们已经带着韩语字幕、中文字幕演了八场了，观众的情绪都与我们是同步的，我相信音乐可以跨越这一切。”
故事简介
《时光当铺》寻找生命的庄严和美丽
战火弥漫，狼烟四起，小卒只能前行，他们不过是战争中必然的伤亡数字，但有谁知道，每一个数字的背后都站着一位掩面哭泣的母亲。
“9·11”后，惟一一部用音乐剧的形式向人们讲述一个普通家庭如何挣扎在恐怖的阴影下，十年间失去两个儿子，一个在“9·11”现场，另一个在阿富汗反恐战场。《时光当铺》是一出超越人类生存历史和现实，从全新的角度拷问残酷、血腥的战争，直面人生，解读并重新定义恐怖，直视人类灵魂直至颤抖的泣血挽歌。
从来没有一部音乐剧作品像《时光当铺》一样， 集编剧、作曲、导演、演奏和制作于一人。她就是年仅22岁的斯坦福大学四年级的学生曹禅。曹禅和美国斯坦福大学的28位同学，激情演绎《时光当铺》。
曹禅讲述与四川的缘分
曾和父亲来地震灾区做义工
曹禅告诉记者，把《时光当铺》带到四川来，也是因为她和四川有一段不解的缘分，在5·12大地震发生后，她和父亲一起来到四川做义工，当时四川人民的坚强和豁达就深深地感动了她，她将自己一路的所见所闻写成文章在校园中发表，向身边的人描述震后的真实情况。“当时我从教室回到宿舍，从电脑上看到的第一条新闻就是5·12大地震，那时我哭得泣不成声，那几天都不能上课，后来我就跟父亲以及其他的伙伴一起来到地震灾区做义工。我们去了很多地方，遇到的人都特别顽强、特别真诚。那时还不时有余震和泥石流发生，有一次有一块大石头从山上滚下来，差一点就把我们的车砸坏。我们去到了一个小学，我在废墟中找到了好几个小学生的作业本，我把它们都带回了斯坦福大学。我把这次的经历写成了一篇30多页的散文，全校发表，我是希望外国的学生们能听到中国人自己的声音，我希望自己可以做一个桥梁，让所有人对我们中国人有最真实的认识。”
同时，曹禅表示自己对于四川的文化也特别感兴趣，也试图在《时光当铺》中探讨在现代社会中三国情义中的“忠与义”究竟该如何传承。
