商报记者 陈和生
5月29日至30日，中央芭蕾舞团将在河南艺术中心大剧院演出经典剧目《红色娘子军》。昨天，商报记者采访了中央芭蕾团党委副书记王才军，他说《红色娘子军》45年来演出了2500多场，经典还是那个经典。此次来郑州演出的算是第五代演员了，由80后、90后的青年演员担纲。
变化的阵容 不变的经典
《红色娘子军》是中国芭蕾史上的一座里程碑，她从中国人的审美观出发，将西方芭蕾技巧与中国民族舞蹈的表现手法相结合，创造出了民族芭蕾的世纪精品，并成就了中西文化在芭蕾艺术领域完美融合的世界奇迹。
《红色娘子军》是1963年由周恩来总理提议创作，1964年首演成功。媒体赞赏这部舞剧的艺术成就，称它为“中国第一部表现革命题材的芭蕾舞剧”。上世纪80年代又进行片段复排，直到1992年才又得以全剧的形式与观众见面。
现在演出的《红色娘子军》和1964年的版本在剧情上有什么变化呢？王才军说，“不变的是经典，变化的是演员阵容。这次来郑州的演员都是80后、90后的青年演员，可以说她们已经是第五代‘娘子军’了。可别小看这些新一代年轻的‘娘子军’，她们在国内外舞蹈大赛中都有不错的成绩。年轻演员的舞姿造型更加优美，技术上也更加成熟。”
45年来，有五代演员演绎《红色娘子军》。第一代演员有白淑湘、钟润良、赵汝蘅，紧随其后的第二代有郁蕾娣、薛菁华、张婉昭，第三代有冯英、张丹丹、王珊、蒋梅、李颜，第四代有李宁、邹之瑞，目前正活跃在舞台上的第五代是张剑、王启敏、孟宁宁、金瑶等。
王才军说：“作为中央芭蕾舞团目前的主力阵容，第五代琼花、洪常青由屡次在国际芭蕾舞比赛中荣获大奖的朱妍、张剑、王启敏、孙杰、孟宁宁、李俊、余波等优秀青年舞蹈家出演。”
变化的巡演 不变的口碑
《红色娘子军》是国家芭蕾舞团演出最多的舞剧，也是他们经常带到国外演出的作品，常常被外国观众看做是中国文化遗产。或许在当时那个年代，《红色娘子军》仅仅是一种宣传品，现在上升到艺术品了。
王才军介绍说，据不完全统计，芭蕾舞剧《红色娘子军》首演至今已45年，演出超过2500场，已经成为享誉世界的经典之作。如果按照每场1000名观众计算，《红色娘子军》就拥有250多万观众。上世纪60年代末曾经掀起一股“普及样板戏”的热潮，全国各省市的歌舞团都来北京向中央芭蕾舞团学习《红色娘子军》，然后带回当地演出，有些业余团体也演出了全剧或选段。一部芭蕾舞剧能在十几亿人口的大国获得如此广泛的普及和推广，在世界芭蕾史上也是绝无仅有的。
芭蕾舞是舶来品，为什么《红色娘子军》能在国际舞台上叫好呢？王才军分析说：“我们把西方芭蕾舞技巧和中国民族舞蹈的表现手法很好地融合在一起，突破了西方芭蕾舞爱情的主题，辅以语言来表现，形式上出新出彩。”
今天适逢中央芭蕾舞团建团50周年，国内巡演计划即将开始，王才军把这次巡演称为“南巡”，主要是在南方一些城市演出。他说：“月底从郑州开始，其后前往武汉、深圳、东莞等地演出，计划演出22场，持续时间为50天。”
相关链接
《红色娘子军》是根据同名电影改编而成。讲述中国第二次革命时期的故事——受尽折磨的琼花，因不堪忍受地主南霸天的压迫，逃离虎口，巧遇红军党代表洪常青，经过他的引路，琼花参加了娘子军，历经磨练和考验，成长为卓越的革命战士。洪常青牺牲后，她接过红旗英勇向前……
