美国剧作家尤金-奥尼尔的作品《榆树下的欲望》是这位诺贝尔文学奖获得者最为中国观众所熟知的作品，也被认为是“美国第一部伟大的悲剧”，在世界范围内久演不衰。日前，由史可[微博]、刘小锋、张秋歌等实力演员主演的明星版话剧《榆树下的欲望》正在北京紧张排练，将于1月底在上海东方艺术中心歌剧厅进行全国首演。
昨天，两位主演史可、刘小锋及导演沈亮来到上海，分享了关于对尤金-奥尼尔和这部作品的感受。谈及三位主演都是在影视剧领域颇有影响，此次集体回归舞台飙戏，史可和刘小锋表示，他们都对尤金-奥尼尔的作品抱有敬畏之心，而这《榆树下的欲望》剧本不可抗拒的魅力，也使他们共同聚在了一起。
向奥尼尔经典作品致敬
尤金-奥尼尔被公认为美国最重要的戏剧作家，一生写作45个剧本，题材广泛，戏剧风格多样，4次获得普利策奖。1936年，“由于他那体现了传统悲剧概念的剧作具有的魅力、真挚和深沉的激情”，奥尼尔获得诺贝尔文学奖。
由于他的努力，美国的戏剧事业得以在20世纪20年代发展起来，成为美国文化领域中堪与小说、绘画、音乐作品相提并论的艺术形式。有评论界曾指出：“在奥尼尔之前，美国只有剧场；在奥尼尔之后，美国才有戏剧。”
2016年正值奥尼尔获奖80周年，明星版《榆树下的欲望》也是为了向这部戏剧史上的伟大作品致敬。
《榆树下的欲望》是奥尼尔也是美国戏剧史上具有里程碑意义的经典， 这部创作于1942年的作品，以19世纪新英格兰的田庄为背景，描绘了凯勃特、伊本父子与一个女人艾比之间发生的情感冲突。剧本以欲望为关注点，从人物心理角度通过凯勃特一家的矛盾，展现了欲望之下人们内心的黑暗。
作为世界戏剧经典，《榆树下的欲望》在国内外已有很多个版本，去年天津人艺刚刚上演过一次。而每一版在剧本解读方向和舞台视听觉呈现上都有所不同。导演沈亮表示，他们这一次的版本更注重写意与写实的结合：“奥尼尔是表现主义文学的代表作家，《榆树下的欲望》作为他中前期的作品，虽然表现主义风格不如他的后期作品那么强烈，但也很有挖掘的空间，我们的舞台上并没有太写实的布景，会让观众有更多想象空间。我们的演员都非常强大，大家都在探讨，怎样才能避免程式化的表演，更好地演绎这个故事。”
史可30年后再度演绎完整版《榆树下的欲望》
在剧中饰演女主角“艾比”的史可和《榆树下的欲望》结缘甚久。早在30年前在中戏读书时，史可就曾经演出过这部作品的片段，她回忆说：“当时我演的就是艾比第一次见到伊本的那场戏。当时很多人就说，你太适合这个角色了。这么多年，我一直想把这个剧演完整，现在是梦想成真。”不过，回想起当年在学校的演出，史可说：“当时的表演还是更追求外在的，而现在生活教会我更好地认识这个故事和这个人物。我会读出这个剧本台词里很多层的意思，所以说阅历是演员最好的老师。”
虽然对《榆树下的欲望》十分熟悉，但史可说，自己还是觉得这个剧本的信息量非常大，有很多需要面对的问题。而她同时表示，自己现在每年都会演出一部话剧，之前已经参与了《如梦之梦》和《银锭桥》，而舞台，始终是她热爱的地方：“演影视剧是一种把自己掏空的过程，但舞台却是往兜里揣东西的感觉，每天都会有新的收获。”
在剧中出演小儿子“伊本”的刘小锋毕业于上海戏剧学院，刚毕业的时候，他也曾经演出过奥尼尔的作品，“但那时候我真的太年轻了，现在回想，我觉得我的生活还是让我读懂了很多。不过，能够演出奥尼尔笔下的人物，对我来说是一个十分值得珍惜的机会。所谓经典，就是能够跨越时代。奥尼尔笔下的人物欲望，在今天看来依然这么有现实意义，尤其在当下的中国，这么一个欲望蓬勃的时代。”
此外，在剧中出演父亲凯勃特的是“二度梅”奖得主张秋歌，如此多实力演员聚集在剧组，刘小峰表示排练的过程十分快乐，“因为感觉我们这么一群人，又回到了校园，重新探索表演，一起进入那些经典的剧本和人物。”
（文章来源：东方早报）
