新浪娱乐讯 何念新作《撒娇女王》将于5月10日在保利剧院演出。这部在开排前就颇受争议的舞台剧积聚了万绮雯、王一楠、刘美钰、张颖以及李传缨、杨皓宇、张瑞涵、谢帅等两岸三地的演员，共同演绎台北、香港、上海、北京四个城市中四个平凡女人的四段不平凡人生故事。5月9日，四位“撒娇女王”万绮雯、王一楠、刘美钰、张颖做客新浪嘉宾聊天室，和大家分享她们的舞台“撒娇心得”，以下是聊天实录：
主持人赵宁：欢迎各位新浪网友来到今天的新浪直播间，何念的新作《撒娇女王》终于来到了北京，将会在5月10号登陆保利剧院，非常有幸将剧中四位撒娇女王共同请到新浪，首先是刘美钰，欢迎你。
刘美钰：你好，我是美钰。
主持人赵宁：万绮雯。
万绮雯：大家好。
主持人赵宁：张颖。
张颖：大家好。
主持人赵宁：王一楠。
王一楠：大家好。
四地女王：北京痞上海作 香港闹台北柔
主持人赵宁：来到北京，应该心情不错，看到一楠作为东道主，热情地欢迎大家。
王一楠：对，啤酒和涮羊肉随便挑。
主持人赵宁：其他三位女生非常奔波，坐飞机刚到北京，就跟网友见面。之前看到万绮雯宣传这部作品有一个说法，不知道是不是你本人说的，四个撒娇女王，北京的痞，上海的作，香港的闹和台北的柔，是这么解读的吗？
万绮雯：那个不是我说的，差不多，那个是他们的意思。
主持人赵宁：准确吗？其他的三位女生觉得？
万绮雯：我觉得在戏里准确，我们一点都不是。
王一楠：要痞的话，更准确的一个词是北京的飒。
主持人赵宁：说到飒，外地的朋友不太能够知道，挺俗语的，说到上海的作，张颖你觉得？
王一楠：上海翻译是作(一声)。
张颖：也不是作，就是挺闹腾的。
主持人赵宁：和香港的闹怎么比？
万绮雯：上海的闹很可爱的，就是年轻人他们最可爱的。
主持人赵宁：香港的闹呢？
万绮雯：因为我在剧里没有一个男朋友出现的，没有一个情人，我讲那个人出现，跟另外一个男主角是朋友的关系，刚好碰到，他来香港旅游，我是香港的小女生，就这样碰到了。我们没有闹什么，但是我们中间有很多误会出现，慢慢培养感情，就变成好朋友的感觉。
主持人赵宁：所以我想请四位女生解读一下剧中所饰演的人物撒娇是如何表现的，特点是怎样的？
刘美钰：我演的是台北的写小说的女作家，她个性比较敏感，思绪很多愁善感，她的撒娇方式，在于这个人从头到尾的转变，自己心态上面的转变，就好像每个故事，每个女人在每个地方，最后都有一点感悟吧。
王一楠：台北的感悟是放下吧。
刘美钰：因为这个女人一直没有办法珍惜现在有的东西，在想过去的东西，担心未来的事情，告诉大家珍惜现在。
主持人赵宁：万绮雯呢？
万绮雯：我演的香港女生，很喜欢名牌，绝版的东西都很喜欢。她是活在自己的世界里，我喜欢什么，她男朋友都应该喜欢，一直逼她男朋友，完全没有理男朋友的感受。到最后男朋友不要她，在那个时候还好有个朋友在，皓宇哥出现了，都会跟她聊，跟她谈，慢慢她知道，其实很多事情你做出来，要先倾听对方的，她真的是这样想吗，他喜欢吗，你要先为对方着想，才去做，这样比较好。
主持人赵宁：上海的女生呢？
张颖：上海的女生比较现代，比较年轻，有点无厘头，想到什么就做什么，想说什么就说什么，想闹什么就闹什么，她是没有计划的小女生。
主持人赵宁：完全跟着感觉走？
张颖：对，而且有一个典型事例闪婚闪离，80后、85后比较流行的闪婚闪离。
王一楠：北京的飒特别带劲，像四个人的故事，我们试图，我们可以是一个女生，只是撒娇不同的面，也可能是不同年龄段的表现，北京这个我特别喜欢，如果这是女生四个面的话，我自己本人可能更偏重是这种感觉。
主持人赵宁：是不是因为你是北京人的感觉？
王一楠：不，我是喜欢她对感情的执着，她是一个什么都可以委屈，唯一不能委屈自己爱情的人。我喜欢她身上以前有的时候网友也会评好像北京的故事教会大家爱情会自爱，我不是这么认为的。我的角色李莫让我学会的是牺牲，她为前男友周牺牲了十年的时间，为承诺，为爱情她等待，但是她发现承诺和爱情跟爱没有关系的时候，她可以毫不犹豫地说再见。后面的男生她也爱上了，可能她觉得对这个男生最好的选择反而是离开，她就放下了。她是一个在爱里特别懂得牺牲的人，我有时候觉得享受这种感觉挺好的，而且生活中我可能做不到，所以在戏里很庆幸。
主持人赵宁：一楠你说这四个女生的面，通过四个地域的女孩子来展现，是不是跟地域文化有关系，是有代表性的吗？
王一楠：有。
主持人赵宁：美钰是台北的女生，比较容易是敏感的性格？
刘美钰：其实每个地方都会有比较敏感的女生。我们在排的时候，没有特别考虑到地域性，我们就是讲人的通性，女人的通性。可是很奇怪，很好玩，因为我是台北人，我的那个台北人的味道就出来了。像北京李莫这个角色，有一次跟导演讲这很特别，因为在台北不会看到这样的女生，她就很自然发生了。
王一楠：我撒娇的方式是打人。我觉得在台北很难吧，而且我们当时说台北女生，我们刚开始排的时候，并不是分开来排，所有的故事大家都有参与，先排的台北，台北女生的特质，我们一律都说很嗲，美钰只要用她的音频说话，就会觉得很嗲。
主持人赵宁：自然就会带韵律了。
刘美钰：口音的关系，其实我个性……
主持人赵宁：还得保密。先看台上的美钰好了。
刘美钰：他们跟我相处了几个月之后，他们就觉得台北女生……
王一楠：冷暴力。
刘美钰：跟原来想象很嗲，很温柔有点不一样。
万绮雯狂练普通话 刘美钰热爱集体创作
主持人赵宁：万绮雯，刚才在交流的时候发现，你的普通话真的不错，我知道你为了普通话下了很多工夫。
万绮雯：台词还好一点，每天有录音，美钰教我很多，讲对白的时候，台词的时候好一点。平常讲话有一些字讲不出来，好像觉得那个音挑了，就不敢讲。
王一楠：应该让大家看一下他们的剧本，真得很用功，她的红字快盖过黑字，黑字是原来的剧本，红字是注音和解释。现在演了很多场，每回还看到，雯雯你还要吗，还要，在演出前……
万绮雯：我录音机里有每个人的声音，看不同人去录台词给我，我晚上睡觉听着她们的声音。
主持人赵宁：所以非常地用功，很辛苦。万绮雯从09年开始跟何念导演合作。
万绮雯：去年开始。
主持人赵宁：也是你第一次登上舞台剧的舞台演出？
万绮雯：香港玩过一次两场还是三场，但是讲广东话和一家人不一样，基本上没什么对白，就是陪朋友玩而已。但是来到《寻人启事》的时候，那个时候何念当监制，觉得跟香港的完全不一样，整个过程不一样，所有的东西都很新鲜。
主持人赵宁：这里跟何念导演第一次合作的还有美钰，美钰之前通过赖声川导演的作品认识你，不管是《宝岛一村》还是其他的作品，这次跟何念导演合作有什么感觉？
刘美钰：蛮好玩的，何念就是看过《宝岛一村》在内地的演出，有一次看过《快乐不用学》的整排，在台北，也是赖老师的戏。去年11月来内地演出《宝岛一村》，回到台湾之后，接到他的电话，我不认识这个人，因为我对内地舞台剧不是很了解。他就说他要做一个戏，要不要来晚。后来我说好呀，我就来了。因为我一直很期待可以跟内地的导演合作，想要认识这样的环境。来了知道，原来是上海话剧艺术中心的，是一个很好的单位，里面的人也都是精英，所以我觉得蛮开心的。整个创作过程虽然很辛苦，常常绞尽脑汁地想，互爆朋友的隐私。
王一楠：当这件事好的时候是我的，当这件事情似乎不太好的，是我朋友的。
主持人赵宁：提供了素材。
刘美钰：整个过程是很疯狂的，其实还是很开心的，因为创作本身就是很开心的，认识一群好朋友。
主持人赵宁：这个创作过程和在台湾和赖老师的合作是不一样的吧？
刘美钰：不太一样，虽然都是即兴创作，集体创作。但是像表演工作方法，赖老师最后还是他来整理所有的剧本，我们演员丢东西，他会整理。在《撒娇女王》，好像很多人合作，有一个编剧来整合我们发展的东西。还是有点不太一样，但是创作感觉都还是蛮像的。因为集体创作有意思的东西是这一群人现阶段生命经验提供出来，换一批人做同样的事情，就会完全不一样。
《撒娇女王》创作过程充满痛苦 导演如同推土机
主持人赵宁：在这其中张颖和何念导演合作过很多次了。
张颖：对。我应该算是蛮多的。我进了话剧中心以后就跟着他的戏，一直到现在。
主持人赵宁：这次《撒娇女王》给你什么不一样的感觉，同以前的作品创作？
张颖：这次编故事编的比以往都痛苦的。(笑)
万绮雯：是的是的。
张颖：通常我们今天比方说一版出来了，也许像香港已经有三幕了，何念说全部推翻。
王一楠：他自己说他自己是推土机，我们在不同的排练听，排完以后，到这边，到那边，到我们这边说把香港推翻了。我们一说把谁推翻了，对谁特别同情。
万绮雯：香港推翻了，实际上还有十几天就要演出了。
主持人赵宁：推翻之后就是完全再重来吗？
万绮雯：重来，也是好事。因为之前那个可能他，演员有一点不好的东西。
张颖：原来我们有的东西，他会整合到一起，慢慢再加入进去，也有好处的地方。
王一楠：他们(万绮雯)整得已经凶。
万绮雯：我们整个都没了。
张颖：香港是第一个完成所有三幕，我们很羡慕，后来第二天……
万绮雯：我们哭了。
张颖：连名字都换了。原来不叫Amanda。
万绮雯：我说要换的，原来是女强人，后来是女公主。Melody就是我们要给她一个蛮硬的名字，后来现在她不可以叫Amanda，我说叫Melody吧。
主持人赵宁：所以香港的改编非常大的，从女强人到小公主。等于现在看到的版本有很多大家共同的生活的经历或者感悟放在里面的？
万绮雯：感觉香港最近很多季节，很多媒体都说公主病，那个女生给人家的感觉，他们说那个是一个病，我们演出出来其实是一点点的，每个女生的不是不好的有些缺点的东西摆在一个女生身上而已。
王一楠：不是缺点，把一个点放大了。
万绮雯：我觉得更好的优点，如果每天不停地做，一直做几年，人家都顶不住的，从优点变成一个缺点，你要放松一下，然后再做一下，应该是这样吧。
主持人赵宁：也想问问一楠，这次离开北京去参加这么长时间的全国巡演，是因为何念的招牌邀请了你，还是这个故事？
王一楠：首先我是上海话剧艺术中心的演员，我跟何念是最早合作的，最早有一个戏叫《我和前妻谈恋爱》，之后几年有电话在说你来，我说行，机缘巧合都没来成，制作人王德顺老师，我已经爽约了几次，我觉得实在是我应该来，但是我没有想到我来完了以后，深陷不已，已经转场，北京这次休息长一点，大概四天五天，我开始想念我的角色，之前没有。我觉得我蛮幸运的，我可能觉得好，来，没有想到给我一个惊喜，我特别喜欢这个角色。
主持人赵宁：你喜欢她，就是刚才提到的这些理由。
王一楠：她的牺牲让人特别欣赏，特别尽兴，演得特别爽。
主持人赵宁：很期待明天你的演出。
王一楠：当然。
主持人赵宁：自己也很期待。
王一楠：对的。
撒娇女王：演员自己创作自己的故事
主持人赵宁：张颖再次在你的上海部分和谢帅合作，之前你们有在《鹿鼎记》合作。这次听说你们俩的感觉是不太一样的。
张颖：他们说我们从古代斗到了现代。有的时候包括我现在演的有些感觉，他们说你怎么建宁出来了，对不起，换一下。
主持人赵宁：就是因为两个人合作太多，合作很默契。
张颖：而且《鹿鼎记》也巡演很多场，大概80场。
王一楠：他们甚至在一个剧场演不同的戏，真得很像穿越剧。
主持人赵宁：张颖会背着谢帅会下舞台。
张颖：没有下舞台，在舞台边缘的地方差点掉下去的感觉。
王一楠：因为从台的这头走到那头，每回下来的时候，觉得张颖得累趴在那个地方。
张颖：还有人留言问这个地方是特技吗，不是特技，是生背。
刘美钰：谢帅很重。
张颖：就因为何念说，我把老婆看成小姑娘，很有劲，能不能背起来，我试着看，就这样背，我说谢帅你得对我好一点，每场都得背你，他说这不是我安排的，是导演安排的。
主持人赵宁：在剧中因为叫《撒娇女王》，每个女生有自己特别的撒娇方式，但是很容易就会让台下的观众觉得是不是你们生活中代表了你们的撒娇方式呢？
刘美钰：因为我们是自己创作自己的故事，多少会有一点，会跑进来。
主持人赵宁：但是在之前采访里有看到万绮雯坚决否定她有公主病这个事情？
万绮雯：对呀。
刘美钰：她私底下非常为别人着想的人。
万绮雯：我想当公主，但是没有病。
王一楠：温柔劲有的，但是不至于到那种程度。
张颖：小女生的可爱劲还是有的。
主持人赵宁：看到很多媒体介绍，万绮雯是以长腿和说话娇嗲著称，准确吗？
万绮雯：没有，我声带有事，我讲话很沙哑的。
王一楠：长腿是一定的。
万绮雯：没有，她(刘美钰)那么长。
刘美钰：我不要。
万绮雯：美钰你的腿很长嘛。
刘美钰：她讲广东话都是娃娃声，我最近跟她学广东话。
张颖：心情不好，逗你开心，说卡哇伊。
主持人赵宁：能让我们网友感受一下吗？
万绮雯：我五音不全。
王一楠：要么粤语歌要么粤语绕口令。
(万绮雯表演)
刘美钰：各个国家有各个国家的国歌。
万绮雯：他们笑我好像鸡。
北京女孩通过排戏学撒娇 上海女孩舞台背男友
主持人赵宁：幸亏美钰翻译了一下。一楠呢，作为长期在北京生活的女孩子，因为用撒来形容，你会撒娇吗？
王一楠：我还会点别的。
主持人赵宁：平时当中，一楠撒娇是什么状态？
王一楠：刚开始我觉得不会，后来排着排着我觉得我会，我跟某人发了短消息，说那玩意你根本不会。我问何念说你会撒娇吗，何念说会，只是呈现方式不一样，我自信满满的。我给某人回了一个短信，我会撒娇吗，那人回那玩意你根本不会，我就悲剧了。
主持人赵宁：那人是她老公高鑫，我来标注一下。我在看为《撒娇女王》，新浪有专题页面，里面有每对情侣的照片，底下有注解，看到上海这对，上海说上海女人撒娇是与生俱来，也是感觉比较幸福贴切的，所以张颖是不是这样？
张颖：有吗？
王一楠：有吧。
万绮雯：她是一个很可爱，很随和的，她撒娇让你很舒服的，很温柔的，跟她在戏里那个真得有点疯。
主持人赵宁：上海女生绝对不可能背着男朋友？
张颖：是何念要求的吗。
万绮雯：没有，私底下你都是这样的。
主持人赵宁：是何念在为上海男人争取一次福利吗？
王一楠：何念是敢让上海女人背你一时，你就敢让上海男人背你一世。
主持人赵宁：这部作品很快跟北京观众朋友见面了，各地的观众欣赏口味还是有不一样的地方，每个地方的版本会有区别吗？
万绮雯：没有。
王一楠：稍微我说话的时候注意一些，我最后一场演完了以后，帮他们搭手演第三场，给他们演民政局的老太太，上海用纯上海话，到巡演的时候偏重普通话，当然我会讲出河南话。
万绮雯：有一天讲国语出来。
王一楠：在大连的时候，说当地话，说完了也不知道怎么样，我就到河南去了。河南走着走着到东北走了一圈，东北走完上海走一圈，用普通话走一圈，在后台，我们的舞美说这老太太年轻的时候走南闯北。
张颖：谢帅是笑场，谢帅一阵笑，我笑得快哭了。
主持人赵宁：原来你是即兴的，之前没有跟大家说，你上台突然想起来跟大家说的。
万绮雯：她好坏的，这个没有太大问题，只不过那天跑得比较远。
王一楠：谢帅不是因为这个笑。
张颖：我快哭了。
王一楠：他们先整我，没有整到我，因为我没看到，只不过普通话，大连走得比较远。我自己调不回来了，再看谢帅，我跟谢帅有交流的时候，谢帅是笑得抖得不行，看他的肩膀，你要好好过日子，到张颖也是抖得不行。本来特别严肃的戏，你会笑场，改成哭，把笑掩饰掉，有一个缓解。
刘美钰登舞台能量外放 当编剧六亲不认
主持人赵宁：这是话剧演出的魅力，每场的感觉感受不一样的。美钰除了演员之外，也有编剧的身份，这两个身份对你是不同的体会。
刘美钰：非常不一样，表演队我来说能量是向外的，因为可以跟很多人接触，是把身体的量放出来的，写作反而是要进来，一个人独自很安静。我常常演完戏必须写剧本，那个礼拜很痛苦，突然离开人群，把自己安静下来，一个人差点得忧郁症，那个转换中间过程是蛮距离的，一个是很高的那个，一个是很安静的。
主持人赵宁：万绮雯这个问题问你非常有借鉴意义，因为你老公是编剧，他是创作的时候，你远离吗？
万绮雯：会，一定要，所以我很理解她。《撒娇女王》他们从台北回来的时候，里面的故事，大部分是她写出来的。那个时候她突然间把自己关起来，我就知道，我老公都是这样的一个人，所以我很理解她当时的心情是怎么样。
王一楠：她关起来，把小房间铺上桌布，蜡烛，插上花，放上音乐。
万绮雯：她摆上的是菊花。我就买一些比较艳的颜色给她。
刘美钰：跟我一起演的李传缨老师，后来私底下跟我讲那个时候你好像变了一个人，我跟他道歉，对不起，我写东西的时候六亲不认。
主持人赵宁：所以放菊花是你的特点？
刘美钰：放菊花不是我的特点。刚好那天看到菊花蛮新鲜的，就买了。我这个人没有什么忌讳的，就觉得很漂亮，就买了。有一次我去花店，这个好漂亮，我要送人，老板不准我买，菊花，你不可以这样，我心想有这么严重吗，百无禁忌。
主持人赵宁：在这次演出当中，每一个人都会有每一个人自己的感受，比如说像美钰除了演员之外，还有编剧身份在里面，一楠，大家也觉得好久没有看到你出来。
王一楠：对，好久没有演话剧，回舞台特别经验。
主持人赵宁：万绮雯大家非常期待，确实有很长一段时间没有看到你在电视上跟大家见面，也以为你会隐居，没有想到在国内舞台剧舞台上看到你，你很厉害，等于两年的时间演了很多场，从之前的《寻人启事》到这部戏。
万绮雯：这一次比较多。之前就是十几场，在上海大概八个月的时间，我觉得好像过了很该，呆在那边很久，因为中间做过很多事情，发生过很多事情，觉得够了，演完回去，可以好好休息。
主持人赵宁：这次我看到你说巡演结束之后，会回归你的家庭生活，要去开启你的人生另外一个身份？
万绮雯：对。
主持人赵宁：已经决定了吗？
万绮雯：再看吧。
主持人赵宁：如果有好的剧本邀请你。
万绮雯：我就是这样的人，如果来一个好的剧本，我就忍不住，现在的计划最起码先回去休息一下，陪陪家人。因为香港那边还有其他工作安排，已经安排，一定要先回去。之后是怎么样，看缘分。
主持人赵宁：也很期待，像张颖等于是两部戏在来回一起演对吗？
张颖：对。
主持人赵宁：那你很错乱。
张颖：对，有错乱，和谢帅特别容易穿越。
《撒娇女王》票房破亿 创国内舞台剧记录
主持人赵宁：因为何念这部《撒娇女王》是国内第一部舞台剧破亿，票房成绩非常好，会有更多的巡演计划吧，现在有知道的吗，可以跟网友交流的比如离开北京之后会去哪里？
张颖：广州、深圳、珠海、佛山、杭州，上海的11月份还要加演。
主持人赵宁：今年已经排得很满了。
王一楠：巡演算是满的，因为我们不是小型的巡演，我们整个团队很大，出去的人也很多，我们整个转台，景都属于大系数巡演，弄到这个程度算不错了。
主持人赵宁：在每个城市，观众的反映，有没有特别深刻的，万绮雯？
万绮雯：觉得武汉的观众特别热情，我们一出来就鼓掌，不停地送花给我们，那么大的背背熊送给我。他们特别热情。其他地方演出，观众对我们很好，给我们的反映，笑得蛮开心的，哭得也蛮惨的。跟着我们的戏一起走的感觉。
王一楠：城市和城市地区有一些落差，不是因为戏的落差，是因为城市对话剧热的程度以及他们能够看到戏的多少程度有区别。但是观众真正走进剧场，可能有的城市已经很习惯看话剧，一进来我们带的气氛大家就开始呼应起来了，可能有的城市有一个冷静的心，因为不怎么看，看一阵子以后喜欢，就带进来了。可能前面一个热得快，热得慢，后面的效果都是蛮满意的。
张颖：看微博，有一个网友这么说的，看我们的戏，旁边的女生笑得不停，那个男的不笑，说为什么笑。台北有一场花掉下来了，那个男的莫名其妙不停地笑，你笑什么，那个花掉下来，他们都没有反映。我觉得他可能憋了很久，因为这个点给了他一个理由去笑。进了剧场，笑声是容易传染的。
主持人赵宁：美钰也感慨说没有想到在内地有这么多观众在看戏。我有看到一个采访你这么说的。
刘美钰：这边看戏的气氛很火很棒，去上海，很多人看戏，我们去年来演《宝岛一村》的时候，感觉到整个上海的话剧市场很火，一下子票就卖光了，这次《撒娇女王》也是。很多人在讨论。这边的市场很大。
主持人赵宁：明天再北京的保利剧院跟北京的观众朋友见面了我们也非常期待，当然也希望我们的新浪网友有机会能够走到剧场亲身感受一下《撒娇女王》的魅力，今天也非常感谢四位嘉宾，来共同做客新浪，跟我们大家交流了这部好看的舞台剧作品，希望有更多的时间在新浪看到你们。谢谢你们！也同时感谢新浪网友，感谢易茗造型！
