本报讯 (记者天蓝)十年前，郭涛和孟京辉合作了话剧《恋爱的犀牛》。十年之后，俩人将再度携手合作西班牙文学巨著《堂吉诃德》。届时，郭涛将出演剧中第一男主角堂吉诃德，而桑丘和其他著名的配角，将分别由孟的“老战士”刘晓烨、杨婷和韩青扮演。该剧9月2日至9月6日，将在国家大剧院上演。据悉，这也是《堂吉诃德》首次走上中国舞台。
演出时长三个半小时
据悉，话剧版《堂吉诃德》总演出时长将超过三个半小时，这也创下近年话剧舞台之最。不过孟京辉昨日却认为这样仍不过瘾。“还是太短了，再长点能表达得更透彻。”
此次剧本孟京辉请来了青年编剧康赫改编，至于对长篇巨著进行了怎样的删节改动，孟京辉表示如今的呈现已经是第三版剧本，原本他们写过一个机械化很强和一个现实感很浓的版本，可最后忍痛割爱去掉了“枝枝蔓蔓华美延伸的东西”，让《堂吉诃德》原本的疯狂和浓郁风格保留下来。“这次的《堂吉诃德》不会是山寨版，而是西班牙和塞万提斯文学的《堂吉诃德》”，孟京辉表示。
新剧定位“拉丁风格喜剧”
郭涛将在该剧中扮演堂吉诃德，对此，孟京辉则表示，郭涛在台上表现出的极端、较劲的精神气质与堂吉诃德一脉相承，这也是他首选他来演的原因。
谈到如何促成10年后俩人再度携手的契机，自称自己是戏剧人的郭涛首先表示，是因为离开舞台的时间太长了。“10年中我也在改变，包括对戏剧的看法，所以现在是时候做点什么说点什么了。”郭涛说。
据悉，此次话剧版《堂吉诃德》剧组定位为“拉丁风格喜剧”。而除了郭涛扮演堂吉诃德，刘晓烨扮演桑丘，杨婷和韩青将一人分饰多角，扮演牧羊女、神父、侍卫长等角色，其他群众角色都将由《空中花园谋杀案》原班人马出演。
■ 排练花边
郭涛吃菜叶减肥
该剧已经排练了两周时间，昨日面见媒体的郭涛明显变黑变瘦了很多。可是即便这样还没达标。“我还不够接近堂吉诃德，正在努力减肥。”郭涛昨日表示。据孟京辉介绍，该剧开排前，他们曾组织剧组赴西班牙重走了“堂吉诃德之路”，那时开始，郭涛就只吃菜叶浇醋汁，而到首演前，郭涛和剧组保证将再减10斤。
