新浪娱乐讯 灵感来自福楼拜原著的话剧《包法利夫人们》去年火爆北京话剧市场，成为最受观众追捧的舞台佳作。今年在多家演出公司的诚意邀请下，林奕华开始了新一轮《包法利夫人们》巡演的筹备工作，并最终定于5月12日、13两日，在北京保利剧院连演2场。
据林奕华介绍，这次决定在北京第三次上演《包法利夫人们》，最主要的原因是出于观众们的强烈要求。自去年《包法利夫人们》火爆京城后，戏剧迷中要求加演的呼声一浪高过一浪，百看不厌的包法利剧迷们在博客和论坛中，纷纷要求重温剧中的经典场景和犀利对白，而没有机会观看此剧的戏迷们更是为了欣赏这部剧而亲自给导演林奕华写信和留言，林奕华也最终被“民间呼声”所感动，决定促成这部戏的再度上演。“愿意与观众交流和沟通，并借此获得新的灵感和启发”林奕华希望此番上演可以再次激发自己的创作灵感。
名媛、明星北京再聚齐儿
“第一美女林志玲(
blog)”、“琼瑶(blog)大叔”、“富婆许纯美(blog)”，“舞娘蔡依林( 听歌 blog)”，林奕华再次把这些活跃在港台一线的名媛们聚到了北京的话剧舞台上。在《包法利夫人们》中，原著小说中的人物轮流化身为现代名媛、名模、爱情小说作家、购物频道主持人等，以近年来红遍华语地区的名人访谈方式，将对爱情、欲望、婚姻的思考，对幸福的幻想，对诱惑的渴望，对该买基金、股票、不动产还是带小孩、洗尿布？这些都市人难以回避的抉择，一一呈现在观众面前，为人们揭示了名媛、明星在美丽、财富和名气的背后，无法掩饰的内在空虚和迷茫。
林奕华曾说，他一直很想用戏剧的方式把明星、名媛们真实的内心世界展示出来。但是，谁会愿意站出来主动承认自己很空虚呢？转念之下，林奕华想到了话剧这一形式。将娱乐明星的生活搬上更加娱乐化的话剧舞台，外表是经典名著，骨子里却是黑色幽默和对现实的讽刺，这是林奕华让人称赞的地方。
大剧场豪华版加量不加价
此次北京巡演，林奕华首度将《包法利夫人们》搬上大剧场。据林奕华介绍，其实《包法利夫人们》原本是一出大剧场戏剧。“因为最初是在台湾成品书店里演出，所以整个制作是按中型剧场的标准来做的。这一次，我们在北京、南京、武汉、上海的演出都会进大剧场。”据悉，大剧场版的舞美基本与上一轮演出一致，但在表演、台词和服装上有很大调整，舞蹈般流畅的走位、全新设计的包袱桥段、亦古亦今的劲爆服饰将为该剧画上完美的句点。
同时林奕华也表示：“《包法利夫人们》在大剧场更好看。”据他透露，由于从小受皮娜鲍什舞蹈的影响，他在戏剧创作时常常从中汲取灵感，《包法利夫人们》的演员走位、剧场音乐、舞台变化都有舞蹈的影子，在大剧场才能演出它的立体效果。
为戏迷送上原汁原味的全本字幕
上一轮演出后，《包法利夫人们》的台词一夜成名，网上无数博客大段摘录引用，网下更是成为时尚一族的口头禅。“跪下，我要想你求婚”、“为什么女人不能反向操控男人”、“我希望全天下的女人都可以得到性福”这些来自《包法利夫人们》的台词甚至火过去年任何一部贺岁电影的台词。但也有一部分观众通过博客和邮件的形式向林奕华提出建议，希望能加上字幕。在看到大家的要求之后，林奕华也像观众一样在剧场看戏、听戏，有时在一楼最后一排，有时出现在剧场二楼，结果发现有部分群戏演到热闹关头时，演员的台湾普通话的确听不清楚。而且考虑到《包法利夫人们》的观众喜欢字斟句酌，所以最终决定在这一轮巡演时加上字幕，而且是长达50页的剧本全文，保证原汁原味。
据知，此次北京的两场演出，也将成为《包法利夫人们》的最终谢幕场。
