一向只拍原创作品的赵宝刚却破天荒地重拍经典电视剧《夜幕下的哈尔滨》，新版自8月25日在央视一套开播以来，伴着争议声收视率一路高升。开播前3天，先期播放的四川、黑龙江两地就创下了不俗战绩。四川《夜》剧收视率超过了该地区本年度其他作品，创4.9个点的收视新高；黑龙江则突破了该地区全年最高收视率，创下7个点的全新纪录。
不想重拍经典剧
曾有人请赵宝刚出山重拍《冰山上的来客》，他拒绝了，“这池水不好蹚”。如此坚定拍原创的赵宝刚何以改弦更张？他透露，拍《夜幕下的哈尔滨》权因帮忙涉足太深，最终自己陷进去了。原来享有《夜》剧版权的是华夏视听影视，他们找了两拨编剧写了两稿，但都不满意，最终找到赵导的爱人鑫宝源影视老总丁芯希望合作。于是，丁芯组织一拨有经验的创作队伍用了3个月时间讨论剧本，连导演都确定为曾执导过《我非英雄》的导演。赵宝刚说：“3个月后，我一听新剧本的架构哪还是《夜幕下的哈尔滨》，而是朝着反特、侦破、悬疑的路子走了。”丁芯与他商量：“答应的事情也不能不做成呀，你就救急帮一下吧。”就这样，赵宝刚情急之下出手，又重新找的编剧。他自己也做起案头，看了30多部有关那个年代的书，整了3000多张老照片，重读了两遍小说，看了一遍老版电视剧，还专程到哈尔滨采访了当时一中的老师。在对那段历史“滚瓜烂熟”之后，赵宝刚感到自己陷得太深了，“干脆我给拍了吧”。
“顺风车”不好搭
“观众有一个先入为主，之后会有一个比较。旧的痕迹不管好坏，随着年代的久远只要留下印象了，就被认为是好的，想打破很难。”这是赵宝刚不想翻拍老剧的一个重要原因。
对于影视圈纷纷搭乘经典重拍顺风车的现象，赵宝刚毫不回避问题的焦点。“这是题材枯竭的表现。电视剧繁荣30年了，题材领域基本都涉及到了；古装剧为什么滑坡，写不出新意来了；涉案剧火了就大拨轰；后来苦情剧走俏，大家又纷纷比着苦。真到了弄什么什么都拍过的地步了。”赵宝刚透露，他拍摄《我的青春谁作主》时，当时拍摄地有8个剧组都在拍戏，后来只剩下两个剧组了，6部剧都下马了。原因就是剧本，电视台一看就觉得没新意。赵宝刚忧心忡忡地说：“现在很多编剧还停留在‘编’上，这是比较要命的。”
编得邪乎埋了不少“坑”
对于影视圈“编”剧成风，生怕编得不精彩、不商业而摆开架势大编特编这一现状，赵宝刚用《夜幕下的哈尔滨》做了个实例。《夜》剧前后用了7位编剧，改了4稿，可谓用心良苦。按说已是精而又精的剧本了，但赵导从开拍前一直到拍完就没停止过修改剧本。
“实话实说，《夜》剧很多情节我是不满意的。我删掉了无数不合理的情节。”赵宝刚举例说，王一民杀叛徒后竟被酒店两个学生打蒙装进柳条箱扔进松花江里了。结果人家在江底下能把柳条箱弄开，把绳子解开，然后又爬到江面上。能神到这份上。再比如，王一民杀冯智救关静娴那场戏，他和关静娴被追从墙上跳下时竟跳到红酒厂，那时哈尔滨根本没有红酒，两人藏在大酒缸(木桶)里。巧的是两人从西餐厅里正好拿了两个吸管可以派上用场，更气人的是两个人从酒缸爬出来时，被酒泡醉了，关静娴竟对王一民说出“我爱你”。赵宝刚拍摄时，已经删掉了很多不合情理的情节，拍完之后，又减掉了8集的量，“为的是能让故事尽可能真实可信”。 本报记者 赵文侠
