42集电视连续剧《少林寺传奇》在各地方台取得高收视率后，又创造了在山东、广东、河南、重庆四家电视台同时开始卫视首播的纪录。由于计春华、于承惠等人的加盟，使得观众们不禁把《少林寺传奇》和老电影《少林寺》进行对比。
故事 从一个到六个
电影《少林寺》讲述了一个简单的复仇故事，隋唐年间小虎的父亲被王仁则杀害后亡命嵩山，学成一身少林武功后为父报仇。而《少林寺传奇》则以南北朝时期为背景，精心编制了《勇救民女》、《血战土匪》、《争夺袈裟》、《寻宝剑》、《公主之恋》、《王子复仇记》六个故事，平均分配在42集的电视剧中，从民间到朝廷，一波未平一波又起，一群少林武僧杀出山门，却又在王爷、公主、侠客、魔女之间遇到了更大的麻烦。
两部作品的创作灵感都源自“十三棍僧救唐王”的故事，电影《少林寺》撷取其中一点，《少林寺传奇》则号称“十三棍僧救唐王”的前传，该剧导演都晓认为，两个作品同是少林题材，但情节的丰富体现了时代的发展，“电影《少林寺》证明了少林文化这一题材的巨大生命力，20年以后我们可以用更现代的手法来演绎少林功夫文化”。
男演员 无名之辈VS当红明星
出演电影《少林寺》时，主演李连杰、计春华、于海、于承惠等还都是无名之辈，李连杰曾是全国武术比赛的全能冠军，于承惠等只是山东体育学院的普通教师，《少林寺》使他们凭着一身功夫瞬间走红。
时过境迁，《少林寺传奇》排出的是“一线红星+武术行家”的阵容，演员方面除了计春华、于承惠等老“少林”演员外，鲍国安、黄秋生、王刚、尤勇等众多实力派男星都担当起重要角色，就连笑星郭达和潘长江也出现在剧中，颠覆形象地扮演了周武帝和一个县令。此外，大批功夫演员、来自全国各地的优秀武术运动员，他们保证了电视剧要练“真功夫”的拍摄要求。
女演员 牧羊女VS孙卉凝
电影《少林寺》中丁岚扮演的牧羊少女白无瑕曾经迷倒众生，当时默默无闻的她也靠此片出名最终赴国外发展。
在男演员成群结队的电视剧《少林寺传奇》中，女一号变成了孙卉凝扮演的方丈女儿惜月，这位曾在《大宋惊世传奇——狸猫换太子》等剧中有过不错表现的新一代女打星虽然没有像丁岚那样成为“大众偶像”，但在武术指导程小东的训练下，她亲自完成了许多高难度的打戏，甚至因为舞枪弄棒过度把两臂都练成了不一般粗细。
功夫 醉剑VS十八般武艺
说到电影《少林寺》中的功夫表演，最令人难忘的是醉棍、醉剑等等，这些在《少林寺传奇》中也更加丰富和全面，从金钟罩、十八罗汉阵、少林拳、少林棒到少林刀、少林剑等等，大量耳熟能详的少林寺传统武术都在剧中集中展现，该剧的功夫戏也成为吸引观众的重要因素之一。
反应 票房奇迹VS收视惊人
在那个一角钱一张电影票的年代，电影《少林寺》创造了上亿票房，号称突破了中国电影史上的最高票房纪录。20多年后同是少林寺题材的电视剧《少林寺传奇》也是收视成绩惊人。该剧在福建电视台首播就创下单集最高收视22.2%、平均收视14.1%的高收视率，在河南播出时，一举拿下河南地区的收视第一和近两年来的最高收视。
之后在海南、广东等地方台又取得多个收视冠军后，该剧同时在全国多家卫视开播，更大规模地形成奥运之外的荧屏热点。许多观众认为，熟悉的题材，不同的风格，《少林寺传奇》带来了久违的“少林热”。更有观众借此剧大肆怀旧，表示“少林题材永不过时，永远是中国功夫片最好的卖点”。
检验报告
关注指数：收视惊人
制作指数：大秀真功夫
口碑指数：掀起“少林热”
检验结果：合格
信报质检小组
本期执笔 信报记者 王大鸣
