新《红楼梦》造型曝光惹争议 叶锦添答疑(组图)
几经周折终于得以开拍的新版电视剧《红楼梦》,短短一个月来争议不断,就在片方曝光了部分主演的造型之后,片方和大众间的审美再次出现鸿沟。针对两方的激烈争执,记者在第一时间采访了该剧的美术指导叶锦添,由他对新版电视剧《红楼梦》造型的构思进行一一解读。
本版撰文 本报记者 阎雅娜
叶锦添答疑造型昆曲风——
记者:为《红楼梦》做造型应该说是一个“受累不讨好”的事,当你接到这个任务时你是抱着一种怎样的心态?
叶锦添:对于一个创作者而言,越是经典的东西就越难靠近,《红楼梦》对于很多人而言是一个既深入又不完整的梦,每个人都有一种填补它的欲望,而每个人对它又都有无限的期待和遐想,所以我只是在去实现属于我的那个梦。
记者:最近你开始构思新版《红楼梦》造型时,会更看重哪些元素和准则?
叶锦添:《红楼梦》的故事本身就带有一点虚拟的东西,所以在表现它的时候,如果完全用写实来做也不太对,最漂亮的东西和美感也就不见了,所以我在做这次红楼造型时,借鉴了很多昆曲里的东西,要求人物的造型和服装的图案、色彩都是那种很柔和,又略带点华丽的感觉。
记者:这次设计从构思到最后成品一共花费了多长时间?
叶锦添:这次设计历时比较久一点,前后大概有半年多。
记者:这次造型设计的总工作量是多少?
叶锦添:剧中有一百多名主要演员,我们一共设计了四百多款衣服,数量上有几千套,其中宝玉一个人就一百多套。
记者:对于目前新版《红楼梦》的服装和造型,你自己觉得最满意的地方是什么?
叶锦添:这次的《红楼梦》整体所要营造的是一种虚拟的美感,它在古典氛围中最突出的特质应该是诗意,而且我最得意的还是在这次复古创作的同时,加入了非常多的现代时尚元素,我参考了国际时尚化的年轻人服饰,加入了现代的材质和元素,这些元素在贾宝玉和王熙凤的身上体现得最为突出。
记者:很多人觉得这次的造型不符合作品的时代背景,对于这种批评你怎么看,你是以哪个时代背景为创作基准的?有网友觉得这次的造型过于鬼魅,有点像当年的电影《青蛇》,对此种反对意见,你怎么看?
叶锦添:据我了解,《红楼梦》的真实时代背景本来也是很模糊的,红楼有一个模模糊糊的明朝的影子,但很多细节都是清朝的。像贾宝玉,他穿清朝人的箭袖,但是他又戴冠,你知道清朝的男子是剃头的嘛!他写的贾府是一个很北方的建筑,但是大观园的格局和植物又都是南方的。中国的很多东西都是模糊的,这是一个传统,所以这在给创作者提供很大空间的同时,也提出了一个挑战,那么在我看来,就《红楼梦》作者曹雪芹而言,当时正是雍正乾隆年间,一个文学家、知识分子不可能不受到昆曲的影响,所以我在设计上加入了很多我个人对昆曲美学的理解。而你所说的像其他某些作品,这个我倒是不知道。
记者:那你对曹雪芹原著中的人物造型或服饰描写,又是把握了一个怎样的取舍原则呢?
叶锦添:就原著而言,曹雪芹对服装和色彩有自己的想法,所以基本上书里明确点到的服饰,都还是按照原著去做,但是即便如此,曹雪芹所说的穿红戴绿,究竟应该红到什么程度,绿到什么程度,我相信所有看过《红楼梦》原著的人心中都会有不同的色彩,而我们只能是用一种相对艺术和专业的手法来理解和处理它。
“口水战”升级
大宝玉被批更像运动员——
网友:宝玉扮演者更适合演秦钟
片方:演员气质表演后期发挥功效
经过了“红楼选秀”几近全军覆没,“红楼训练营”数轮重新洗牌后,如今,新版《红楼梦》的演员人选终于初见端倪,继来自解放军艺术学院的杨洋饰演成年版宝玉的消息被曝光后,少年版宝黛钗演员人选横空出世再爆冷门。来自北京舞蹈学院芭蕾舞专业的于小彤、蒋梦婕和来自上海戏校昆曲专业的李沁,作为摄制组在全国艺术院校30万人中筛选出的“佼佼者”,是片方眼中无论从年龄、外形还是气质,都与剧中人物极为贴近的不二人选,但是网友的反应却截然相反。
尤其对于贾宝玉的人选,片方认为经过“军艺帅哥一日游”的方式甄选出的成年版宝玉扮演者杨洋,作为这个角色的最合适人选,他不仅在相貌上长了一双略带古典味道的细长眼睛,而且从气质上有可以更贴切把握宝玉思想变化的感觉,包括中后期的一些感情戏,比如如何把握好掩盖失去黛玉的悲痛戏份,杨洋的气质都可以发挥出他的功效。
但是对此网友却有相反的意见,大家认为身材上给人的感觉更像运动员的杨洋,无论是与原著,还是与老版《红楼梦》中的贾宝玉相比,气质都相差甚远,他给人的感觉更贴近秦可卿的弟弟秦钟,甚至还有网友干脆点名推举马天宇( 听歌 blog)为贾宝玉的最佳人选。
网友:黛钗造型充满“妖气”
片方:新版造型走写意路线
而对于最新曝光的宝黛钗角色造型,可谓一石激起千层浪,褒贬两方的争执可谓达到了巅峰。甚至有网友第一时间向片方发出了“为了原著,请你们停止吧”的言论。此外,多数网友对最新曝光的造型提出了反对意见,尤其是黛钗的造型,给人的感觉与当年王祖贤(听歌)、张曼玉主演的电影《青蛇》极为相像,素色纱裙、头套发型、惨白面庞,给人的感觉充满“妖气”,有网友甚至指出,原本热闹的大观园里如果住的都是这样的人,那就快成万妖洞了。而这种风格在游离了原著和原版的同时,似乎与李少红( blog)昔日的《大明宫词》和《橘子红了》的鬼魅有几分相似。
面对网友铺天盖地的“口水”,记者也第一时间联系了片方荣信达负责宣传的李女士,对方表示他们之前也征求了一些业界人士的意见,外界的争议其实都在他们的意料之内。“每个时代对于美都有不同理解,1987年版的《红楼梦》也遇到很多非议,看电影《火烧圆明园》的时候,西太后坐在床上缝被子,当时大家都认为这不可能,再过20年,大家会觉得现在围绕新版《红楼梦》造型的讨论非常没劲,因为无论你怎么拍《红楼梦》,都会有非议,《红楼梦》好就好在它包罗万象,充满梦幻成分,不可能太写实,考证《红楼梦》的服饰造型是明朝或者清朝也是没有意义的,只要风格统一,只要美就可以,因为‘美’就是《红楼梦》的精髓。新版电视剧《红楼梦》的造型是亦真亦幻的,走写意的路线,挺好的。”