红日改编被指违背史实太“离谱”(2)
东方网记者唐漪薇8月20日报道:根据吴强同志同名小说改编的电视连续剧《红日》, 尽管剧情节曲折,场面恢宏,但在播出后引发了相当多的争议。一些当年亲历过战役的老战士认为,电视剧《红日》存在着违背历史真实之处,而尊重历史是历史题材文艺作品创作的基本原则。
曾经参加过涟水战役、莱芜战役、孟良崮战役的江苏省新四军研究会的老战士马令、储孔玉、陈乐扬、吴子昆表示,电视剧《红日》违背历史事实已经到了“离谱”的程度。
涟水战役并非“惨败”
电视剧《红日》从第二次涟水保卫战讲起,并借国民党军官的话称“共军涟水战役惨败”。电视剧中为了说明“共军涟水战役惨败”,不惜用二到三集的篇幅去表现我军在与74师苦战之后部队损失惨重,不得已才放弃涟水,艰苦“突围”。其实1946年秋冬的涟水战役包括了两次战斗,第一次是我军粉碎敌军进攻,掩护了华中党政机关安全转移,歼灭国民党军队9000余人,其中包括敌整编74师的6000余人,打了胜仗。第二次涟水战斗,涟水城被敌攻占。但我军决非“惨败”,而是按照党中央“不计一城一地得失以歼灭敌人有生力量为目标”的战略方针,在有效阻击敌军后主动撤出涟水。因此说涟水战役“惨败”是完全不符合历史事实的。
垛庄战斗胜利与“蒋军起义”无关
垛庄战斗是孟良崮战役的首战,我军打了个漂亮的攻坚战。由于垛庄战斗是孟良崮战役先头战斗,加上垛庄又是敌74师补给基地,此战十分关键。我华野六纵从鲁南敌人后方出敌不意迅速占领,断敌归路,只用很短的时间便拿下垛庄,用今天的话说是一次“短、平、快”的精彩战斗。而电视剧《红日》中的垛庄战斗不仅时间拖得很长,还编造出军长沈振新单刀赴会,劝降敌军韩旅长起义后这才占领垛庄,这完全是无中生有。实际上,整个山东战场在解放战争期间,直到1948年11月淮海战役时,才有蒋军起义的事。此前,国民党军重点进攻解放区,其耀武扬威,不可一世,哪有国民党军成建制起义这一说?
过多编造“糟蹋”我军高级指挥员形象
剧中的军长沈振新,即当时现实生活中的华野纵队司令员,应该是一位红军老战士,我军的高级指挥员。但剧中却把这位身经百战、让敌人闻风丧胆的高级指挥员糟蹋得不成样子。先说他的婚姻问题。
做为解放战争时期的军长,抗日战争时期至少是团一级指挥员,按规定可以结婚。这些同志在1940年前后,敌寇后方环境相对安定时,都基本解决了婚姻问题。小说《红日》就根本未提这种事情,因为吴强同志太熟悉那段历史了。但电视剧却在1946年7月至1947年5月孟良崮战役期间,那天天行军,战斗频繁,军情紧急之时,按插上很长一段的恋爱戏,与整个形势十分不协调。其中还编造出华野司令员陈毅出面带5个文工团“美女”让沈振新偷看挑选,沈看不中,又将女兵介绍给警卫员王胡子的情节,连陈毅同志也一起丑化了。
小说红日中的沈振新军长善于指挥、精于谋略,党性、原则性极强。而电视剧《红日》中的沈军长被塑造成无组织无纪律的江湖莽汉,是“犟驴子”加酒鬼。涟水战役,沈振新不是在军指挥所指挥全军作战,却跑到最前沿特务连,手拿大刀冲锋,并宣称“我现在就是你们的连长!”黎青负伤,沈振新又亲自背下火线,并为其献血;为掩护黎青,沈左臂负伤;黎青住院时沈送奶羊;涟水失守,新的大战在即,沈振新擅离军指挥所,只身外出猎鸟给黎青补身体,还碰上敌74师侦察小分队,差点送命。还有些十分离谱,如沈、黎结婚时,沈让新娘头顶酒碗,数丈外射击、沈平时与警卫员王胡子称兄道弟,经常在一起喝酒,给敢死队壮行时,大碗喝酒,借酒选将,认准酒量大就是胆子大。负伤昏迷时,沈更是要喝酒,手术取弹片时也要喝酒,实实一个嗜酒如命的酒鬼。
沈振新举止粗暴,开口闭口“老子”,随便当着战士面撒尿;用指挥刀抽打连长石东根,打了以后自己又跑去和石东根一起关禁闭,让人感到实在太荒唐。另外,剧中的沈振新无组织无纪律,违抗军令,将粟裕的作战命令“助攻”改为“主攻”。粟裕命令沈振新必须在敌人进攻临沂前撤离临沂城,沈振新竟公然说“你的命令,我不能执行,让老子跟他决一死战!”而陈毅、粟裕却拿他没有办法。还有沈振新不经上级同意,私去蒋军83师韩旅长处劝降,还模仿陈毅手迹,用萝卜私刻陈毅大印,伪造陈毅劝降信等等,这等编造已离谱太远,太有损我军高级指挥员的形象。
张灵甫被我军击毙之实处理模糊
在电视剧《红日》中,国民党军将领张灵甫是被当作正面人物来刻画和描写的:他沉着稳健,博学多才,潇洒儒雅,指挥有方。剧中的张灵甫更是多次喊出“不成功便成仁”,为其最后的“悲壮”战死埋下伏笔。剧中74师行将覆灭时,先有国民党将领卢醒、蔡仁杰开枪自杀,之后张灵甫也举起手枪对准自己的太阳穴。这时解放军战士冲进洞口射击,镜头中张灵甫倒地。这一组“蒙太奇”镜头,既似张灵甫被解放军战士击毙,又似自杀身亡。让老兵们不真不理解的是,张灵甫被我军击毙的史实清清楚楚,为何要搞得讳莫如深,让观众看上去模棱两可。最后,电视剧还表现蒋介石在南京为张灵甫召开隆重的追悼会,表彰张灵甫杀身成仁。在此,老兵们认为有必要说明一下当时的历史实际情况。
孟良崮战役全歼国民党整编七十四师,是在陈毅、粟裕的正确指挥下,经过华东野战军10个纵队(一、四、六、八、九5个纵队围攻74师,二、三、七、十4个纵队阻援,特种兵纵队炮火支援)共20余万指战员英勇奋战取得的伟大胜利。而张灵甫是在孟良崮顶峰山洞里被华野六纵队特务团战士乱枪击毙的,决非自杀成仁。
当时,经过多日激战,整编74师已被围困在孟良崮顶峰。1947年5月16日中午,华东野战军首长下达命令:下午2时全线对敌实施总攻击。开战后,六纵特务团便向孟良崮顶峰攻击前进,在西坡半山腰击溃一股从孟良崮主峰下来反扑的敌人,当即歼俘敌800余人,74师参谋长魏振钺也在其中被俘。我军从俘虏口中得知74师指挥所的位置,于是六纵特务团副团长何凤山即命一营营长陈菲率三连向74师指挥所攻击,很快便推进到该师指挥所盘踞的山洞附近,控制了洞口外的阵地。
三连指挥员邵至汉和战士们一起向洞内喊话:“放下武器出洞投降,我们优待俘虏,顽抗是死路一条。”但敌人不听劝降,继续顽抗,从洞内冲出20余人向我反扑,我三连指导员和数名战士不幸牺牲。三连的干部战士怒不可遏,一定要为牺牲的指导员和战士报仇,大家奋不顾身勇猛冲杀,全歼了洞外之敌。随即,我军组织火力对洞内猛射猛打,这时听到洞内有人喊话:“解放军,你们不要打了,师长已被你们打死了,我们缴枪投降。”三排长冲进洞内,见有八、九个敌人靠洞壁举手投降,地上尸体横七竖八。排长问:“哪个是张灵甫?”报话机台长指着其中一具尸体说“他就是”,同时还指认了副师长蔡仁杰和58旅旅长卢醒等人的尸体。战士们取下了被指认为张灵甫之人的胸符,上有“中将师长张灵甫”的字样,同时取下了张身上的勃朗宁手枪、钢笔、手表、金戒指、照片等。报话机台长说:“几分钟前师长还在向蒋委员长求救,蒋委员长要他再坚持2个小时,通话不到3分钟,张师长就被打死了。”
洞内战斗结束,纵队首长指示要该团将张灵甫的尸体送到纵队部去。纵队首长看了张灵甫的尸体,头部中弹,是汤姆式冲锋枪弹打的,从后脑壳进,前下颏出。纵队首长为慎重起见,还找来被我俘虏的74师辎重团团长黄伏,58旅178团团长雷励群,张灵甫的随从秘书张光第前来辩认,他们均都确认该人是张灵甫无疑。随后,纵队首长命令特务团将尸体抬着随军行动,听候处理。
老兵:表现历史一定请尊重历史
经过二天行军,部队到了沂水县野猪旺村,因张的尸体开始发出异味,经请示华野政治部后,决定就地埋葬。于是我军从当地一地主家买来一口大棺材,将张的尸体擦洗干净,并换上我军新军装后入殓,安葬在野猪旺村的山岗上。下葬后还在坟前竖了一块木牌,上写“整编七十四师中将师长张灵甫之墓”。我延安广播电台随即广播了埋葬地点,希望其家属前去领取。
陈毅、粟裕、谭震林、陈士渠于5月30日向中央军委并刘伯承、邓小平发电报告:“据最后检查证实,第七十四师师长张灵甫于5月16日下午在藏身的石洞内,被我第六纵队特务团击毙”。(见《陈毅传》和《粟裕传》)
蒋军到达沂水地区后,即将张灵甫的棺材挖出运到南京。蒋介石为了自己的面子,也为了欺骗国民党军队广大官兵继续为他卖命打内战,表彰张灵甫“杀身成仁”的功绩,将张灵甫的棺材埋葬在玄武湖畔,立了碑,开了隆重的追悼会。
事实如此清楚,史书多有记载,而电视剧《红日》还是用一种隐讳的、摸棱两可的手法去描写张灵甫战死,亲历过有关战役的老战士们表示无法理解。战争虽已过去,国共两党之间的关系也发生了许多重大的变化,但历史终究是历史,不能粉饰,不能虚构,更不能篡改。老战士们表示,他们欢迎、也期待更多文艺作品去表现历史,但表现历史一定是首先尊重历史。