新浪娱乐讯 由湖南电广制作的20集京味电视剧《瑞雪飘飘》最近制作完成，故事从70年代大学恢复高考开始，截止到90年代末期。该剧以独特的视角讲述了对人生理想执着追求的那一代人，在特殊的年代里，他们寻找与追求着自身价值的实现，他们对人生与理想的痛苦追寻，他们在婚恋中的沉浮起落等等。由于这部作品时间跨度近20年，所以对演员的要求也很高，主演岳秀清、吴刚、李丁、宗平、雷恪生等都是响当当的话剧演员出身，但整部剧的第一男主角“那家老三”的扮演者，却是由北京电视台国际部的主持人徐涛完成的。说起徐涛普通观众可能不太熟悉，但圈里人都知道，这个徐涛可是著名的配音演员，他是好莱坞明星汤姆·汉克斯最正宗的“中文代言人”，美国大片《拯救大兵瑞恩》中的米勒少尉、《阿甘正传》中的阿甘的中文配音都出自徐涛之口，对于这次他加盟电视剧《瑞雪飘飘》，徐涛周围的朋友都开玩笑表示，“这真是阿甘走进了四合院，美国腕变成老北京了。”
笔者见到徐涛，才发现生活中的徐涛可比电视剧中的“那家老三”沉稳的多。据徐涛介绍，自己能进入配音界也是纯属偶然，70年代徐涛曾在部队宣传队当过文艺兵，那时候就十分热爱朗诵，1981年回北京转业却成了一名火车司机，一个偶然的机会，他在译制片《死亡档案》中配了一个小角色，虽然是首次尝试，却引起了他极大的兴趣，从此他迷上了配音，只要有机会他就想试试。然而，在北京大多数配音的活儿都是导演临时召集的。而徐涛火车司机的工作却是必须定时。为了他所热爱的事业，他决定辞职。他感叹道：“当时是1985年，那时丢掉铁饭碗的确需要一些冒险精神和勇气，我知道自己将要面对的是从未经历过的世界和生活。”此后，徐涛对配音的痴迷已经达到了忘我的境界，而他的执着与刻苦似乎更高于他的天赋和运气，以他的声音条件和兴趣，他更适合配那些年龄较大、生活阅历复杂、内心世界丰富的人物，但是他又常常告诫自己：类型化是配音演员的大忌。因此，他不但为六七十岁的老人配音，还可以为十多岁的男孩子配音，当然更多的是成熟的中年人。
说起演戏，徐涛回忆起自己第一次触电，还是1992年的《爱你没商量》中，“当时什么演技也不懂，演了个被梁天一伙玩了一把的王经理。算是友情客串吧，也算过一回瘾。”不过徐涛是个喜欢尝试的人，自从有了这次触电经历后，就对演戏也产生了很大的兴趣，不过这一等接等了将近10年。10年间，徐涛为上千部译制片配了音，而让他印象最深刻的就是阿甘，“阿甘是一个低智商的人物，所以我的声音也是经过‘化妆’的，配音的时候还不是很自信，但效果出来后，连自己也感到欣慰。”徐涛透露，这以后自己看问题的许多方式都会受到阿甘的影响，比如出演《瑞雪飘飘》的男主角，徐涛就说；“连阿甘都知道生活是巧克力，是多彩的，我这个配音演员为什么就不能名正言顺的当回影星呢。”其实，真正让徐涛接演这个角色，还是剧本以及人物的刻画。“我们这一代人就是李龙云先生笔下的那一代人，剧中人所遇到的喜怒哀乐，我们在生活中也都经历过，与其说是在演戏，不如说就是在演自己。”
为了“那家老三”这个角色，徐涛可是下了不少功夫，“剧中的其他演员都是专业优秀的演员，只有我是个门外汉，另外配音和表演毕竟不一样，这个人物又是主角，所以我整理了不少角色内心的笔录。”记者问他演完这个角色后最大的收获，徐涛想了想：“别看我给许多美国大片里的英雄配过音，但我觉得那更像个梦幻，而北京四合院里的生活，老百姓的悲欢离合才是最真实的，我深爱着他们，他们给了我更多的力量。”斯洋
