新浪娱乐讯 据新加坡媒体报道，著名武侠小说作家金庸（原名查良镛）昨日（10月30日）下午因病在香港养和医院逝世，享年94岁。以下是新闻中心总编辑韩咏梅于1997年访问金庸的一篇报道：
（原文刊于1997年9月4日《新明日报》）
知道金庸来新加坡，我们特地预先到他下榻的酒店发出“英雄帖”，希望他能接见我们几个小辈，传授一点经验，也让读者们了解他近来的动向。
金庸和《新明日报》有很深的渊源，30年前本报就是由他创办的。据他说，《新明日报》就是指新加坡的《明报》，所以访问起来，多了一份亲切感。
整个访谈过程中，金大侠谈了国家民族、品评人物，也谈了他的家庭、爱情，以及他未来的目标。一个半小时内，金大侠的侠骨柔情不时在言谈中渗透出来。
这位73岁的老者，不论谈到什么问题，都充满睿智。
金庸不在翻版盗印的作品上签名，这已是众所周知的是，所以星期六下午，我们特地带了一本明报出版社出版的《金庸传》去给他签名。没想到这次也碰了钉。
《金庸传》不确实
原本我们以为，明报出版社是他一手创办了，这本《金庸传》应该不会是翻版的吧！谁知问题不在翻不翻版，他一看到记者手上这本书，马上就说：“这本书中很多造谣的成分，非常不可靠。出版后，我曾经要禁止他们出版，关于书中一些内容，我可以控告他们诽谤。
“这个作者写书之前，根本没有和我见过面，出版后来见我，被我骂了一顿之后，就再也不敢来见我了。”
金大侠一生坦荡荡，访问中问的几个敏感问题，他都坦然地回答，对他来说，真话无不可对人说，但是任何诽谤和造谣，他是绝对不会允许的。
于是，金大侠也向我们澄清了《金庸传》中的一些坊间传闻。
金庸初恋夏梦纯纯的爱不结果
问：《金庸传》中说您曾苦恋夏梦，还说您一直对她念念不忘，是不是有这么一回事？
答：对于夏梦，她这个书有些造谣的东西。
问：那您有什么要澄清？
答：（很平静地）我在做电影的时候，我们一起做同事，当时有一点puppy love（纯纯的感情），年轻时候是有感情的，但是她现在已经结婚，生儿育女，孩子也很大了。我也有grandchildren（孙子）了，大家年纪都大了，现在见面一起吃饭啦，是很好的普通朋友。并不是如书中所强调的一直对她念念不忘，根本没那回事。
黄蓉夏梦一动一静两美女
问：《金庸传》也说《射雕英雄传》中的黄蓉，是按夏梦的形象塑造的，事实是不是这样？
答：说黄蓉是根据夏梦的形象塑造的，那就更加不对了，可以说完全错误。夏梦这个人和黄蓉是绝对相反，唯一相同的只是大家都很漂亮而已。
才子佳人往日情过似云烟
夏梦人很高大，皮肤很黑，而黄蓉不是高大的人，很白。而且黄蓉很机灵聪明很顽皮的“小东邪”，而夏梦基本上是不同的人，不同的形态，很文雅的，不是聪明机灵的人，做事慢慢地，斯斯文文的人，她是苏州人，苏州美女的形象，两人是完全不同的人。
另谱恋曲对第二太太心有愧
金庸的感情生活也和他的小说一样充满波折。他一生中结了三次婚，他不久前接受媒体访问时说过，他第一任太太背叛了他，但他也说：“我有对不起的女性”，究竟他对不起的是谁？
问：（记者很不好意思地）您说过您曾经对不起的女性，请问指的是哪一个？
她对我很好，是我背叛了她
答：（很意外地，他调整了一下坐姿，很坦然地说）那是指我第二个太太（朱玫）。我结婚三次，第二个太太对我很好的，也跟我生了孩子，事业上也很帮助我。后来我跟了现在的太太，第二个太太不满意就跟我离婚了，当然我心里上就觉得对她不起了。她一直对我很好的，是我背叛了她。
问：你们现在还有联络吗？她目前在什么地方？
答：她目前在香港，过年过节还有见面。她曾移民到英国住一段时候。
问：很感谢您这么坦然地回答我们的问题。
答：没有什么是不可以讲的，没有什么大不了的！
补心·心脏病发动手术佛心·相信轮回不怕死
73岁的金庸和死神打过一次照面，去年他的心脏病发，医生把他的心脏拿出来修补了一下。经此一役，这位大侠的心已经有部分死了，百年才出一个金庸，大家都很想知道他的健康状况。
问：您在不久前接受香港一家报章报道时说，您的心已死了一半，可以告诉我们您的健康状况吗？
答：我的心没有死了一半，只是死了百分之16，不算太多。这是因为不久前心脏病发作的时候，接受医疗迟了一点，有一部分肌肉死亡。医生要我多做一点运动，让心脏能力加强，把这部分不能工作的肌肉抵消掉，那就可以了。
问：您现在主要做些什么运动？
答：实际上我也没什么运动，不过每天一定散步几公里路。
问：经过一场大病，您对生死有什么体验？
答：我是不怕死的！做为一个佛教徒，相信轮回，这一生做人要是好一些，可以影响到下一生，下一生大概也是会比较好的。
问：您这辈子有没有什么遗憾呢？
答：没什么大的遗憾，我相信佛教，相信人是不死的，生命长期在流，今天和昨天是联系的，这辈子和上辈子也是联系的。我下一世可能不会写小说了，但我写的小说中，那些比较好的影响还是会存在的。所以我生大病时，心里也不是很害怕，真的要死的话也没有办法，死了不过是换一个新的生命。
出售明报给于品海的来龙去脉
金庸曾经说过：“全香港最希望于品海发达的人，就是我。”究竟他为什么这么希望于品海发达？
问：于品海是不是欠你钱？
答：于品海他不是欠我钱，我们签了合同，他对我还有一些义务没有完成。当时，我在《明报》有很多股票，他跟我买了一大笔。后来《明报》的股票上市，价钱涨到10块钱以上。我当时卖了一些股票，他怕我把股票全卖出去，就要求我卖给他。我已准备把《明报》交给他，就给他打了很大的的折扣，不过，他说钱不够，就跟我订下一个合同，分期付款，每半年跟我买900多万股。
几千万股没卖出
他买了几期，后来买不起，到现在为止我还有几千万股没有卖出去。如果我当时全部卖掉，我就可以拿回全部的钱，那样就安全了。我要是在当时卖了不是好，就不用等得那么久了，现在他报纸也不分给我，当然我吃亏太大了。 问：所以你就是香港最希望他发达的人。
答：对，不是他欠我的债，而是根据合同的义务，他应该把股份全部买去。他现在没有买，他这个义务没有完成。如果他发了财，我就可以把股份卖回去。
问：《明报》卖给他，您后悔吗？
答：《明报》卖给他，我没有后悔。我当时已经决定要离开《明报》了。我身体也不太好，年纪也大了，这个事业不可以让我永远做下去。我跟李光耀同年，所以他退休的时候，我也是要退休不做了。
没有看错人
问：不过，对于于品海，您当时有没有‘看错人’这种感觉？
答：不可以说是‘看错人”，总之，事后他没有达到我的期望。我当初是没有看错。他是中国人，对办报很热心的，但是后来他做了一些错误的决定。
他在传播媒介的这个努力是有的。他这个人很ambitious（野心），很有理想，做事情不放松。
冷夏的《金庸传》中写道，坊间传言他年轻时，在长城电影公司 工作，好像追过当年长城的“大公主”夏梦，还说从后来的一些蛛丝马迹中，人们可以揣测出金庸对夏梦是非常喜欢的眷念的。
这段绝色佳人配青年才子的故事，是传说还是事实？
金庸接受记者访问，对于坊间种种不符事实的传闻，他加以澄清；对于以往的几段情事，他也坦荡荡的无所遮瞒，充分表现了大侠的风范。
