张爱玲遗作《小团圆》堪比扩大版《色戒》(图)
长沙晚报
张爱玲遗作《小团圆》的发表会上,陈列了张爱玲其他著作
千呼万唤,张爱玲自传小说《小团圆》近日终于在中国台湾和香港地区出版,虽然该书的内地简体版要等到4月才出版,但是《小团圆》的故事内容曝光后还是引起内地读者的一片哗然。该书大胆、冷酷的描写被读者称之为扩大版《色,戒》,而内地网友更对书中人展开了一场人肉搜索。由于张爱玲遗嘱中曾表示要销毁《小团圆》,因此资深张迷也发起了拒买、拒读、拒评《小团圆》的倡议。
A 尺度雷人 内容堪比扩大版《色,戒》
笔者日前登录多个内地的人气论坛,都发现《小团圆》的内容在内地读者中形成了极大争议。一个名为“《小团圆》的八卦”的帖子目前已经成为天涯论坛热帖之一,网友们对小说中诸多的情色描写十分哗然,称之为“扩大版《色,戒》”。“好看得惊人”、“坦率得吓人”,“天雷滚滚”,网友纷纷表达着自己对《小团圆》大胆描写的惊讶。
华人作家黄锦树披露,整部小说姑姑和母亲占的比重非常大,甚至可以说题目《小团圆》不仅指男主人公的处境,更是指女主人公与母亲、姑姑的关系──周旋于外国恋人间、自私的母亲对女主人公造成的长期压力,以她为负担,因而有立誓还钱之举;与监护人般相依为命的姑姑的秘密恋情……香港作家迈克称,从八卦角度看,《小团圆》起码证实了张迷久藏心底的三个谜:一、她曾经在美国堕胎;二、她与导演桑弧拍过拖;三、胡兰成和她的好友苏青也有染。
B 网友热议 对书中人展开人肉搜索
1995年,张爱玲临终前交代遗嘱执行人林式同把所有的遗物都寄给好友宋淇夫妇,并交代他们销毁《小团圆》手稿。张爱玲遗产执行人宋以朗此前曾透露,张爱玲认为这部作品不能公开,其中一点理由就是:“读者看了,不会注意其文学价值,只会认为作者是在写自己的经历,并可能引起非议。”就目前的现状看,《小团圆》出版后迅速引起了网友对书中的描写“按图索骥”,纷纷针对书中的各种人物展开人肉搜索和猜测。有网友“举报”在《小团圆》里有个叫荀桦的人物,“起头儿搞不清情况,也是整天来张爱玲的家……抗日战争胜利后,张有次在电车上碰到他,他对张骚扰。”还有网友“人肉搜索”后称,这位“荀桦”是某柯姓作家。有网友推测,书中的电影明星蓝山其实是以当年上海著名导演桑弧为蓝本创作的,而书中的女编辑文姬影射的是张爱玲的好友、著名作家苏青。更让网友惊讶的是,张爱玲在小说中连自己都不放过,女主角九莉的生日甚至婚书上写的话都和张爱玲一模一样。
C 资深张迷 拒买拒读拒评《小团圆》
张爱玲研究专家、华中师大教授陈字善告诉笔者,作为一本自传性的小说,《小团圆》对张爱玲的生平研究提供了很重要的参考价值。但《小团圆》出版这一举动本身也引起了学术界的极大争议。张爱玲遗产执行人宋以朗对外公布将出版《小团圆》时,就被人指责违反了张爱玲的遗嘱。但宋以朗告诉笔者,说他违反张爱玲的遗嘱是无稽之谈。“张爱玲的遗嘱只交代了两件事情:第一件就是把所有的遗产都赠予宋淇夫妇。第二件就是要求遗体火化,骨灰撒到无人之处。遗嘱根本没有就《小团圆》的手稿交代过任何事情。”
但是,资深张迷中发起了一场拒买、拒读、拒评《小团圆》的活动。台大外文系教授张小虹就撰文驳斥《小团圆》的出版,“张爱玲1995年过世时,公寓里几天没人发现,当然也不会有人来得及问她《小团圆》改好了没?决定要出、不出还是仍在犹豫?因此《小团圆》的出版,在法律程序上是合法,但在情感道义上是‘盗版’,是未经授权、擅自印行。”
《小团圆》简介
据出版方介绍,张爱玲自传体小说《小团圆》,描写了女主人公九莉与有妇之夫邵之雍的一段爱情故事,九莉有着与生俱来的敏感与惊人的记忆,从幼年传统家族在新旧时代冲击中的争斗、观念对立的父母笼罩的阴影,到读书时女中千面百样的同学、战时人与人剑拔弩张的紧绷感,点点滴滴的细碎片段,无一不在她生命刻下印记,并开出繁盛的文字。而就是这种特殊的文采,吸引了邵之雍天天来拜访九莉。他说就算这文章是男人写的,也要去找他,所有能发生的关系都要发生。22岁还没谈过恋爱的九莉,觉得这一段时间与生命里无论什么事都不一样,让她不顾一切,即使他是有妇之夫。有评论者认为女主角九莉从内地来香港,在西环维多利亚大学修读文学,连同以后发展的爱情故事,都很有张爱玲与胡兰成一生爱恨的影子。