由中国、德国、俄罗斯和哈萨克斯坦合拍的跨国大片《蒙古王》，分别在中国、蒙古和哈萨克斯坦取景，由12国演员参加演出，并提名第80届奥斯卡最佳外语片奖，虽最后落败，但主演孙红雷也被提名金像奖最佳男主角，实属为华人争取回颜面。
该片讲述了元朝开国大帝成吉思汗和歃血为盟的兄弟扎木合争斗，并最终打败扎木合，称霸欧亚的故事。孙红雷扮演的是失败英雄扎木合。孙红雷透露，原来主演成吉思汗的最佳人选本应是他，但导演找到他的时候太晚了，让他与成吉思汗的角色失之交臂，最后只好让他演男二号扎木合。
《蒙古王》拍摄历时4年，分别在中国、蒙古和哈萨克斯坦取景，一共耗资1500万欧元。整部影片可以说得上是部典型的跨国制作，不仅资金来源，演员、外景拍摄地等都是绝对组合式的。日本男星浅野忠信担纲男主角铁木真，中国演员孙红雷扮演铁木真的兄弟，在片中，两人大飙雄性气概，刀戈相向。影片筹划拍摄历时4年，分别在俄罗斯、中国、蒙古和哈萨克斯坦取景，基本覆盖了成吉思汗当年开国崛起时的铁蹄所及之地。而导筒，则交给了与大导演尼基塔·米哈尔科夫同辈的同样功力深厚的谢尔盖·波德罗夫。波德罗夫对这样一部追逐一代天骄前半生戎马生涯的英雄故事的“露天制作”，自然可派上用场。
原本凭借《蒙古王》入围本届最佳外语片提名的孙红雷，是今年奥斯卡红地毯上唯一的“中国元素”。但当时他因为在《梅兰芳》的戏份过重，无法参加颁奖典礼。孙红雷曾经在公布提名的第二天接受记者采访时表示，自己非常想前往柯达剧院，认真感受一下奥斯卡的红地毯，可他在春节之后的第三天就必须返组继续拍摄。所以尽管他向导演努力争取，最终还是未能参加奥斯卡，孙红雷也叹息自己的奥斯卡之梦不知何时才能圆上。
