14年前的春天，一部叫《泰坦尼克号(微博)》的电影让中国观众为之疯狂(该片于1997年12月19日在美国首映，1998年4月3日来到中国)，长达三个多月的映期为该片创造了3.6亿元的票房，这一纪录直到11年后的《阿凡达》才被打破。中国的观众之前错过很多震撼全球的电影，终于在1998年和全世界一起拥抱了《泰坦尼克号》带来的感动。
一部《泰坦尼克号》，让詹姆斯·卡梅隆一跃成为“卡神”；让莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特成为知名度最高的好莱坞明星；让席琳·狄翁的《我心永恒》成为很多中国人继《生日快乐》后能随口唱出的第二首英文歌，并被多位华语歌手翻唱。影片上映后，泰坦尼克号船头当年就被多个晚会做成舞台设计……中国人在各种领域抒发着对《泰坦尼克号》的热爱，杰克和露丝在船头的“飞翔镜头”一直被小品、电影、电视剧、话剧、广告模仿，当然也从未被超越。
今年4月10日，3D版《泰坦尼克号》回到中国大银幕。相比北美票房7天2927万美元排名第五(约合人民币1.8亿元)的成绩，影片在中国以两天直逼1.4亿元的票房堪称一枝独秀，有望成为该片3D版的全球最大票仓。“圈内电影人吐槽马甲”还在微博上预测，影片首周末票房将达到4.5亿，甚至有望达5亿。
为何这部影片在全球其他市场成绩一般时，国内会如此“逆天”？怀旧情绪的宣泄无疑是票房再次火爆的重要原因，当年的观众像是找回了最初的感动；而新一代的观众，终于目睹了传说已久的爱情，领略了那段经典为何永恒。
■ 电影人的14年
韩杰(导演) 代表作《Hello！树先生》
当年盗版制造者
那时候我还是个普通的影迷，下班后就帮阿姨打理音像店。《泰坦尼克号》刚出来时VCD是租不到的，都得提前三天预约。我们是从广州进的正版货，在我房间里天天拿VCD转录成一盘盘录像带，也看了不下50遍。至今我有时候静下来还会听见那个曲子、想起那里面的场景。我从心里佩服这么一个案例，后来的《阿凡达》在叙事上已经逊色了。3D版我肯定去看，还没在电影院里看过呢。
高群书(导演) 代表作《西风烈》
戴眼镜的人讨厌3D
当年是在电影院看的，好像是在北京，但真的想不起跟谁一起看的了。我印象最深的一场戏是乐队弹奏那部分，很感动。当时能在大银幕上看到好莱坞大片还是很兴奋的，后来才把VCD、DVD的《泰坦尼克号》作为自己的重点收藏电影。卡梅隆当年在领奖台上高喊的一句“我是世界之王”让我印象深刻。不过我讨厌3D，我本来就戴眼镜，再戴个眼镜特别麻烦。
杨树鹏(微博)(导演) 代表作《匹夫》
保留回忆拒绝3D
当年我是自己看的，因为当时我没有恋爱，挺遗憾的，应该和自己的恋人去看。看的时候就感觉新的电影技术将改变我们对电影的判断和认识，《泰坦尼克号》代表的新的商业模式要产生了。不过我不会去看3D版，因为《泰坦尼克号》对我来说是一个非常美好的回忆，我想保留那种回忆，我并不是真的愿意看到3D立体的船。不过我还是建议观众再去影院看一遍，会带给你美好的回忆。
廖凡(微博)(演员)代表作《让子弹飞》
看完后就打了一架
我第一次看的时候在上大学，那时候有些外国电影是作为内参让我们看的，《泰坦尼克号》就是这种内参。当时我们一帮同学，应该还有一个女孩儿在我旁边吧。当时看完后，一帮人还莫名其妙地打了一场架。3D版我肯定去看，弥补上次没有去影院看的遗憾，而且还要陪一个人去看一看，(为什么要陪别人看？)这么煽情的电影怎么可能一个人去看呢？当然是两个人去看啊！
佟大为(微博)(演员) 代表作《金陵十三钗》
时间太长临时放弃
当时我还在读大一，记得票价70元一张，相当于学校一周的伙食费。我是和同学一起去电影院看的，看到用电脑特效制作的海洋和邮轮能如此逼真，确实很震撼。同学中有的还看了不止一遍，而且每一遍都从头哭到尾。我目前在青岛拍戏，昨天有一天的休息回了北京，本来想和太太关悦(微博)一起去看，但是到电影院发现要花3个半小时，所以临买票时打了退堂鼓。但是肯定会再找机会看的。
陆川(微博)(导演)代表作《王的盛宴》
敏感片只和秦岚(微博)看
我最早看到的是枪版。那时我借住在北京电影制片厂某二层筒子楼里，在邻居的呼噜声和呻吟声中，我对着严重偏色的彩电，看到乐队演奏时，哭成了二逼。他们的琴声一直陪伴着逃生的人特别打动我，我突然明白做艺术的职责就是给苦逼的人生带来精神抚慰，我也更坚信，电影能点亮黯淡的生命。至于现在和谁看，秦岚在外地拍戏，我也不会和其他异性去看这种敏感影片，还得看她的时间。
■ 就是不跟风
蔡尚君(微博)(导演)代表作《人山人海》
当年我没有看过，因为我就没有觉得这部片子怎么着，我也没什么跟风的意识和习惯，反而是我小时候看的黑白片《冰海沉船》让我印象十分深刻，很好看的片子。
不过这部片子很经典，据说找了几十拨不同的人来编剧，细分到针对不同年龄段的观众来编写，而且计算得很精准。这次的3D版，如果有哥们儿一起去的话，我可能会去看，主要也是看一下3D效果。
李玉(微博)(导演)代表作《苹果》《观音山》
1997年我刚到北京当“北漂”，是跟当时的男友一起看的。说实话，当时我并没有太喜欢这部电影，完全是跟风意识作祟，我更喜欢以前那部英国老片子《冰海沉船》，《泰坦尼克号》就是一煽情大片，我当时是拍纪录片的，所以对这类好莱坞大片没有太感冒。不过该感动的还是被感动了，因为在几个点上它煽得太到位了。就像《战马》一样，但是让你哭的电影不一定就是好电影。
看3D版的兴趣不是特别大，我是一个很怀旧的人。尽管并不觉得这是一部很打动我的电影。
徐静蕾(演员、导演) 代表作《杜拉拉升职记》《亲密敌人》
实在不记得当年的事了，这次也不打算去看。
C10-C18版专题统筹 李莺(甘丹亦有贡献)
采写/新京报(微博)记者 杨林 孙琳琳 牛萌 刘玮 康沛 实习生 文逸
封面绘图/张雯
1998年3月10日《羊城晚报》报道了江泽民谈《泰坦尼克号》
1998年3月24日卡梅隆在奥斯卡颁奖礼上宣告胜利《泰坦尼克号》舶来记
“我们不要以为资本主义就没有思想交流的东西。最近要上演一部叫《铁达尼号》的电影……”1998年3月9日上午，时任国家主席的江泽民在人大会议上与广东代表团讨论时突然说。4月1日，《泰坦尼克号》全面登陆中国内地，此时距离该片凭借11个奖项横扫奥斯卡只有8天。如今14年过去了，再也没有哪部进口大片能得到最高领导人公开赞赏，也没有哪一部奥斯卡最佳影片能这么快在国内上映。
看片会，电影公司大佬集体憋尿
从1994年的《亡命天涯》算起，1998年是中国引进好莱坞分账大片的第四年。《泰坦尼克号》头一年在北美和全球火爆上映，剧情又没有敏感之处，所以引进计划年初就确定了。当时市面上已出现了盗版VCD碟片，不过多数普通观众对影片知之甚少。
1998年3月初，中影公司在北京举行《泰坦尼克号》看片会，全国各地电影公司经理都进京观摩。安乐电影公司副总、当时还在福建电影公司工作的耿跃进回忆说：“之前中影给我们定500万保底票房，我们担心完成不了，但看完后我的担心基本消失了。”整个观影过程中，没有一个人中途离场，放映结束后中影放映厅旁边两个厕所都排着长队。耿跃进说：“我们看过这么多电影，从来没憋过尿。许多年后流行起‘无尿点’这个词，《泰坦尼克号》是我心目中这样的一部片子。”
排在厕所长队里的也有高军，当时他在北京电影公司负责宣传策划。如今已是北京新影联院线发言人的他回忆起来很感慨：“其实1998年前后是中国电影市场的低谷，电影发行放映第一线的人看到这样的片子都很兴奋。”
3月8日，时任上海电影公司宣传策划的吴鹤沪带着六个记者去香港观看该片，准备借助报道提前给电影预热。现任上海联和院线发言人的他找出了当年的工作日记，“日记上记载，3月8日我来到香港，虽然这里已经上映了两个多月，但我们依旧买不到票，只得看了部《光猪六壮士》。”香港的朋友送给吴鹤沪两本电影宣传画册作为补偿。后来这个纪念品还为影片营销帮了大忙，“杰克不是打牌赢的船票吗，我们把画册里的图片印成了扑克牌，电影院销售火爆得不得了，连周边的苏州、常州的电影公司都过来买，也算是电影‘后产品开发’的先驱。”吴鹤沪说。
领导人讲话成影片“最佳预热”
就在吴鹤沪和记者们遗憾的香港行次日，中央领导人的一段讲话让《泰坦尼克号》瞬间成了舆论焦点。
3月9日上午，时任中共中央总书记、国家主席的江泽民在九届人大一次会议与广东代表团讨论时说：“我们不要以为资本主义就没有思想交流的东西。最近要上演一部叫《铁达尼号》(注：即《泰坦尼克号》)的电影，过去叫《冰海沉船》，花了两亿五拍的这部电影，现在收入已经十亿，这也是风险投资啊。这部片子把金钱与爱情的关系，贫与富的关系，在危难当中每一种人的表现描绘得淋漓尽致。新中国成立以前，我在上海看了不少好莱坞的片子，好的片子有《乱世佳人》《一曲难忘》《魂断蓝桥》。这次我请政治局的同志也去看一看，不是说我们要知己知彼，才能百战百胜。切不可以为我们才会做思想工作。”
这一段讲话被刊登在3月10日的《羊城晚报》上。当天，时任广东省电影公司的宣传科长的赵军看到了《羊城晚报》的消息，如今已是该公司总经理的他还记得那条新闻的大标题“总书记妙语连珠广东团”和第三个小标题“我看《铁达尼号》”。凭借职业敏感性，他很快将报纸复印件传真到中影公司总部。太合环球影业(微博)投资公司总经理、时任中影公司华东区负责人的韩小凌(微博)看到后兴奋起来，“最高领导人给予了肯定，是可以借力的地方。”于是传真被迅速转发到了各省电影公司及下属单位。
安乐电影公司副总耿跃进当时还在福建电影公司工作，收到中影公司的传真后，他意识到影片成功的可能性更大了，14年后他直言不讳地告诉记者：“这份报道让很多地方领导相当重视，可以说《泰坦尼克号》3.6亿票房政府机关包场占据了相当比例。”
奥斯卡获奖成上映催化剂
虽然有中央领导人的肯定，但《泰坦尼克号》并没有趁热打铁在3月上映，时任中影公司发行分公司执行经理耿西林告诉记者：“当时中文配音工作跟不上，还有拷贝洗印等一系列流程，最快也要4月下旬才能上映。”而就在江泽民讲话两个星期后，另一件事加速了《泰坦尼克号》的上映步伐——3月24日(美国时间3月23日晚)第70届奥斯卡颁奖典礼上，《泰坦尼克号》包揽了11项大奖。
当天韩小凌与同事们临时取消会议，在酒店观看颁奖礼直播。“当时没有中文字幕，但卡梅隆大吼‘我是世界之王’大家都看得明白。”
奥斯卡颁奖之后，各省电影公司重新印刷全新的海报，添上一行字——“11项奥斯卡大奖”。3月27日《泰坦尼克号》提前在上海上映，4月1日开始全面公映。
影院开始疯狂排片。耿跃进回忆说，由于《泰坦尼克号》时间长，为了多排片，平时影院每放一场打扫一次卫生，改成一天打扫一次卫生。韩小凌说，影片正式公映了三个月，最后还是有关部门下文才停止放映。下片的时候，北京、上海、广州等大城市还组织了轰轰烈烈的“告别放映”活动。
走私拷贝引“露点罗生门”
14年前的《泰坦尼克号》都是胶片拷贝，韩小凌回忆，当时中影只引进一套原版素材，该素材理论上只能复制300个拷贝供给全国。许多城市即使三轮依次上映拷贝数还是远远不够，于是便出现了未经海关审批的走私拷贝。耿跃进告诉记者，当年一些南方城市从香港或者其他国家、地区拿到拷贝，然后到国内翻制，甚至配上中文字幕或国语音轨，然后投放到二三线城市的影院。
走私拷贝是完整版，保留了露丝做人体素描时的露点镜头。这让很多观众产生了“当年能看，现在为何不能看”的疑问。
韩小凌记得很清楚，《泰坦尼克号》的拷贝在3月初就已制作完毕。“为这事我专门去跟当年引进部的经理求证，审查意见是‘要求把露点的镜头删掉’。那时中央领导人的讲话还没有登在报纸上。”韩小凌的这段话得到了出品方20世纪福斯公司工作人员的佐证：“14年前和现在是一样的，都有删节。”
此外，韩小凌认为，当年很多观众是看完盗版碟才进影院，或者很多小城市的影院干脆就放的是VCD，这些记忆混杂在一起，引起了误会。
如今的莱昂纳多和温斯莱特
如今的莱昂纳多和温斯莱特杰克与露丝 他胖了，她瘦了
15年前，拜天才导演詹姆斯·卡梅隆所赐，“杰克”和“露丝”的生死恋给一代青少年观众留下难以磨灭的情感印记，这对刚刚20出头的俊男美女无疑也成为影史上最经典的银幕情侣之一。15年来，人们对《泰坦尼克号》的怀念和致敬从未停止过，尽管当年的花样美少年“杰克”进化为满脸胡茬的影帝“小李”，丰腴的少女“露丝”也变成了刀枪不入的实力女星，凯特·温斯莱特回忆往昔甚至自嘲：“如今我们都老了，但是他胖了，我瘦了。”但在这场充满仪式感的集体怀旧中，他们的面孔永远定格在了最青春美好的时刻。
1996 最初的相遇
你不选我，也一定要选他
1996年卡梅隆为《泰坦尼克号》挑选他心目中的女主角，标准是：年轻(“露丝”只有17岁)、优雅、坚韧、纯洁、勇敢。他曾找过格温尼丝·帕特洛、克莱尔·丹尼丝等当红女星，而时年21岁的英国胖女孩凯特·温斯莱特则不入他的法眼。可是凯特对《泰坦尼克号》一见倾心，她不停地打电话毛遂自荐，每天送玫瑰花(露丝英文名也有玫瑰之意)给卡梅隆，并附上卡片“我就是你要找的露丝”，最后在选角导演的坚持下，卡梅隆安排了一段仓促的试镜，镜头前的凯特大放异彩，瞬间征服了卡梅隆，“她内心具备一种不可或缺的、钢铁般的意志”。
在卡梅隆眼中，凭借《罗密欧与朱丽叶》扬名的莱昂纳多·迪卡普里奥长得过于瘦弱，缺乏男主角的气魄。而当时的莱昂纳多只爱“虐心”角色，还嫌“杰克”过于活泼而平凡。可试镜时，莱昂纳多顷刻间有如“杰克”附体。凯特与他试完戏后，心花怒放地对卡梅隆说：“就算你不选我，也一定要选他！”最后，莱昂纳多以250万美元的片酬接下了《泰坦尼克号》，而凯特的片酬还不到100万美元。
为了打消陌生和尴尬，卡梅隆给两人安排的第一场对手戏便是“杰克”为“露丝”作画，面对裸体的凯特，莱昂纳多不免紧张，而敬业的凯特故意挑挑眉毛、抛给莱昂纳多一个诱惑的眼神，令莱昂纳多瞬间入戏。拍摄车中激情戏时，莱昂纳多因紧张而发抖，于是导演把那句“你在颤抖”换给了凯特，效果令人怦然心动。在甲板上相拥逃生的戏份中，莱昂纳多的怀抱令凯特灵感迸发，鬼使神差从嘴里冒出来一句“杰克，这是我们第一次相遇的地方”，莱昂纳多则顺势在她额头补上一吻，成就了影片中感人至深的一个瞬间。
长达7个半月、大部分时间泡在冷水中的艰苦拍摄，让他们成为了彼此的精神支柱。“这是我生命中很重要的一段关系”，凯特曾这样剖白。
《泰坦尼克号》巨大的成功给凯特和莱昂纳多带来了难以想象的变化。不过，光环的背后也有阴影。虽然1998年凯特曾因此获得第70届奥斯卡最佳女主角提名，莱昂纳多获得当年的金球奖剧情类最佳男主角提名，不少苛刻的评论界人士还是把两人的表演形容为“平庸与拙劣”。而太过深入人心的“杰克”形象，也让莱昂纳多一度被称为“花样美男”，他在《铁面人》中饰演的皇家卫士，由于造型美轮美奂而颇受诟病，莱昂纳多为此感叹，“在别人眼中，我永远都是杰克式的金发英雄，而我要在生活中尽一切可能去摆脱人们的刻板印象，反抗这个成见”。
1998-2007 向左走，向右走
小李：做自己与名模控
《泰坦尼克号》带来的光环与诱惑，让年仅23岁的小李决心改头换面，他故意自毁形象，在伍迪·艾伦执导的讽刺电影《名人百态》中扮演一名淫乱、嗑药的明星，但却被认定那是他的本来面目。之后小李选中了丹尼·鲍尔的《海滩》，但该片票房口碑均失利。
2001年，小李通过不断努力获得偶像马丁·斯科塞斯的《纽约黑帮》片约，这部影片虽然没有获得太高好评，但小李认定老马丁才是那个能帮助自己走向成熟、实现梦想的人。在和老马丁开展第二次合作之前，小李努力减肥，以清秀的形象与史蒂文·斯皮尔伯格、汤姆·汉克斯合作了《猫鼠游戏》，并获得好评。从那时开始，小李的好运来了。2004年起，他和老马丁一口气合作了《飞行者》《无间行者》两部口碑之作，并让其坐上了金球奖影帝的宝座。
2006年，爱德华·兹威克导演的《血钻》让小李获得了奥斯卡最佳男主角提名，自此小李走上了真正的实力派巨星之路，2008年雷德利·斯科特的《谎言之躯》、2010年诺兰的《盗梦空间》、与老马丁第四次合作的《禁闭岛》，还有2011年的人物传记片《胡佛》一次又一次地彰显了小李出神入化的演技。而小李也通过“去偶像化”的不懈努力，实现了《泰坦尼克号》之后的夙愿——做自己。
与事业上的起伏跌宕不同，小李的风流韵事一直是媒体追逐的焦点。数年间他和泳装模特克里斯蒂安、名模奥米·坎贝尔、嫩模艾玛·米勒都有过短暂恋情，因此一度被外界冠名为“名模控”。2000年小李与超模吉赛尔·邦辰展开轰轰烈烈的恋情，两人曾数度传出订婚消息，但最终还是无疾而终。
2006年，小李因拍摄《血钻》和另一位名模芭儿·莱法利开始了长达五年的恋爱，后因“绯闻女孩”布莱克·莱弗利插足而告终。不过，没多久小李身边的女人又换成了年仅22岁的超模艾琳·希瑟顿。
凯特：在演戏中离婚再婚
《泰坦尼克号》之后，凯特也一度找不到方向，她拒绝给自己扣上偶像派的帽子，也不肯为了虚荣而减肥，她甚至向影迷大大咧咧地坦白：“我的身材并不完美，根本不是你们在镜头上看到的那样，我的大腿上其实有很多赘肉”。她不迷信大制作、大投资的诱惑，而是执着地寻找更有挑战、适合自己的角色。
走红的第二年，她在小成本英国电影《北非情人》中素颜出演一位单身母亲，与“露丝”大相径庭的戏路迅速让人们看到了她的另一种潜质，她还在《北非情人》剧组与时任助理导演的杰米·塞普莱斯一见钟情，于1998年底幸福成婚，并在2000年生下了第一个孩子。
2001年她凭借《携手人生》中的精彩表现再度入围奥斯卡和金球奖的最佳女配角奖，不过，那一年她也面临了人生的一次重大打击——离婚。
不过第二年她因为出演舞台剧，与美国导演萨姆·门德斯陷入热恋，那段时间她容光焕发，罕见地减肥成功。
2009年，凯特凭借史蒂芬·戴德利执导的《朗读者》夺得第81届奥斯卡影后桂冠。不过性格直爽的凯特也有拍戏禁忌，她对裸戏、床戏非常讨厌，希望将来再也不要全裸上阵。
2008 革命路上再续缘
莱昂，我爱了你13年
1997年小李和凯特的“世纪合作”成为无数影迷的心结。但小李和凯特的关系仅止于“纯洁的朋友关系”，而且此后十几年两人各自发展，直到2008年的《革命之路》，影迷才得以一偿夙愿，看到这对银幕情侣的第二度携手——不过，这一次他们出演的是一对中产阶级夫妻，婚姻的现实冲击取代了十年前浪漫的生死相许。
《革命之路》的导演、凯特的第二任丈夫萨姆·门德斯原本选中的男主角是马特·达蒙，但由于档期问题临时换人，凯特向丈夫推荐了小李，“他是全世界最独一无二的男人，我为他的演技所倾倒”，当萨姆·门德斯采纳了这个建议时，小李和凯特竟然高兴得来了个“熊抱”。
《革命之路》再次证明了小李和凯特是银幕上的“天生一对”，这对熟男熟女在片中互飙演技，却又默契十足。影片出炉后大受好评，并为凯特换来了2009年的金球奖影后，当她手捧奖杯、热泪盈眶地对台下的小李深情告白：“莱昂，我真的很自豪能够站在这里对你说我爱你，我爱了你13年”时，台下的小李脸涨得通红，不知所措地向凯特频送飞吻，这一幕也成为影迷心中挥之不去的经典画面。
不过，此后不久，凯特与门德斯的婚姻就破裂了。小李在一次采访中亲口透露，他和凯特在《革命之路》中上演的激情戏，是给门德斯带来困扰的原因——当初在拍摄现场三人都为此感到十分尴尬，尽管门德斯曾主动表示自己并不介意，但这件事最后还是给他留下了阴影。
在凯特第二度婚变之时，小李是第一个站出来安慰她的人，这位和自己一起成长、无话不谈的挚友给予她很大的鼓舞。其后凯特借助失婚后的状态，出演了迷你剧《欲海情魔》，获得了极佳口碑。最近，带着两个孩子的单亲妈妈凯特又被桃花砸中——与亿万富翁查理德·布兰森的侄子奈德·罗克洛尔坠入爱河，而在凯特迎来“爱情事业双丰收”之时，小李却在一次采访中透露，凯特两度“失婚”的遭遇影响了他的婚姻观，让他感觉婚姻充满了不确定性——天呐，凯特，为了小李的幸福，你的下一次婚姻一定要挺住啊！
“大船”帮卡神寻到命中的玫瑰
《泰坦尼克号》中饰演老年“露丝”孙女的苏茜·阿米斯，身材高挑、酷爱驾驶飞机、射击、骑马，这强烈地吸引着卡梅隆。
事业
走自己的路，做世界之王
拍摄《泰坦尼克号》源自詹姆斯·卡梅隆对1912年那艘传奇巨轮沉没往事的神往，也源自他对机器的痴迷和对深海探索的渴望。1992年卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，为此他12次潜入深海，动用2000名工人在墨西哥的海滩上建立了一座占地161874平方米的巨型摄影棚，并重新设计了船上的电灯、信纸、餐具、家具等一切物品。为确保影片达到他理想的效果，拍摄制作周期耗费了五年，曾多次透支成本、拖延上映档期，期间还遭遇了一次投毒事件。当时媒体把他和福克斯公司视作好莱坞史上最大的笨蛋，《综艺》每天的头版都开辟一个专栏，详细报道《泰坦尼克号》的预算状况、进度和意外事件，似乎所有人都在等着看笑话。
1997年，43岁的卡梅隆交出了这部造价高达2亿美元、创下当时历史纪录的电影。外界都说这部电影一定会亏得血本无归，因为《泰坦尼克号》是一部既不能做植入广告，也没法拍摄续集和周边衍生品的电影，它几乎成为好莱坞“不正之风”的代表，但卡梅隆想的是：“我从一开始就没打算从这部电影中获得什么，从它诞生的那一刻起，我就将它视作是一件我送给这个世界的礼物。”之后的事不必多说——在全球创下18.43亿美元的票房历史纪录后，卡梅隆站到了第70届奥斯卡颁奖礼的舞台上，一句“我是世界之王”，惹来众多羡慕嫉妒恨。
此后卡梅隆开始“不务正业”，连拍了三部深海纪录片《重返俾斯麦号》《深渊幽灵》《深海异形》。而《阿凡达》的出炉，不但刷新了十年前由《泰坦尼克号》创下的全球票房纪录，也为3D、IMAX电影创下了新的技术标杆。
情感
命中的露丝，注定在一起
世人得到了《泰坦尼克号》这份大礼，而卡梅隆也从中得到了一件珍贵的礼物——他生命中的“露丝”。在拍摄《泰坦尼克号》前，卡梅隆已结过三次婚，前妻包括服务生莎朗·威廉斯、制片人吉尔·安妮·赫德和导演凯瑟琳·毕格罗。在拍摄《终结者2》时，卡梅隆恋上女演员琳达·汉密尔顿，并为此背叛了前妻凯瑟琳·毕格罗。
就在卡梅隆与女友琳达·汉密尔顿的关系时起时落时，他遇到了《泰坦尼克号》中饰演老年“露丝”孙女的苏茜·阿米斯，这位时年34岁的女演员身材高挑、酷爱驾驶飞机、射击、骑马，这强烈地吸引着卡梅隆。但他还是在《泰坦尼克号》上映前与琳达·汉密尔顿结了婚。两年后，这段婚姻也不幸破裂，卡梅隆顺理成章地在2000年迎娶了苏茜·阿米斯。
琳达·汉密尔顿曾对媒体抱怨，“《泰坦尼克号》就是我的情敌”。她还十分笃定地预言，总有一天卡梅隆会离开苏茜·阿米斯。可事实恰恰相反，这段婚姻至今已走过12年，婚后苏茜·阿米斯退出演艺圈，生育了三个孩子，而她身上的冒险气质又激发着卡梅隆的特质。
你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。赢到船票，坐上这艘船，是我一生最美好的事，让我能跟你相逢……
《越光宝盒》孙俪和郑中基
赵丽蓉小品《老将出马》
毛宁的中文版翻唱《我心依旧》想当年 吹起一股“民族风”
在《泰坦尼克号》的热潮下，各种模仿也在中国应运而生，男主角从背后拥抱着女主角，女主角在船头张开双臂做飞翔动作，这么多年来一直是影视作品和舞台作品为表现“浪漫”用的不二法门。隔了这么多年，还有后继者，比如前年票房过亿的刘镇伟(微博)恶搞大片《越光宝盒》孙俪和郑中基(微博)那猥琐缠绵，郭德纲(微博)模仿露丝横卧床上等着被素描……好了，模仿秀一直是我们的特色之一，不必多言，现在玩儿毕竟有些过时，而八一八早年的事迹，那才是正事儿。
霍思燕(微博)
当年其实不知模仿谁
参考：“水晶之恋”广告
水晶之恋果冻广告对霍思燕来说意义非凡，当时导演想找一个清纯的面孔，已经看过两百多个女孩子，在一次舞蹈队演出的后台，正在帮同学盘头发的霍思燕被副导演发现，让她对着镜头做一个对着男朋友笑的表情，“当时我还是个中学生，也从没谈过恋爱，应该笑得很羞涩吧。”没想到这一笑带霍思燕进入了广告界，然后被影视剧导演发现，从而让她进入了演艺圈。
这支广告是中国首支电影贴片广告，霍思燕第一次在大银幕上看到自己的样子也是因为这支广告。其实拍摄时《泰坦尼克号》在国内还未上映，所以霍思燕并不知道自己是在模仿谁的动作，只是按照导演的要求去做，“我记得导演让我看着男演员(陈龙(微博))的眼睛，我根本就不敢看，而这种感觉却正是导演想要的，所以拍摄过程十分顺利，无意中让我对表演感觉很自信。”
终于在大银幕上看到《泰坦尼克号》时，霍思燕才知道自己演绎的原版动作是什么样子，当然这个动作也成为了全片让她印象最深刻的一个画面。
赵丽蓉
舞台绝唱，震惊四座
参考：小品《老将出马》
在《泰坦尼克号》上映引发的模仿风潮中，有一位老人翻唱的英文主题曲《我心永恒》给当时的中国电视观众带来最多的欢乐，也伴随着些许忧伤，这位老人的名字叫赵丽蓉。
1999年春晚，巩汉林夫妇和赵丽蓉这组经典搭档继《如此包装》《打工奇遇》后推出《老将出马》，小品讲述了唐山某乡村旅游景点靠山屯为吸引国外游客，想出各种营销招数，除赵丽蓉教导游英语“点头Yes，摇头No，来是come去是go”这样的经典台词，还有巩汉林夫妇模仿杰克、露丝船头的经典造型，而最让人难忘的便是赵丽蓉的一曲《我心永恒》震惊四座，让人领略了什么是“跨世纪的老太太”。
然而谁能想到，舞台上这位载歌载舞的老太太已经71岁高龄，而且是位癌症晚期的病人，而这首歌也成为她在荧屏上的绝唱。春晚结束后她就回到温泉镇的农家小院里，开始独自和病魔抗争。直到弥留之际，她才见了巩汉林最后一面。
毛宁
接替刘欢获原作者认可
参考：《我心永恒》华夏热卖
比起赵丽蓉的原文翻唱，毛宁的中文版翻唱《我心依旧》显然更加“正经”一些。
电影原声带当时由上海声像出版社引进，当时的副社长臧彦彬回忆：“《泰坦尼克号》上映前，索尼公司的中国区首席代表就把《My heart will go on》这首歌拿给我听，我一听就被震撼了，觉得很吸引人。”臧彦彬当即决定把原声带和电影上映同步上市。
取得唱片首批卖了20万张的好成绩后，臧彦彬开始物色中文版的演唱人选，但也不乏顾虑。“因为中国人唱肯定是另一种风格，万一唱不好，可能对艺人的形象也会有影响。我们考虑过很多人，包括刘欢，觉得他那种大气的风格很适合这首歌，但他当时在做自己的专辑，而且他不太愿意翻唱别人的歌，就错过了。”
最终，演唱中文版的“重担”落到了毛宁头上。毛宁当时是自告奋勇来唱的，到了录音棚里一试音，“所有人都同意由他来演唱了。”《My heart will go on》的作曲者霍纳拿到CD听了毛宁的演绎觉得很兴奋，说中国的艺人能唱得这么好，特别意外。
集体怀念世界之王
观影评分：95 观影地点：百老汇国瑞城影院 观影时间：4月11日 打着3D旗号重返大银幕的《泰坦尼克号》，不仅是一场历久弥新的视听盛宴，更是一次五味杂陈的集体怀旧仪式。日前本报20位读者观看了由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温丝莱特主演，由詹姆斯·卡梅隆全新升级的3D版《泰坦尼克号》，打出了95分的平均分(满分100分)，影片的3D效果受到了普遍肯定。许多观众虽然对片中的剧情、台词、桥段早已耳熟能详，却仍然在大银幕前激动不已、热泪盈眶，观众一致认为重看《泰坦尼克号》，感觉如14年前一样美好而感动。
3D很过硬
虽然詹姆斯·卡梅隆谦逊地戏称3D版《泰坦尼克号》只做到了“2.99D”，但从实际效果来看，这位技术狂人再一次给观众带来了惊喜。影片的画面、音效经过全新的优化处理，比老版更精致、富于震撼力，片中的海面、天空、船体、舞会等大场景增添了出色的立体感和纵深感，看上去更为壮观，而杰克和露丝“船头飞翔”的时刻被赋予了前所未有的现场感，让这一幕更为经典。影片后半段撞击冰山、巨轮沉没、人群逃生的画面则在3D效果的衬托下显得无比真实，杰克和露丝在进水的船舱中逃生的段落，营造了令人窒息的巨大压迫感，让观众身临其境，体会到了与老版截然不同的视听感受。
怀旧压倒一切
当年《泰坦尼克号》的上映曾是一场万人空巷的盛事，对尚且稚嫩的80、90后观众而言，在成年之后再度走进影院重温这部世纪经典，无异于一场对往昔的缅怀和回顾，这种浓郁的怀旧情绪成为压倒一切的关键词。莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特青春年少的面容让诸多观众唏嘘不已，不少观众表示，片中激动人心的爱情故事和生离死别的悲伤结尾，现在看来比过去更加耐人寻味，整个观影过程中，不时有观众啜泣、拍照留念，而结尾时影院响起的掌声和主题曲《我心永恒》的合唱声，则再一次证明，詹姆斯·卡梅隆无愧为“世界之王”。
■ 制作过程
耗时一年，相当于重拍
对卡梅隆来说，将《泰坦尼克号》转换成3D从来都不是事后的想法，早在拍摄之前他就想过要将这一题材制作成3D立体电影。
将十几年前的影片转换成3D首先要做的是将35mm胶片素材全部扫描、转换成4K高清数字影像，因为整个过程都要在电脑上操作，胶片显然无法胜任。电影数字化完成后，就开始进行3D转换前的另一项准备工作——为所有镜头建立“深度数据地图”。
众所周知，3D电影之所以有立体感，是因为在画面中加入了纵深感。为了实现这种纵深感，拍摄时需要使用双镜头摄影机模拟人双眼的视差。对于一部使用立体摄影机拍摄的3D电影来说，“深度地图”并无必要，因为所有深度的原始数据都在拍摄时就记录下来了。但是对于一部后期转制的3D电影，“深度数据地图”必不可少，因为这样的电影本身缺乏深度数据，而没有深度的数据，3D转换软件就无法工作。
那么靠什么来建立“深度地图”呢？答案是，人工——大到泰坦尼克号这样的巨轮、小到乘客中那个小女孩的脸，所有镜头中物体的深度数据都需要靠300多名工作人员一帧一帧的进行添加。《泰坦尼克号》一共有298000帧画面，将这些画面一一转换总共耗费75万多个工时。
技术狂人加完美主义者的詹姆斯·卡梅隆希望，借由这次《泰坦尼克号3D》的制作奠定3D电影后期转制的黄金标杆。作为整部影片的把关人，卡梅隆会对每一帧画面进行验收，没有达到他想要的效果就会进行人工修改。《泰坦尼克号3D》一年多的制作时间，卡梅隆相当于重新拍了一遍这部影片。
■ 观众投票
你为什么来看3D版《泰坦尼克号》？
除了回忆，我们中年人还剩下些什么？10票
有了3D，我就能掺和杰克和露丝的“船头飞翔”了！ 2票
我就想数数“杰克”到底吐了几口痰 1票
不凑个热闹，都不好意思说你年轻过！ 2票
相信卡梅隆大叔的3D技术，没错的。5票
看完3D版《泰坦尼克号》，你最大的感受是什么？
本想再看一次温斯莱特年轻的胴体，擦，居然删了！ 5票
对比14年前，如今的小李真是残啊，真伤心。1票
与本片相比，其他国产影片的“复刻版”真是弱爆了 5票
再一次深深感觉，我真的老了！6票
人家14年前的电影都这么牛，中国导演可以去史了。3票
你认为这一版《泰坦尼克号》的3D效果怎么样？
1.非常壮观，普通2D版、盗版碟的效果和它完全没法比 0票
2.舞会、撞冰山、人群逃生等大场面比老版更震撼 6票
3.局部效果有提升，整体上换汤不换药，没有太大感觉 4票
4.3D不3D其实不重要，关键是又找回了14年前的感觉 10票
时至今日，你对“杰克”和“露丝”的恋情怎么看？
1.“男屌丝”想追“白富美”，除了长得帅，还得掌握画画、唱歌等压身之技啊！10票
2.没得说，我又相信爱情了！ 5票
3.现实点吧，“露丝”和“杰克”就算结婚了，也不一定会幸福。3票
4.“杰克”死了不要紧，“露丝”还是可以嫁有钱未婚夫，嫁谁不是嫁！ 2票
你认为和谁一起看3D版《泰坦尼克号》最合适？
当然是当年那个“他/她”了！3票
没得挑了，只能和现在的伴侣。8票
必须一个人独享，谁也别来打断我的青春回忆 4票
无所谓，爱谁谁 5票
■ 观众评语
卡梅隆The King of the World！100分
卡梅隆改变历史 100分
现代经典，没啥可说的100分
看多少遍都会哭，虽然泪点不一样 95分
小李啊，你咋就变成这样了呢！95分
无论什么时候看，都是完美的杰作 90分
建议旧版3D对比着看，就知道卡梅隆真的是“世界之王”！80分
现在看来，男屌丝与白富美的爱情很二啊，除此之外其他很棒 80分
白富美真是个好姑娘，卡梅隆真能忽悠纯情少女 80分
■ 花絮
1、《泰坦尼克号3D》全片几乎没有任何改动，唯一一处的变化是沉船后，露丝躺在木板上仰望星空。原版中，星星组成的是“海洋之心”项链的形状。不过一位较真的美国宇航员向卡梅隆去信指出，那个镜头不符合1912年4月15日凌晨北大西洋上空的真实星空。卡梅隆随后向他索取了当时的星图，这次3D版该镜头进行了修改。
2、卡梅隆最初想让格温妮斯·帕特罗饰演露丝，派拉蒙则希望让马修·麦康纳扮演杰克。还好，这些都没有成为现实。
3、凯特·温斯莱特和莱奥纳多·迪卡普里奥演的第一场对手戏就是画画那场，两个人都不熟，一上来就是裸戏，莱奥纳多很紧张，一不小心把台词“躺到沙发上”说成了“躺到床上”，卡梅隆很喜欢这个错误，把它留在了电影里。事实上，莱奥纳多的另一句片中台词“我是世界之王”也是他的即兴发挥。
4、露丝的那张裸体素描出自导演卡梅隆之手，是他照着凯特的照片画的，这幅素描后来被拍卖，成交价达16000美元。其实杰克的那本素描集都是卡梅隆的作品。
5、扮演老年露丝的格洛丽亚·斯图尔特(1910-2010)是本片演员中唯一在泰坦尼克号沉船那年在世的人，尽管那时她只有两岁。
6、卡梅隆原本想让恩雅(Enya)为影片作曲，但她拒绝了。后来他找到詹姆斯·霍纳，后者后来谱写出了那首风靡全球的“My Heart Will Go On”。
7、《泰坦尼克号》耗资2亿美元，不仅是当年最贵的电影，也超过了白金公司制造“泰坦尼克号”邮轮的费用，后者耗资150万英镑，换算成1997年的美元是1.2亿-1.5亿。
8、卡梅隆完成剧本后才发现，泰坦尼克号上真的有一个叫“J. Dawson”(与男主角同名)的遇难乘客，这名乘客的墓现在已成为旅游景点。
□尼莫
