○新报记者|黄笑宇|文 |王旭华|摄
 |
“我已经豁出去了，也尽力了，不可能比这个更好了！”由甄子丹、汤唯、金城武、惠英红、姜武主演的电影《武侠》昨日在京首映，陈可辛导演对媒体看片之后的提问如是回应。在陈可辛看来，《武侠》是他和甄子丹致敬上世纪六、七十年代邵氏动作片的“返老还童”之作，在他的能力范围内不可能拍得更好了，所以对于7月4日的上映，自己一点也不忐忑。
陈可辛 竭尽所能豁出去了
《武侠》故事发生在1917年的云南，造纸匠刘金喜(甄子丹饰)与妻子阿玉(汤唯饰)过着平凡的生活。但在阻止一场劫案的过程中，刘金喜“意外”杀死了武功高强的劫匪严东升。刘金喜的举动引发捕快徐百九(金城武饰)的怀疑。在查案中，金城武发现，甄子丹原来有着罪恶的过去。虽然甄子丹只想做回普通人，但一场杀身之祸紧随而至……
以探案入手的切入角度，对于一部武侠电影而言已相当新奇，而诸如一拳打爆血管、震碎骨头、穿越穴位等“微观”也很能刺激观众的神经，但也有观众指出这种颠覆传统武侠的探索还有待提高。前一天看片后已经遭遇记者连珠炮发问的陈可辛昨日表现得很大度，并自称这次完全是豁出去了，“昨天我已经经历了‘批判会’，但我真的尽力了，怎样都无所谓。我觉得在我的能力范围内不可能拍得更好了，所以现在这一刻反而放下了包袱，一点都不忐忑”。
尽管首批观众的意见不一，但陈可辛还是自认做了一次有益的尝试，至少让金城武牺牲偶像形象说起四川话，“金城武的四川话是演了一个星期之后他主动提出的。而且，影片的结果看似是一个好莱坞式的团圆大结局，但随后窦唯的摇滚主题曲营造的不安感，就是要告诉大家，一切没那么简单”。
金城武 “卖笑”借鉴周星驰
一副圆圆的眼镜、一口不地道的方言，金城武每一次在电影中出场，都会引发笑场，以至于有人调侃《武侠》这次靠金城武“卖笑”，而这正是陈可辛想要的效果，“他6年前就跟我邀约想演喜剧，这次也不知道算不算实现了他的心愿。至少说四川话让他突破了以往观众固有的印象，也让他的演技更立体了。真心希望他和其他几位演员日后能在金像奖等业内奖项上有所斩获”。陈可辛还透露，他还让金城武以周星驰为模板，去营造那种喜剧效果。
虽然蹩脚的四川话颇遭诟病，但金城武还是很庆幸自己有了这次改变，“我也说不清当初为什么想讲四川话，反正拍了一个星期时，我总觉得哪里不对劲，听到剧组来自各省的工作人员讲方言，就想试试让徐百九讲四川话。因为换一种方言后，人物的表情和语速都会不一样。后来，大家都觉得效果很好，让我觉得快乐无比”。金城武还透露，由于他的方言太不地道，和他对戏的演员经常不知所云，“电影中已经是我重新配过音的，这里还特别感谢陈昊，他非常耐心地一句句教我配，才有了现在的效果，如果大家不喜欢，我以后会改进，这次真的尽力了”。
甄子丹 不怕被金城武抢戏
从《叶问》到《武侠》，甄子丹的演技越来越受肯定。本片中，担任主演以及武术指导的甄子丹任务非常重。谈到自己的角色，甄子丹坦言这是自己从影以来突破最大的一次，“这次我有两个身份，一个是造纸厂的粗工，一个是曾经杀人不眨眼的武林高手。而且，我看过的第一部电影就是王羽主演的《独臂刀》，这次能以同样的独臂造型与他对打，真的是很大的缘分”。甄子丹还透露，他与王羽对打时都受伤肿胀了，但怕王羽内疚，当时都忍着没说。
值得一提的是，金城武在前半部分的戏份比甄子丹还重，加上“笑果”十足，被指抢了男一号的戏，对此，他笑言：“一部电影不可能让一个人从头盯到尾，还有很多戏份和人物贯穿，幸好有金城武那么出色的表演，不然又回到那种中规中矩的传统英雄人物片上去了。”
汤唯 被赞戏比熊黛林好
相较于戛纳版本，这次在内地公映的版本多了7分钟。据陈可辛介绍，除去一段汤唯和甄子丹的感情戏外，更多的则是一些很细节化的小镜头。陈可辛表示，这些镜头对于国外观众而言并不一定能理解，但对于内地观众还是有很多启发点的，这是文化差异所致。一共只有3场戏的姜武也被剪掉了一场重场戏，他还故意向导演发难：“以后不能给我超过10场戏，因为那样男一号就危险了，这次我戏本来就不多了，还被导演剪去了最重场的。”
汤唯在这部戏中首次尝试农妇造型，也是首次演妈妈。昨日，片中扮演她儿子晓天的小演员特意赶到了现场，戏中的一家三口还拍起了“全家福”。现场，还有记者让甄子丹比较《叶问》、《武侠》中的两位妻子，甄子丹直言不讳：“汤唯是个很专业的演员，两人的区别是熊黛林比她身高高一点点，但她的戏比熊黛林好不止一点点。”
