情节与电影有差别时报记者 王晟
 |
时报讯昨日，《贫民窟的百万富翁》在全国各大影院开始上映，其同名小说（原著名为《Q&A》）也由作家出版社独家引进出版，并与电影同步上市，也成为第一本与奥斯卡获奖电影在中国大陆同日上市的图书。
由该小说改编的电影基本上忠实于小说的结构与氛围，不同的是，在电影里，罗摩是向警察讲述他破解难题的事实真相；在小说中，罗摩面对的则是一个将他从警察局里暂时解救出来的神秘女律师，他用抛硬币的方法做出了向女律师坦陈一切的决定。此外，小说贯穿始终的另一个主人公萨利姆也不是罗摩的亲兄弟。
小说作者维卡斯·斯瓦鲁普出生于印度律师世家，曾任印度驻多个国家的大使，从未在孟买生活过很长时间，也从未去过达拉维。“但印度这个国家就像是个没人领导的小岛；富人与穷人、高阶层与低阶层的生活每天都交织在一起。如果你仔细观察和学习，就能想象出很多的故事。你可能没亲眼目睹达拉维，但一定见过贫民窟。你只要把贫民窟的生活放大十倍或是一百倍，就能想象出达拉维的样子了。”维卡斯说。
