 |
好男版《网球王子》热播
■新快报记者 曾乐
由风靡亚洲的热门漫画《网球王子》改编、外加《满城尽带黄金甲》中的“三太子”秦俊杰以及14名好男集体担纲主演的同名电视剧7月25日在东方卫视播出。据知该剧随后还会在香港、日本以及东南亚等地播出。不过中国真人版《网球王子》内地播出后，观众却是两边倒：好男粉丝力挺偶像“演得很努力、很出色、很好玩”；而漫迷则纷纷拍砖，认为中版《网球王子》玷污了原著精神，质疑它把好端端的励志剧变成偶像言情剧，剧中王子造型也太粗制滥造，而好男演技更只能用一个“烂”字来形容。就此，该剧制片人顾晓冬则表示，对于好男的表现可打80分，而且从全国1.9的收视来看，整体出来的效果还是不错的。
质疑一：励志剧变成偶像言情剧？
很多“网王”漫迷观看真人版《网球王子》之后，最大的异议是对该剧的改编上。他们认为，无论是漫画原著还是日版动漫、日本电影，最主要的都是其中励志的精神吸引人，不过中版的则将之弄成了一个偶像言情剧，人物性格也跟原著出入很大。“原著很想让网王FANS去追求它最原始的东西，人物性格换了，剧情乱七八糟，还把这么热血的东西变得爱来爱去，还偶尔再骂骂脏话！”“好男儿版的《网球王子》中菊丸竟然去追樱乃，这样的剧会好看吗？它是一部青春励志片，而不是在电车上卿卿我我的偶像剧！”
回应：完全没有谈情说爱戏份
闻说漫迷将《网球王子》形容为言情剧，顾晓冬说自己第一感觉是很吃惊，他表示剧中一点谈情说爱的戏份都没有，这个版本很尊重原著的精神，不过百分百按照漫画原著来拍摄成电视剧也是不可能的。他说，改编的主要有三个方向：第一是背景，将漫画中的初中时代变成了大学时代；第二是人物形象，比如身高以及发型，因为有些发型无法完全照搬漫画，比如张超大石角色的西瓜头就很难复制；再者还有剧情方面，原著80％是打网球的内容，好男版则尽量将之压缩在三分一之内，“如果改编成电视剧都是打球的戏，这个戏是没法看的，就比如《排球女将》也不可能全是打排球的戏，而是要增加多点生活的细节”，因此需将其他感情戏放大，比如父子情、兄弟情以及朋友之情等等。因此也增加了好男宋晓波的角色，扮演男一号的知心朋友。
质疑二：“王子”造型粗制滥造
好男版“王子”外在造型也是漫迷不满意的地方之一，他们认为，服装、造型细节粗糙得不行：“除了龙马的帽子、手冢的眼睛和扑克脸还有海棠的头巾，其他人究竟谁是谁，都分不清楚，那衣服完全不像，是不是制作经费不够啊？”
回应：松岛菜菜子御用造型师亲自操刀对于漫迷粗制滥造的质疑，顾晓冬表示，相对于现在一部时装剧600万到800万元的制作经费，好男版《网球王子》大约投资近千万，而剧中“王子”的造型更是不惜花费重金专程从日本请来著名女星松岛菜菜子的御用造型师为剧中演员造型，在保留好男的个人特色之外又尽量靠近原著，同时避免过于漫画化而显得夸张。至于服装方面，单单校服剧组就专门定制了600多套，比赛服有100多套，平时的便装近200多套。由于运动片涉及很多比赛场面以及打球镜头，因此做后期制作的工作人员也提前去上网球课程，以便能做到专业水平。因此，他希望漫迷们不要动不动就大叫粗制滥造。
质疑三：好男演技太差
剧中主演很多都是好男，比如柏栩栩、陈泽宇、王传君、毛方圆、张超、张殿菲、向鼎、巫迪文、宋晓波等14人，横跨两届好男，也是好男家族第一次在电视剧中集体亮相。而拍摄之前，好男的“抢角大战”也闹得沸沸扬扬，甚至有传柏栩栩高价买角色。
之前有报道称，拍摄现场导演因对好男表现不满意而发怒。而对于这些好男的演技，也是漫迷们抨击得最厉害的地方。他们认为好男们根本没有认真研究原著，以至于将原著人物性格歪曲了。“最可恶的是陈泽宇，把我们微笑王子不二，活脱脱演成了一个相扑男，面部表情像抽经一样扭曲。我们的不二是冷静的、微笑的、温柔的、眯眯眼，不是你这种肌肉男。”“我从来都不知道手冢会有那么多话，而且迹部的表现一点都没有气势，根本不像一个财团的贵公子，反而像一个暴发户！好男们看没看过原著都是一个问题，以为戴上眼镜就是手冢，开着加长林肯就是迹部，帮着头巾就是海堂。”
有网友就好男表演之差，作以下总结，“我们不要年过半百的部长，我们不要肌肉横生的不二，我们不要山坳坳里来的河村，我们不要会吃人的海堂，我们不要不热血的MOMO，我们不要当教练助理的乾，我们不要没有鸡蛋头的大石，我们不要装可爱的猫猫……”
回应：漫迷对好男有偏见
顾晓冬认为，漫迷们对好男演技大加批评，是因为他们对好男、对选秀选手有偏见。之前有报道称好男拍摄NG多次是因为演技不佳，事实不是这样，导演认为所有好男完成得很不错，而当初也是为了能在演技上带带好男，故此剧中“王子”也有不少是专业演员。再者，在拍摄之前，剧组花40万元3个月对好男的演技、体能以及网球技术进行了培训，还聘请了专门的网球教练，拍摄打球动作的戏份时，专业网球教练也陪同一旁，直到好男打球动作被认可为止才算过。
对于记者质疑好男的演技确实有点嫩，顾晓冬表示，其实是角色讨巧不讨巧的问题，对于好男的表现，他给80分。
质疑四：男一号秦俊杰似流氓
好男抢角大战，最后引人关注的男一号龙马意外花落曾出演《满城尽带黄金甲》中三太子的16岁童星秦俊杰。有说，男一号旁落外人是因为好男身高太高，不符合原著龙马娇小的身材，也有说是因为好男演技太差而找外援。不过最后，表演颇为成熟的秦俊杰还是遭遇了质疑，被指把把一个极品小正太演成了流氓，“龙马不是一个痞子，龙马不会对女生暧昧地笑，同时龙马也不会那么轻易地就放弃网球”，同时，他们认为身高168cm的秦俊杰演龙马还是太高太巨型了，没有体现“小不点儿”的特质。回应：日版权方最满意秦俊杰版龙马对于种种质疑，秦俊杰在博客中撰文表示，“没有经过试戏，没有会打网球的经历，只是曾经看过这个漫画，最喜欢里面的龙马和不二。我喜欢龙马的球技，更喜欢他的性格，因为和我性格中的某一部分很相像，感觉很能接近他”。
而制片人顾晓冬也表示，最后挑中秦俊杰时，日原著授权方和原作者非常满意，一下就通过了，并且认为他比日本真人版的龙马要好很多。
演员名单
日文原名中版人名演员
越前龙马龙马秦俊杰
不二周助周助陈泽宇
河村隆何春龙薛皓文
手冢国光钟国光柏栩栩
菊丸英二鞠万毛方圆
大石秀一郎石毅张超
海堂薰陈海堂张殿菲
乾贞治钱真智王传君
崛尾黄觉伟向鼎
观月初关越张晓晨
迹部景吾季步巫迪文
芥川慈郎周杰川秦炎仕
亚久津仁王亚津钟凯
举报成功