《丑女大翻身》的海报说，这部电影是韩国影史上观影人数最多的喜剧片，660万人入场——这个我信，浪漫喜剧一向最有观众缘，更何况歌这么好听，女主角这么漂亮。
汉娜是个超级胖丫头，生病躺在床上几个大夫都抬不动的那种，却生了一副好嗓子。要是在中国，她完全可以像韩姐一样，成为实力派歌手，四处走穴，一年挣个几千万；不幸的是她生长在只看重表面形象的韩国，所以只能给偶像歌手阿美做幕后代唱，还要兼职接色情电话赚钱。
胖丫头爱上了音乐制作人韩尚峻，她觉得韩尚峻对她很好，当她后来得知韩尚峻对她好不过是为了让她踏踏实实安心为阿美代唱时，她那颗肥大的心碎了。
汉娜要挟了她的色情电话老顾客——一间整容医院院长，于是获得了全面的整容，变身为大美女（真的是大美女哎，既有舒淇的性感，又有萧亚轩的清纯，难怪扮演者金亚中新人出道就成了天后），于是成为新一代偶像明星，如愿让韩尚峻喜欢了自己，可是她却必须掩盖自己整容的真相。
解决是烂俗的大团圆：她不愿意继续隐瞒，当众承认自己是整容的，结果全体人民都原谅她了，她继续红，韩尚峻继续爱她。
挺轻松，有笑有泪，标准的浪漫喜剧。每个环节都计算得很精准：角色设置，笑料设置，催泪点设置……都没有瑕疵，加上歌很好听，演唱会场面拍得非常好，算是精心之作。唯一的问题是：题目不对。
题目是“丑女大翻身”，可是电影里真正翻身的是美女：美女可以有一切，即使是人造美女也没关系；而丑女，永远不得翻身。
剧情告诉我们，光有心灵美是不行的，必须有外表，哪怕是假的，才会成功。这个观点跟史莱克的“你可以丑同时很可爱”的主题相比，现实得可怕。这个故事告诉我们：
1.美女可以得到一切；
2.韩国的整容术可以让最丑的女人变成最美的女人；
3.去韩国整容，你就可以得到一切！
——这简直让我怀疑这电影是韩国整容行业工会投资拍的。
海 闻（春城晚报）
