继春节前后在温州、宁波、南京、杭州、武汉、上海等地创下一连串收视奇迹后，根据香港TVB经典剧《上海滩》改编的电视剧《新上海滩》5月17日19：40将在广东电视珠江频道亮相。"浪奔，浪流……"这首红了20多年的经典老歌又将在广东荧屏唱响。《上海滩》的故事早已深入人心，《新上海滩》如何超越经典，将从以下几个方面表现出来：
一、关于故事
旧版的《上海滩》播出时几乎万人空巷，曾轰动一时，但在二十多年后的今天再细看，原剧还是有白碧微暇，其故事结构不够完善，人物内心变化的过程不能完全让人信服，因此《新上海滩》制片方大胆将曾经的三足鼎立(许文强、冯程程、丁力)改为五强压阵，加大了原作中着墨不多的冯敬尧和方艳芸的戏份。新版剧情围绕方艳芸、冯敬尧、冯程程、许文强、丁力等之间的错综复杂的情感纠葛和矛盾冲突展开。
三段感人情 《新上海滩》的三段关键感人情是吸引观众的亮点
爱情：许文强和冯程程
要说大家闺秀出身、长相甜美的冯程程是佳人，那胆识过人、英俊潇洒的许文强绝对是当仁不让的才子。两个人在一起也应该是再好不过的一对儿。只是，那个动荡不安年代下的上海滩并不是谈情说爱的好地方，一对有情人只能遗憾收场。
父女情：冯敬尧和冯程程
"你记住，在我的心里永远只有两个女人，一个是你，一个就是你死去的妈妈。"冯敬尧对女儿冯程程说的这句话，将一个对亡妻重情重义、对女儿百般呵护的好丈夫好父亲跃然荧屏。
兄弟情：许文强和丁力
尽管兄弟俩最终分手成敌，尽管许文强最后死在了丁力的枪下，但是这两兄弟同呼吸共患难的故事非常感人。许文强和丁力让人们知道了什么才是真正的兄弟。
剧情显拖沓
在重拍之前，导演高希希就一再强调《新上海滩》最大特点是有了"上海滩"的味道。然而原本20集的故事拉长至42集，台词口罗嗦、剧情拖沓的硬伤也来了。比如许文强教导丁力，每次的训辞无外乎"你要长脑子，不要给他们当枪使"，而丁力的豪言也几乎不离"咱们去拼了，我要成为上海滩的冯敬尧"，类似重复的台词太多、太滥，叫人不厌其烦。口罗嗦的台词必定带来拖沓的剧情，"有几集就光黑社会老大开会就能开上半集。"
此外，《新上海滩》最让人不舒服的地方在于许文强和冯程程的爱情被淡化，少了点什么味儿，"两人的感情发展一点都看不出来，甚至在他们一起被金大中困在货仓内的那时候，许文强听到冯程程对他表白，他突然流出的那行泪都令人觉得突兀，之前的剧情从来都没有交待过许文强有哪些表现是心里爱着程程的。直到后来许文强终于肯留在上海时，他才握着程程的手表白了一番，说自己心甘情愿留下来是为陪冯程程，这才让大家惊觉：啊！原来他们的感情已大跃进到这地步啦？"
淡化爱情主线成最大硬伤
其实《新上海滩》让老观众最不满意的恐怕还是不能满足其怀旧情结，有评论非常实在地点中了问题的根本："其实现在人看电视，谁在乎文化底蕴演员功力，重要的是剧情。难道老版上海滩迷们，念念不忘的是演员精湛的表演？念念不忘的是TVB的拍摄手法？其实他们一直忘不了的是雪中并行的许文强和冯程程，忘不了的是周润发抽烟戴帽披大衣的背影，忘不了的是冯程程典雅贤淑的模样。所以剧情有些拖沓这些硬伤算不上什么，冯程程的淡化，乃至许和冯的爱情的淡化才是致命伤。"
和观众想要怀旧的需求相反的，却是导演高希希期望的突破："《新上海滩》主要讲的是许文强作为一个迷茫青年闯荡大上海后的心路历程、人物世界观的变化，讲的是一群男人在半封建社会中残酷、阴暗而激烈的争斗，情感成为了副线。《新上海滩》必须要适应主流文化的潮流，观众说爱情淡了那就真是淡了。至于观众接不接受，就是仁者见仁、智者见智的事情了。"
二、关于角色：《新上海滩》对剧中人物进行了重新定位
 |
黄晓明版许文强
1、许文强： 愤怒忧郁的爱国青年
许文强是剧中的灵魂人物，他身手不凡。但现实和理想的巨大差距造就了他的性格特点：愤怒和忧郁。
导演点评：黄晓明愤怒而又忧郁的眼神和他常常紧缩的眉头，很好地传达出那个时代爱国青年对中国前途的担忧和不得不接受残酷现实的无奈。
在剧中，黄晓明饰演的许文强是个英雄式人物，而且凭借他"偶像型"的形象和气质，成功地抓住了观众的目光。与过去的《上海滩》不同，许文强知书达理、身手不凡，外表冷漠内心热情，他不是枭雄而是英雄，既有智勇双全的武侠色彩，还被塑造成爱国青年，走上抗日之路。黄晓明扮演的许文强形神兼备，迷倒大批观众。
如果说周润发演的"许文强"是枭雄，那么黄晓明版"许文强"就是英雄，显得更正义一些也更悲剧一些，为此赚尽了观众的不少眼泪，昔日周润发的出色表演让人们对"许文强"有了那么多的好感，如今又因黄晓明的表演，让人对"许文强"有了进一步的认识。可以说，黄晓明用他的帅气外貌和眼神，演活了许文强。
评论：黄晓明版许文强：耍酷有余深沉不足
新旧两版的许文强在整体性格和人物走向上并未做太大改动，有观众评论说周润发版许文强胜在洒脱的江湖气，而黄晓明版许文强则胜在书卷气。黄晓明总结，由于加入了抗日救民的背景，自己的许文强多了分忧国忧民。尽管竭力想摆脱发哥的影子，黄晓明还是被指扮酷耍帅的痕迹太明显，导致"帅气有余而深沉不足"："黄晓明是帅，可无休止地耍帅也让人倒足胃口，太做作了。"有观众称他是"只用外貌在演戏，内心的东西太少"："他最大的缺点就是抽烟的镜头太多，黄晓明不会抽烟，样子装得也不自然，对剧情又没太大帮助。"
尽管被质疑"耍酷"，也有不少女性观众对其表示认可。报国无门的惆怅，被时代操纵着的迷茫，灵魂的孤独，性格的清高，忧伤的宿命感，都被完整地体现出来了。加上新版冯程程被淡化，突显出许文强茕茕孑立的离群感，更让人动容。
对于这两种论调，导演高希希坦言："从一开始我就跟晓明说想要演好许文强就要完全摆脱周润发的影子，演出一个黄晓明版的许文强。晓明大概是在进组之后的20天才慢慢进入表演状态。观众说他耍酷的表情太多，也许还是因为发哥的影子太根深蒂固，也可能是演员的表演方式和导演的分寸没有掌握好，今后会注意。"
2、黄海波版丁力：亦正亦邪的忠义孝子
丁力对爱情的理解简单却实用。在冯先生身边工作久了自然懂得上海滩的法则。
导演点评：《新上海滩》的亮点就是重新塑造丁力。黄海波这孩子简直就是一个戏疯子，为了练好刀法，他的手经常被划得鲜血淋漓。他演出了一个亦正亦邪的忠义孝子。
与旧版相比，丁力在《新上海滩》中的戏份很重，不再是许文强的陪衬，在剧中起到桥梁作用，成为贯穿整剧的环节性人物。
黄海波饰演的丁力也十分到位，精彩的表演说服了观众。他表现的丁力既透着可爱的憨气；又有凌厉的杀气。既有义薄云天的兄弟情谊；也有为爱而生的痴情。亦正亦邪，让人为之心动。不管是丁力结婚前夜的傻笑和哭泣；还是两兄弟相互打气的眼神；还有丁力以为强哥死了后的大哭，黄海波都演绎得入木三分。他真挚、自然、感人的表演，令观众折服。
在片中黄海波还创造了新的形象，枪和玫瑰成为他的代表，这两样东西也具有一定的寓意，枪象征了丁力想要称霸上海滩的野心，而玫瑰则是体现出他对冯程程的暗恋之情。最后，一粒子弹射来，将胸口的玫瑰一折为二，他用沾满血的半支玫瑰向程程求婚，场面壮烈而浪漫，成为剧中亮点。此外，黄海波还赋予新版丁力一个绝活，那便是削梨。这次剧里，丁力和冯敬尧的结合体其实就是杜月笙，所以削梨是丁力的一个绝活。为了这，黄海波每天都在训练，因为梨的皮不能断，厚薄也要刚刚好。不做不知道，做起来才发觉很难。虽然为塑造新的丁力设计了不少细节，但演的毕竟是1930年代上海人，作为北方人的黄海波，为了塑造好这一形象，翻阅了大量那时的资料、老照片、录像带，看那时人物和街景，穿法式西服、发型都是往那时上海人身上靠。可见，黄海波版的丁力是最具突破，也是最令观众期待的角色。
 |
李雪健版冯敬尧
3、李雪健版冯敬尧：一面慈父一面枭雄
冯敬尧认为，这个世道不是敌人死就是他亡，必须心狠手辣，否则就会死。
导演点评：李雪健精湛的演技把冯敬尧枭雄和慈父的角色结合得很好。
这是李雪健首次扮演反派人物。从剧中看出，他显然没有受到旧版影响，而是我行我素地扮演自己心中的黑帮老大，他演的冯敬尧一面是残暴老练的黑帮老大，表面一团和气实则暗藏杀机，他看似一团和气，实则暗藏杀机。眨眼间决定生杀，不动声色间呼风唤雨。霸气、煞气，所有的表情尽在眉目之间；另一面则是慈祥宽厚的父亲，对女儿百般疼爱万般呵护。老戏骨李雪健表演相当到位，精湛的演技使得冯敬尧这个角色血肉更丰满。
 |
孙俪版冯程程
4、孙俪版冯程程：憧憬爱情的纯真女孩
冯程程是个有知识的新女性，但她也是个对爱情执着无比的小女生，最后变成了为爱牺牲的女人。
导演点评：我相信孙俪用最真诚的精神准确诠释了善良、执着的冯程程。
孙俪演绎的冯程程有着上海女孩特有的娇蛮、浪漫、新潮、时尚，她可爱单纯，却也聪明坚强。在阴暗血腥的上海滩，显得那么清新、明亮。相比老版的"冯程程"，新版的"冯程程"更像个小家碧玉，不但更能打动和抚慰"许文强"那颗孤冷沧桑的心，也更容易捕获现代观众的心。
但是，有观众认为，为区别老版《上海滩》中赵雅芝扮演的冯程程温婉贤淑，《新上海滩》的冯程程被定位成一个"单纯、善良、任性、对爱执着"的大小姐。不料这个人物却成了《新上海滩》中被批得最厉害的一个。在观众看来，剧中孙俪饰演的程程肤浅、任性、流俗，总是咋咋呼呼的，丝毫没有千金小姐应有的大气、得体："面对绑架，冯程程总是惊恐万状、大呼小叫、实在不像黑社会老大的女儿，一点没有宠辱不惊的气魄……面对落落大方的方艳芸，冯小姐动不动就撅起小嘴闹情绪，行为莽撞、出言无理，哪像是教养得体的大家闺秀？"这除了编剧上的失误之外，孙俪的表演也让人失望，观众认为她的表演中规中矩，一点没突破，反倒不如之前杜鹃、周晓白等角色出彩。
当然也有部分铁杆粉丝坚决支持孙俪的表现，他们分析说："冯程程自幼丧母，在冯敬尧这个出身鲁莽的黑社会头子的溺爱中长大，会懂得多少人情世故呢？这样的家庭要能培养出大家闺秀才怪呢！"
对此，最初一眼相中孙俪的导演高希希始终坚持自己的看法："我们当初重新创作冯程程这个人物的时候，就定好了一个原则--一定要区别于赵雅芝版冯程程，我们给她的定位就是整部戏中最干净的一个人物，是出淤泥而不染的天使。从导演的角度来看，我认为孙俪演到位了，至于她演的冯程程不出彩，那是因为这部《新上海滩》主要讲的是男人之间的争斗，自然没有她之前所演的杜鹃、周晓白那么出挑。"
 |
陈数版方艳云
5、陈数版方艳云：悲情交际花
方艳芸作为上海滩的第一交际花，，一个30年代上海风月圈著名的交际高手，感情周旋于两位男主角许文强与冯敬尧之间，是个带有悲剧性境遇的欢场美丽女子。她不仅是许文强青梅竹马的初恋情人，更是冯敬尧宠爱的情人，错综复杂的情感纠葛和跌宕起伏的故事情节让她的形象更加鲜明，性格更加突出。
导演点评：实力派演员陈数扮演的方艳芸冰冷高傲、妩媚端庄，把这个冰雪聪明而又坚强的女人演绎得很到位，让人同情。
在方艳芸一角上，该剧增添了许多新的元素，几乎只是保留了原作中她交际花的身份，而对她的年龄、出身、经历等都做了颠覆性的调整和改变，方艳芸要比旧版的年轻许多，她出场时还是学生，和许文强是同学，同时也是快谈婚论嫁的恋人。方艳芸和许文强在参加学生运动时因为当局警察的镇压而失散，她只身离开伤心地北平到了上海，几年后，俩人重逢，方艳芸已经成为上海滩老大冯敬尧势力笼罩下红极一时的交际花……新版剧情围绕方艳芸、冯敬尧、冯程程、许文强、丁力等之间的错综复杂的情感纠葛和矛盾冲突展开。
经过精挑细选，该剧制片方最后确定由功底扎实、表现力强、被业内称为"小青衣"的陈数(原名陈澍)出演方艳芸。陈数为此也十分兴奋，她说，新版中方艳芸身上有陈白露的影子，她们都聪明、美丽，表面上风情万种、八面玲珑，圆滑世故，但内心却向往幸福和爱情，希望出淤泥而不染又往往无能为力，方艳芸经历坎坷、情感复杂，她的戏足、好看，演起来过瘾。
三、关于结局：导演设想了三个结局
导演高希希在一次采访中透露，自己之前曾为《新上海滩》设想了三个版本的结局。一是许文强一枪把冯敬尧打死，丁力又把许文强打死，冯、许两人同归于尽。二是许文强被丁力开枪打死，倒地的一刹那向冯敬尧开枪，却因冯程程在背后一叫，手抖了一下，没有击中冯敬尧，冯侥幸活了下来。三是许文强射出的一枪被冯程程挡了，程程死了，冯敬尧抱着女儿悲痛欲绝。高希希说，最终他拍了前两个版本的结局供观众选择，但他更倾向于冯敬尧不死的结局。他解释道："在当时的社会背景下，像许文强这种有志青年是不可能成功的，所以他的结局只能是悲剧。"
在上海播出时，虽然观众对于由自己来决定大结局表示出了很高的热情，但是导演提供的两个版本依然让观众觉得不过瘾。有相当一部分年轻观众表示还是希望许文强和冯程程最后能走到一起。有网友称"尽管这是个时代悲剧，但是对我们这些没看过老版的年轻人来说，我们还是喜欢'有情人终成眷属'的完美结局。"针对这种观点，很多看过老版《上海滩》的人表示了反对意见。"就像导演所说的，在当时的社会背景下，许文强不可能成功，所以，他必须得死。这是对主题的一种回应和升华。这不是一部简单的偶像片，它的背景决定了它的深沉。"一位网友如是说。
据悉，广东电视珠江频道此次也将采取由观众投票决定大结局。
四、关于收视：各地开播连创神话
继春节前后在温州、宁波、南京、杭州等地创下一连串收视率神话后，经典翻拍剧《新上海滩》在它的发源地上海又以单集收视率13.4点的骄人成绩，打破了其历史单集的最高记录，再次上演了一场完美风暴。
据了解，作为一部经典翻拍剧，《新上海滩》自登陆各地电视台以来，就频频上演收视奇迹。在南京台第一天的收视率就超过了8点，而该剧的尼尔森日平均收视率高达9.1，最高峰值为12；宁波首播当日收视高达5点，第二日蹿升至7点，打破了这些地方台多年以来的纪录；而昨天在上海播出的大结局，收视高达12.7，另外，该剧还在武汉制造了一个业界神话--刚播完就在黄金时段紧急重播，这种情况在国内相当罕见。
 |
《新上海滩》
主 演：黄晓明 饰许文强 孙 俪 饰冯程程
李雪健 饰冯敬尧 黄海波 饰丁 力
制作人：李 密 导 演：高希希 总监制：方俊
播出：广东电视珠江频道5月17日19：40播出
内容简介：
本剧改编自香港TVB经典剧集《上海滩》
故事讲述了1930年代的上海，那个处于内忧外患、商会充斥与爱国民族主义抬头的大时代。初来乍到的许文强无意中救下上海滩头号商会大亨冯敬尧的爱女冯程程，并与闸北贫民区长大的丁力结为生死挚友。在旧恋人方艳云的帮助下，得到冯敬尧的赏识，自此强和力同在上海滩闯出名堂。强和力都对程程一见倾心，三人展开一段错综复杂的爱情故事。但当强发现冯敬尧与日本人勾结，遂暗地里破坏冯敬尧的阴谋。冯敬尧发现后下令追杀强，强逃往香港并与贫家女阿娣结婚。一日，强外出返家发现全家惨死，为报血海深仇决定重返上海……
编辑：尔东
