本报记者李丽
12月24日，广州黄花岗剧院将迎来年底唯一一部“孩子戏”———陕西省民间艺术剧院的新编大型人偶童话剧《青蛙王子》将在这里连演三场。故事是根据格林童话改编的，却作了一个关键的改动———青蛙王子和公主从原著中的情人变成了朋友。
美丽的小公主在水塘边玩耍时，不慎将水晶球掉入水中，一只青蛙跳入潭底为她取回了水晶球，并且提出了三个条件，公主当场答应。然而当青蛙跟她来到宫殿，公主却违背了自己当初的承诺。最后在青蛙和国王的教育下，公主承认了自己的错误，这时奇迹发生了，青蛙变成了英俊的王子……《青蛙王子》的故事全世界的孩子都很熟悉，但是如今展现在中国儿童剧的舞台上，结局却改变了———公主没有嫁给王子，他们打开心结后成了最好的朋友。
为什么作这样的改动？陕西省民间艺术剧院的负责人解释：“我们通过这部剧，想讲述一个关于诚信的道理，而这个道理对于孩子们来说比谈情说爱更有教育意义。”在童话剧中讲道理，孩子们会不会产生反感？该负责人表示，他们在创作中也考虑到了这个问题，因此尽量把道理融合在欢乐的气氛中，“说教”得不露痕迹。“从头到尾，台上的演员会不断跟台下的孩子们互动。比如最后一场，公主会请孩子们帮着出主意，到观众席抓逃跑的坏巫师。这个环节在各地演出的时候，孩子们都玩‘疯’了。”该负责人表示，既能让孩子们开心，又能让他们学到做人的道理，何乐而不为？
 |
（日京／编制）
