 |
 |
12月22日，由彭丽媛领衔主演的大型中国原创歌剧《木兰诗篇》将在北京人民大会堂亮相，这次演出还特别邀请到了德国著名指挥家米歇尔·海尔马斯和德国勃兰登堡国家交响乐团担任演奏，而美国男高音歌唱家米歇尔·奥斯汀也将以花木兰心上人的身份和彭丽媛大演对手戏。
2004年当歌剧《木兰诗篇》在北京首演时，也许很多人都不会想到这部中国原创歌剧在一年后能登上美国林肯艺术中心的舞台，更想不到国际顶尖的艺术家将用中文诠释这个地道的中国故事，但是一路走来的彭丽媛心里清楚，她和所有主创人员两年来付出的巨大努力，值得今天所得来的荣耀。
做歌剧不容易，做中国歌剧更加艰难，而且现在已经不是中国歌剧的繁荣时期了，但是彭丽媛总放不下自己的歌剧情结，“我自己演过《白毛女》、《党的女儿》和《悲怆的黎明》等好几部歌剧，但是总觉得不够满意，《悲怆的黎明》的音乐创作者、作曲家关峡深知我的想法，曾经许诺一定会补给我一部歌剧，于是就诞生了现在的《木兰诗篇》”。
以彭丽媛的年龄和状态，目前正是她事业高峰期，可以进行更多的演出，但是她义无反顾地把全身心都投入到了歌剧上，而且为了演一场歌剧，彭丽媛要推掉整整一个月的演出，“曾经有人善意的提醒我‘你难道什么都不干了’？我说‘对，我就弄歌剧了’，岁月不饶人，我要在声音条件最好的情况下为人们奉献更多的精品歌剧，除了《木兰诗篇》我还打算做中国原创歌剧三部曲呢”，对中国歌剧的将来，彭丽媛雄心勃勃，同样处在创作状态最黄金阶段的作曲家关峡也和彭丽媛一样，希望为中国歌剧做出一些成绩。
让彭丽媛格外满意的是，《木兰诗篇》并没有一味地往西方歌剧的程式上靠。剧中音乐在很多地方具有河南豫剧的色彩，贴近中国观众的欣赏习惯。而为使作品的语言具有国际化，编剧刘麟还特意在该剧的终曲合唱“和平颂”中有意识地融入了《圣经·马太福音》式的语言风格，西方观众接受起来也并不困难。
正因为做到了中西文化的完美结合，《木兰诗篇》去年在纽约林肯艺术中心与纽约爱乐乐团合作演出后，一下就引起了强烈的反响，彭丽媛与作曲家关峡还分别获得了林肯艺术基金会颁发的“最杰出艺术家”的殊荣。
说起这个特殊的荣誉，彭丽媛还讲了一个小插曲，“我完全没有想到演出会那么轰动，人们都聚集在艺术中心的大厅里不肯离去，在演出后的酒会上颁给我一个用有机玻璃做的奖牌，我当时并不知道这个奖意味着什么，后来才有人告诉我这个奖在美国乃至全球艺术界有着极高的认知度，甚至拿着这个奖，就可以直接到美国申请办理‘绿卡’了”。但不幸的是，由于现场观众和媒体太热情，围着彭丽媛拍照、采访，这个珍贵的奖牌竟然被生生挤碎了，“回国以后我询问了很多地方，哪都没有那么薄的有机玻璃，只好配了一块稍厚的”，这给彭丽媛留下了永久的遗憾。
对于即将到来的演出，彭丽媛兴奋之余也有一些担心，“《木兰诗篇》毕竟讲的是中国的故事，尤其是我和奥斯汀还要演一些情感戏，不知道德国的艺术家能理解到什么程度”。再过一个星期，德国艺术家就要来到中国进行合练了，希望“木兰”和“刘爽”能尽快找到感觉。本报记者罗颖文图WJ132
影视“木兰”著名造型
图2:豫剧电影《花木兰》1956年出品常香玉主演
图3:电影《花木兰》1964年邵氏出品凌波主演
图4:电视剧《木兰新编》2006年出品
袁咏仪主演
