郑绪岚广州将开个唱 “再创作”《太阳岛上》
金羊网-羊城晚报
郑绪岚(资料图片)
5月15日中国著名抒情女高音歌唱家郑绪岚将在广州中山纪念堂举办个人专场演唱会。其成名曲《太阳岛上》、《牧羊曲》、《飞吧鸽子》、《大海啊故乡》、《妈妈留给我一首歌》等将在音乐会上一一呈现。郑绪岚在选歌时,特别挑出《太阳岛上》感谢王立平,并自曝这首歌曾被她“再创作”。
王立平相中无名郑绪岚
郑绪岚当年一曲成名,最应感谢的人便是音乐家王立平。王立平的许多影视歌曲仿佛就是为她度身定作,诸如《太阳岛上》、《牧羊曲》、《飞吧鸽子》、《大海啊故乡》等,郑绪岚“风格温婉细腻、表演优雅矜持”的演唱特色得以充分发挥。
郑绪岚回忆最初与王立平见面时的情景,至今仍觉得突然。“1977年我从天津一个工厂被招进东方歌舞团,当时是个默默无闻的年轻歌手,主要任务就是观摩、学习。1978年我曾被派往泰国、菲律宾、马来西亚等国学习东南亚民间音乐,回来后参与演出的机会也不是很多。”就在郑绪岚觉得无所事事的时候,有一天突然有人来敲门,一个陌生的男人站在她面前,那就是王立平。“他说电视风光片《哈尔滨的夏天》里有一首插曲《太阳岛上》,想请我来录唱。没想到就这样改变了我的一生。”
后来她才知道,王立平当时找到她也是全凭机缘。因为《哈尔滨的夏天》制作方音乐送审未能通过,临时找王立平重新创作,王立平很快完成任务却又找不到人演唱,于是找到老同学、东方歌舞团指挥关乃忠求助。老同学给了他一盘东方歌舞团成员在新加坡演出的资料带,王立平就在这盘盒带里挑出了郑绪岚。
录歌太急将错就错推出
郑绪岚说录这首歌时很顺利,只录了几次就大功告成。“不过王立平老师和录音师到后期制作时,才发现有一个小节我唱错了。”郑绪岚笑说,自己并不是有意要改王老师的曲,只是大家都录得很着急,都没注意唱得跟原谱有出入,所以这首曲子就阴差阳错地按郑绪岚的“再创作”推了出来。
1981年随着《哈尔滨的夏天》在电视上的播出,郑绪岚演唱的《太阳岛上》一夜之间风靡大江南北。这次合作之后,王立平与郑绪岚继续有了《牧羊曲》、《大海啊故乡》等多次合作。郑绪岚说,这次广州开唱,她一定要把这几首歌再唱一次,不仅是重温往事,也要表达对王立平老师的感谢。