这是加拿大的舞曲朋克乐队You Say Party！We Say Die！上台前的典型场景：主唱Becky(本名Rebecca Ninkovic)把准备的所有演出服装和化妆品倒进沙发里，努力琢磨着当晚的造型；贝斯手Stephen O'Shea在和经纪人聊天，时不时转过头跟本地刚认识的朋友打个招呼；键盘手Krista Loewen已经换上了演出服装，正拿着相机自拍打算传给远在美国的男友看；吉他手Derek Adam的眼睛藏在长长的金色头发后面，一边校着琴弦一边打量四下有没有好看的姑娘；而有点怪叔叔气质的鼓手Devon Clifford正在大腿上认真练习节奏——有一个刚失恋的中国女孩垂头丧气地过来坐在他旁边，了解情况后，他开始语重心长地开导这位姑娘，并且，似乎没有要趁火打劫的意思……
4月中旬的北京是他们整个中国巡演的起点。第一场演出里，鼓手高喊着奇怪的口号，贝斯手从高大的音箱俯冲向地面，拿着手上的乐器向台下扫射，Becky挥动着蝙蝠袖连体衫在台上台下活泼地舞蹈。台下，那些没有任何朋克装扮的听众们也Pogo起来，有外国的摄影师甚至蹿到Becky的胯下连拍了好些照片——整个现场释放着属于朋克的独特能量，让人不由自主地想起纽约的Yeah Yeah Yeahs(听歌)或者伦敦的“年轻小马俱乐部”(New Young Pony Club(听歌))乐队，但比之前者他们少一些危险和性感，比之后者又多一些色彩和甜美。
You Say Party！We Say Die！是当下流行的那种独立乐队：没有大唱片公司背景、自己开车在国内巡演、努力经营MySpace和Facebook，在格拉斯通伯里、西南偏南这样大型的国际音乐节上演过一两次。他们像传统的吉普卜人一样，热爱唱歌、跳舞，大部分的时间都生活在路上。回到故乡温哥华的时候，他们还会偶尔为了生计去打一些临时工。鼓手Devon Clifford的好朋友是温哥华的“同志”区里一家成人用品商店的老板，每当巡演结束，Devon都会做回他售货员的工作，时不时还有闯进来的Gay主动要求为他进行服务。而Devon常常开玩笑要介绍去同志圈里发展的吉他手Dereck，不仅喜欢女孩，他的临时工作也是很Man的装修和木工活儿。乐队里年龄最小，却被大家一致认为性格最老沉的Krista Loewen在社区服务机构上班，帮助有困难和心理障碍的人们。有着克罗地亚血统的Becky觉得自己和Stephen的经历跟其他成员比起来更加嬉皮，尽管现在他们俩都在社区服务机构兼职。在乐队成立之前，Becky做过一段时间百乐高比萨店的店长，而再年少一点的时候她是一个常常行踪不定的家伙，隔一段时间不出门就会脚痒痒。Steven也做过很长一段时间的背包客，常年到处搭便车去各个地方，跟不认识的人交朋友，四海为家。多年之后才回到温哥华，在Krista的介绍下成为了Becky店里的员工。
在北京的演出之后，You Say Party！We Say Die！一刻不休地坐车前往上海和南京巡演，紧接着是香港站、日本站。已经返回加拿大的他们发来邮件说，Becky把家里的家具全部都挪到其他地方，让整个公寓变成了一个排练室，这个喜欢画画、喜欢做布玩具的姑娘把乐队成员都叫到家里来，一边小心翼翼地担心打扰到邻居，一边创作下一张专辑的歌曲。“下一张专辑如果不做到最好，那就什么都不会发表，”已经被中国的景色和美食迷倒的Becky说：“等我们回来施展魔法吧！”桑切克/文 路娜/图
