本报讯 (记者 伍斌)在上海之春国际音乐节开幕演出“小提琴协奏曲《梁祝》诞生50周年纪念音乐会”举行前夕，《梁祝》首演者俞丽拿，与将首次演绎该作的日本小提琴界新锐诹访内晶子，以一种特殊方式走到了一起。昨天下午，在上交完成排练的诹访走进上音，以世界名琴“海豚”求艺俞丽拿。弓起弓落间，羽化出《梁祝》旋律中那两只上下翻飞的蝴蝶……
作为世界乐坛公认的中国管弦乐代表作，《梁祝》早已走向世界。此次“上海之春”开幕式特邀18岁就获柴可夫斯基大赛金奖的诹访内晶子担纲独奏，正是《梁祝》在国外“开花”的最好表征。更巧的是，她透露她的老师正是曾因演奏《梁祝》在我国港台地区创下过20白金唱片纪录的西崎崇子的父亲。“我15年前就听过《梁祝》，它如此浪漫、美丽，体现了传统文化和西方韵律的美妙融合。我甚至有些嫉妒，因为在日本就没有这样可以和西方音乐展开交流对话的作品！”
去年9月接到“上海之春”邀约后，诹访毅然推掉了南美洲巡演，一遍遍聆听俞丽拿、西崎崇子等人演奏的《梁祝》唱片。昨天，见到年近古稀却美丽依然的俞丽拿，诹访激动得双眼放光。不用太多言语，两位艺术家用琴弦对起话来。诹访就曲谱中难解之处一一求教，俞教授英语熟练，再辅以动作声腔，细细点拨。为了让诹访理解进入悲剧段落时的音色处理，俞丽拿模仿中国民间女子的哭泣之声，更示意“这可是用水袖挡住的哭声哟”。《梁祝》中的越调风格，诹访不易把握，俞丽拿很巧妙地示意她从中国京剧的行腔处理上找感觉，这样一说，诹访茅塞顿开。
半个小时后，两位年龄相差30多岁的女小提琴家握手作别。俞教授说：“很高兴有这样的会面。对于外国年轻演奏家来说，更需要研究对《梁祝》风格的把握。”诹访则表示：“这是我继纽约拜会‘BEG协奏曲’首演者之后，第二次拜会一部世界名曲的首演者。今天下午对我来说非常重要。”
相关：
东方卫视推“梁祝日”
本报讯 (记者 李君娜)东方卫视于28日中午开始推出近十个小时的全天特别节目———“梁祝日”电视大行动。“梁祝日”包括中午开始的系列特别节目、晚间时段的纪念音乐会和《梁祝盛典》。舞蹈评论家冯双白、指挥家张国勇走进演播室解读经典，易中天、吴祖强、曹鹏等也纷纷向《梁祝》致敬。经典音乐频率则从傍晚5点开始推出《彩蝶双飞50载》5小时特别节目，邀业内专家做客直播间，同步转播纪念音乐会，在第一时间解析围绕“梁祝”主题新创作的三部作品。
