《小姐》国际版预告片
凭借《老男孩》、《蝙蝠》等影片闻名世界影坛的韩国导演朴赞郁，今年再携新作《小姐》进军戛纳主竞赛单元角逐金棕榈。这不仅成为韩国电影界的热议话题，也令海外媒体和影迷颇为关注。随着《小姐》海报剧照预告片的陆续曝光，所有人也对影片的期待值持续上升。5月14日，《小姐》将在戛纳电影节上首次揭开神秘面纱，而韩国本土则要等到6月才能看到影片，至于国内影迷也只能遥遥无期地翘首以待了。
说到朴赞郁与戛纳电影节的不解之缘……
前不久在韩国上映的吴达庶主演影片《大演员》中，“大熟脸”李璟荣饰演的角色叫作“戛纳•朴”，从造型、语气都完全和朴赞郁导演一样，令影迷会心一笑。这也足以看出在韩国电影人的心目中，朴赞郁的名字和戛纳电影节早已经紧紧连在一起。
《大演员》里李璟荣饰演的“戛纳·朴”
朴赞郁本人
朴赞郁导演2000年执导的《共同警备区JSA》是他在韩国本土的成名作，在上映当时吸引583万观众，成为当年的票房冠军。2003年，朴赞郁导演执导的《老男孩》入围第57届戛纳电影节主竞赛单元，并获得评委会大奖。在他之前，韩国电影入围戛纳主竞赛单元的只有林权泽导演的《春香传》，而朴赞郁导演也继林权泽导演之后，用自己的作品让更多的海外观众开始认识并慢慢了解韩国电影。当年戛纳的评委会主席，是同样推崇暴力美学的昆汀•塔伦蒂诺，他盛赞这部影片并热衷于分析每一个镜头，可以说对影片的获奖起了关键作用。
徐克导演也对《老男孩》中割舌头的场面很感兴趣
《老男孩》作为朴赞郁“复仇三部曲”系列的第二部，在海外知名度上远远超越了前作《我要复仇》和之后的《亲切的金子》。影片中刺激性的场面比比皆是，近亲乱伦、高强度动作戏、吃活章鱼等场面，都让看过的观众过目不忘。连徐克导演也对片中割舌头的场面很感兴趣，在戛纳时拉着朴赞郁导演问是如何拍摄的。到现在已经过去13年，《老男孩》依旧吸引着影迷的关注， 连续八年登上美国电影网TSPDT评选的“世界最伟大的1000部电影（The 1000 Greatest Films）”，还被美国翻拍成同名电影，足以见其经久不衰的人气。
李英爱主演的《亲切的金子》
2013年朴赞郁启用好莱坞演员拍摄《斯托克》
2009年，朴赞郁导演凭借《蝙蝠》获第62届戛纳电影节评委会奖。虽然看惯了欧洲吸血鬼的观众对宋康昊饰演的韩国本土吸血鬼褒贬不一，但《蝙蝠》中一如既往的血腥暴力，对爱情和人性的解读与重塑，还有对伦理和宗教的质疑，都带着朴赞郁导演的个人风格和独特的东方色彩，而戛纳获奖也是对朴赞郁作品性的又一次肯定。
东方吸血鬼故事《蝙蝠》
今年，朴赞郁导演时隔七年回归韩国本土的电影《小姐》第三次入围戛纳主竞赛单元，无疑将“戛纳•朴”的帽子戴得更稳了。在日前举行的《小姐》制作报告会上，朴赞郁导演谈到入围戛纳的感受时还说，真的没想到这次能够入围，猜不透戛纳评委的想法。朴导自己都觉得《小姐》好像并不适合艺术电影扎堆的戛纳主竞赛单元，反而更适合午夜展映单元的风格……此次戛纳之行，会收获怎样的评价，是否能再次获得奖项认可，还需要拭目以待。
新片《小姐》是一部怎样的电影？
从目前所看到的海报、剧照、预告片中，《小姐》有着一如既往的阴郁、诡谲、香艳。但在朴赞郁导演看来，《小姐》却有着其前作所没有的唯美、风趣、细腻、明快、流畅，有更多的台词和复杂的人物关系。影片也因为新人演员金泰璃的存在而多了一点点可爱，再加上结尾的Happy Ending而多了一些甜蜜美满。
《小姐》的海报，复古华美又充满了有趣的细节
《小姐》改编自英国作家莎拉•沃特斯同名小说《指匠情挑》（Fingersmith）。《老男孩》的制片人林乘用在多年前将《指匠情挑》小说推荐给朴赞郁导演。朴导惊叹于原作故事的戏剧性反转和生动的叙事。文字里栩栩如生的角色，就像是能亲眼看到一样。2012年，朴赞郁导演就买下了原作小说的改编版权，并在《斯托克》伦敦首映时邀请作家莎拉•沃特斯出席。待到《小姐》剧本完成之后，还翻译成英文给作家莎拉过目。萨拉表示剧本很有新意，“与其说是对小说的改编，不如说是从小说中获得灵感来源”。这句话着实可信。此前的《老男孩》改编自日本同名漫画，《蝙蝠》改编自埃米尔•左拉的爱情小说《红杏出墙》，朴赞郁每次都能对原作的改编，都是带有个人风格的全新诠释。
BBC改编成迷你剧的《指匠情挑》
原著的故事背景是英国维多利亚时代，而《小姐》则改为1930年代日本帝国殖民统治期的朝鲜。选择这一时代也是和原作看齐，既要有封建秩序中的资本阶级，也要有精神病院这类近现代机构，而朝鲜日治时代恰恰是能够同时糅合这些元素的时期。为了完整地还原影片中的时代氛围，《小姐》也不惜耗资高达120亿韩元的制作成本，在服化道上做到精益求精。
《小姐》四位主角
《小姐》延续了小说的主线，依旧是女同性恋题材和骗中骗的故事。讲述了贵族小姐秀子（金敏喜 饰）继承了庞大的遗产，从小就在监护人姨父（赵震雄 饰）的严格保护下长大。骗子伯爵（河正宇 饰）安排扒手少女（金泰丽 饰）成为侍女接近贵族小姐，让她从旁怂恿小姐和伯爵结婚，以骗取小姐的财产，然而侍女和小姐却产生了爱情的故事。
预告片中的同床镜头
女同性恋题材在韩国主流商业大片中难得一见，可以用“特别”和“勇敢”来形容朴赞郁导演的这一次挑战。继《老男孩》的近亲乱伦之后，《小姐》无疑又将引发新的争议，能否再次获得韩国观众和市场的认可，都还是未知数。但可以肯定的是，朴赞郁导演奖凭借此片在海外获得更多关注。今年2月举行的欧洲电影市场（European Film Market）上，《小姐》仅凭借7分钟的高潮视频片段，就将海外发行权出售至116个海外国家地区，不仅只是美国、法国、德国、波兰、日本、澳大利亚这些常见购买国，还包括了巴西、墨西哥等南美国家和阿尔及利亚、摩洛哥等非洲国家。
有太多值得说的《小姐》幕后秘话
朴赞郁导演和《小姐》的四位主演金敏喜、金泰璃、河正宇、赵震雄都是第一次合作，在彼此陌生的环境下开始了拍摄，并收获了很多惊喜。
《恋爱的温度》里的金敏喜
金敏喜继李英爱、姜惠贞、林秀晶、金宇彬之后，成为了朴赞郁导演的新缪斯。金敏喜此前在《火车》、《恋爱的温度》、《现在对那时错》中的表演，获得朴赞郁导演的认可，成为出演《小姐》的契机。此次她在《小姐》中饰演看似单纯天真实则敏感又腹黑的贵族小姐，将展现前所未有的角色形象。为她量身打造的服饰多达25套，无论是日本和服还是西式洋装，金敏喜都可以完美消化。朴赞郁导演也盛赞金敏喜的演技即使在戛纳获奖也绰绰有余。
《小姐》里的精致华服
饰演侍女的金泰璃，是通过了“能够演裸戏，裸露程度极高，不可有异议”的试镜，从1500人中被选拔出来，成为刚出道就极具话题性的新人演员。朴赞郁导演一直希望能够用新人来饰演侍女这个角色，在试镜现场看到金泰璃的表现，就当场定下了她来出演。朴导还表示，就像是第一次看到《老男孩》的姜惠贞一样，有一种奇妙的相似感，能够给人以更多的灵感，出于本能的直觉选择了她。
模样清丽的金泰璃
朴赞郁导演和河正宇相识很多年，据说第一次初遇不是在电影相关的场合，而是同时在医院接受体检。两人一直怀揣着一定要和对方合作的想法，而到了《小姐》才迎来成熟的时机。朴赞郁导演表示跟河正宇的合作非常轻松，河正宇不仅兼具票房号召力和演技力，还因为自己也做过导演，所以可以准确地领悟到导演所想要的东西。这次和河正宇饰演的是骗子伯爵，虽然是充满野心的反派，却也是兼具幽默、性感、懦弱，是个颇具人性化的角色。河正宇的履历表上，《不可饶恕》、《呼吸》、《追击者》、《黄海》都曾受邀参加戛纳电影节，《小姐》是他第五次和戛纳结缘，却是第一次入围主竞赛单元，想必也会有全新的感受。
饰演骗子伯爵的河正宇
型男河正宇是多少人心目中的“老公”？
赵震雄饰演的是小姐的监护人姨父倖月一角，为了这个角色减重18kg，还要用4个小时的时间化老人妆，从步伐、坐姿、声音上都仔细研究，努力贴近角色。近来赵震雄凭借电视剧《信号》倍受瞩目，这次在《小姐》中的演技变身也令人期待。朴赞郁导演称其是极为细腻，又极具能量爆发力的演员，就像是一台低音沉稳细腻高音有爆发力的高档音响。此前赵震雄主演的《走到尽头》曾入围戛纳，但当时他未能参加，这次也期待着和《小姐》主创一起踏上戛纳红毯的一刻。
韩剧《信号》里的赵震雄与《小姐》里的扮相
虽然和演员都是第一次合作，但《小姐》的幕后团队却都是朴赞郁导演拍《老男孩》时起就在一起工作的老朋友，也都是韩国电影届响当当的人物。制片人林乘用（Yong Film代表）在《老男孩》之后陆续制作过《哭泣的拳头》、《方子传》、《标靶》、《内在美》等影片，正是他将《小姐》的原著小说推荐给朴赞郁导演，促成了再一次的合作。摄影指导郑正勋和朴赞郁导演第七次合作，两人一同拍摄了《亲切的金子》、《机器人也无所谓》、《蝙蝠》、《斯托克》等多部朴赞郁导演的作品以及《新世界》、《不当交易》等影片。音乐指导曹英沃和朴赞郁导演已经合作了26年，《老男孩》的OST专辑至今仍是影迷收藏的必需品，他为《与犯罪的战争》、《柏林》、《新世界》、《群盗》、《局内人们》的配乐也颇具创意而被影迷津津乐道。
《亲切的金子》里的唯美画面
美术指导柳成熙也是从《老男孩》开始和朴赞郁导演结缘，除了《亲切的金子》和《斯托克》之外，参与了朴赞郁导演的所有影片，近两年参与的《国际市场》和《暗杀》也备受好评。服装指导赵尚敬曾参与《汉江怪物》、《老千》、《新世界》，凭借《群盗》获得大钟奖最佳服饰奖，去年两部千万观众影片《暗杀》、《老手》和今年《解语花》、《小姐》、《密探》中的服饰，都是出自赵尚敬的团队。化妆指导宋钟熙从《共同警备区JSA》开始就和朴赞郁合作，接连参与了复仇三部曲，这次在《小姐》中为赵震雄化老年妆也已经轻车熟路，此前在《银娇》、《我的独裁者》中都已有过经验。
朴赞郁导演和《老男孩》幕后团队的再一次合作，也努力在熟悉的风格中加入新鲜的配料，一起做一些和以往不一样的东西。这也恰恰是《小姐》更受期待更受信任的另一个原因。
这样的《小姐》，应该不会让人失望。
（暖晴）
