导演﹕
奥斯卡金像导演 史蒂文•斯皮尔伯格Steven Spielberg
演员﹕
《马语者》《钢琴别恋》 山姆•尼尔Sam Neill
《我心狂野》劳拉•邓恩Laura Dern
《独立日》 杰夫•高布伦Jeff Goldblum
《被解救的姜戈》塞缪尔•杰克逊Samuel L. Jackson
《甘地传》理查德•阿滕伯勒Richard Attenborough
故事简介﹕
金像导演斯蒂文•斯皮尔伯格亲手参与3D化制作，今年6月让大家体验更逼真更惊险的《侏罗纪公园》。该片曾创下全球9亿美元票房神话，囊括24项大奖，当中包括奥斯卡最佳视觉效果。适逢上映20周年，《侏罗纪公园3D》将带观众重温电影史上一大经典巨制。
亿万富豪约翰•哈蒙德根据遗传工程学理论，透过史前蚊子所遗留血液中的恐龙遗传因子DNA，悉心以胚胎繁殖，令在地球上绝迹了六千五百万年的史前动物得以重生。与此同时，研究中心的计算机控制员企图取胚胎图利，令计算机操作暂时失灵，连带围绕整个公园高压电网也突然消失，在风雨交加的荒岛上，暴龙、速龙、盔龙纷纷出动，游览者顿成猎物，侏罗纪公园危在旦夕！
20年前即开创No. 1票房奇迹
1993年6月，《侏罗纪公园》在北美公映，上映首周末以4700万美元的票房成绩，登顶北美票房排行榜首位，并连续3周雄踞榜首。1993年，这部制造了奇迹般视觉特效的电影，让全球影迷为之震惊，最终以北美获得4亿美元，海外获得5.6亿美元，全球累计票房9.6亿的惊人战绩，成为1993年度北美票房冠军、首周末票房冠军及全球票房冠军。
《侏罗纪公园》在当年的奥斯卡上，三获提名并三获小金人，当之无愧地将最佳视觉效果奖收入囊中，由此开辟了《侏罗纪公园》系列的辉煌历史。1997年公映的续集《侏罗纪公园：迷失世界》(The Lost World: Jurassic Park)和2001年公映的《侏罗纪公园3》都再度掀起恐龙热潮势。截至目前，《侏罗纪公园》依然在北美和全球电影票房排行中，名列前20名之内，这不仅仅是一部来自90年代的视觉经典作品，更是一部极具票房价值的奇迹之作！
《侏罗纪公园》起源及制作
“这不是科幻小说，大概是真的科学。”
──导演斯蒂文•斯皮尔伯格谈《侏罗纪公园》原著小说概念
“你决定要控制自然的话，你将会周身蝼蚁，因为你根本无法这样做。你可以造船但建造不了大海，你可以造飞机但兴建不了天空。你的能力比你想象中有限。”
──原著小说作家迈克尔•克莱顿
极速买下小说版权
话说1990年5月，环球影片迅速在2小时内，买下迈克尔•克莱顿全球畅销小说《侏罗纪公园》的版权，更是特意请斯蒂文•斯皮尔伯格把它拍成电影。“这故事是其中一个明显地属于斯皮尔伯格的电影。他一直钟爱拍摄发生在平凡人身上不平凡的事。”跟斯皮尔伯格长期合作，与他有长达14年伙伴关系的知名监制凯瑟琳•肯尼迪(Kathleen Kennedy)说。斯皮尔伯格则说：“《侏罗纪公园》最吸引我的地方是，不止有冒险和惊栗，也有大量科学元素。侏罗纪公园是动物园与主题公园的二合一，意思是说有人可以把史前恐龙重新带回今日，然后可以看看究竟会发生什么！”
哈佛医学院毕业，身兼小说家、电影编剧和导演的原著作家迈克尔•克莱顿，曾花上两年时间创作《侏罗纪公园》原著小说，对于斯皮尔伯格的慧眼赏识当然十分高兴。小说推出前后不出一星期，环球影片便公布由斯蒂文•斯皮尔伯格执导拍摄《侏罗纪公园》电影版，把迈克尔充满写实科学构想的故事搬上大银幕。
“我相信科学是最有力量的，但它同时是一种十分有限的工具。” 迈克尔生前这样说。故事老翁主角约翰•哈蒙德，像是“华特•迪斯尼”的暗黑版本，角色把极具争议性的基因科技变成赚钱工具。斯皮尔伯格说：“当中有个道德问题，当DNA复制技术是可行的时候，它是否同时是被接纳的？人类这样做是否正确？在史前已经绝种的恐龙，是否不应该存活于现在？”
恐龙狂热爱好者斯皮尔伯格
跟大部分小孩一样，斯皮尔伯格自认是恐龙的狂热爱好者。“我第一批学习的生字，就是各种恐龙的品种。好多年之后，我儿子Max两岁的时候，他更不止认得出，还能正确读出Iguanadon(禽龙)的发音！我想，小朋友那么喜欢恐龙，是因为它们充满了神秘感……有个哈佛大学心理专家说过‘恐龙巨大而凶猛，最重要是已经死去’！不过……对我来说恐龙又再次复活过来了！”这说的正是他要把《侏罗纪公园》拍成电影。而原来，斯皮尔伯格导演也曾亲眼看过恐龙坑洞，他说：“第一次看见的时候，就像到了犯罪凶案现场一样，四周都是封条，人们就像鉴证科搜证一样在找指模等，围着在工作。其实我很想真的尝试一次！”说到做到，他真的遇到带恐龙带重返世界的艰巨任务！
花两年时间筹备的侏罗纪
1990年夏天，事隔现在3D版电影上映前23年，监制凯瑟琳跟斯皮尔伯格开始组织《侏罗纪公园》的台前幕后，准备一同把恐龙带回九十年代。当中包括拍过《回到未来》(Back to the Future)系列的金像得主Rick Carter等，而单看幕后名单，也是星光熠熠，绝对是超级金像级阵容！
此外，在画面构思方面，身兼原作及编剧的迈克尔•克莱顿，亦着手参与故事板创作，与美术总监Rick Carter一同连手把恐龙世界重现眼前！
不过，原著充斥大量恐龙品种，剧组率先要处理的就是把15种品种，缩减成6个。之后，便要进行疯狂的数据搜集，好把恐龙百分百的真实面貌呈现。联合监制Lata Ryan加盟后，即主力结集后期特效部队，负责运用当时还算新鲜事的计算机绘图技术，把恐龙绘制出来，放在胶片之上。
后来，透过跟不同视效公司进行会议，导演斯皮尔伯格发现，原来采用最传统的胶片实景拍摄，再配以惊人的计算机绘图技术，出来的效果才最慑人。最后，负责本片特效的，行内称为“梦幻组合”，成员包括已故的Stan Winston、来自Industrial Light and Magic(ILM)的Phil Tippett和Dennis Muren，以及曾跟斯皮尔伯格合作过《夺宝奇兵》(Indiana Jones and the Last Crusade)的Michael Lantieri。
打造1:1机械暴龙
做过《异形2》(Aliens)、《终结者2》(Terminator 2: Judgment Day)的Stan Winston Studio，负责制作一比一大小的机械恐龙，它们都需要是能够快速走动的巨型机械人，另外，当然少不了要放上非常逼真的特技化妆。Stan Winston率领队员进行了一整年的数据搜集，包括参考大量书籍，参观博物馆及与学者对话等，据悉队员之中，更分开画师和机械工程师，其中“暴龙组(Team rex)”便已包括12名操作员工，可以想象花了多少人力物力！
最后，他们真的把6米多高的机械暴龙成功打造出来！由玻璃纤维和近1500公斤黏土制成的6米高暴龙，外皮是弹性乳胶，由画师用大量颜料粉饰肌肤，内部是原理来自军事用途的水压技术机械操作。暴龙站立的平台以及暴龙本身，也分别有计算机板作摇控。
此外，也有其它体积的机械暴龙，以配合不同场面和镜头，作木偶拍摄之用。其中一只小型的名为“Waldo”，便负责彩排，让计算机把其动作记录下来，再由6米高一比一版本来完成最后的动作，恰如拍摄真人电影一样！
为了《侏罗纪公园》，Stan Winston Studio总共聘请了60名画师、机械工程师、木偶师。除了暴龙，机械模型还包括1.8米高的速龙、长颈腕龙、病倒三角龙、鸡冠龙、双脊龙以及速龙宝宝，全部都在电影内担演重要角色！
电影模拟恐龙战
乔治•卢卡斯的特效公司ILM旗下金像得主Phil Tippett，便全力负责协助斯皮尔伯格，运用动画技术来模拟拍摄中恐龙追逐等动作场面，例如其中最高难度的结局，暴龙大战数只速龙一幕。曾6度获奥斯卡金像奖、同为ILM旗下的视效主任Dennis Muren，是业内传奇人物，但对于拍摄《侏罗纪公园》的新挑战亦十分兴奋，就像新人一样！
曾打造《终结者2》中液态机械人等的ILM，面对《侏罗纪公园》这项新挑战，公司上下亦从头开始，先透过计算机分析重现暴龙的走路方法。最后，Dennis Muren更被派以重任，负责主理暴龙在光天化日下走路的重要场面，代替了Phil Tippett部分工作。而曾处理《回到未来》系列、《夺宝奇兵》视效的Michael Lantieri，则负责应付片中的吊臂机械拍摄，以配合拍出暴龙机械人追逐人和汽车等的震撼效果。
完美剧本制作团队
用了超过两年时间，《侏罗纪公园》的筹备工作才接近完成，与斯蒂文•斯皮尔伯格之前的拍摄有过之而无不及。而筹备期间，斯皮尔伯格的编剧爱将David Koepp，则与迈克尔•克莱顿一同编写剧本，务求故事情节以及对白，能够尽善尽美。
选角方面，理查德•阿滕伯勒(Sir Richard Attenborough)被委以重任，负责扮演野心商家John Hammond一角。曾凭《甘地传》(Gandhi)获奥斯卡金像电影及金像导演的理查德，形容后辈斯皮尔伯格：“他是天才，之前他已找我演出多次，直至这一次我看了原著，明白只有斯皮尔伯格可以当此片的导演！”
1992年8月，《侏罗纪公园》正式开拍，在影片开始筹备后两年零一个月！
3D版《泰坦尼克号》著名工作室Stereo D 重新“转化”
适逢今年是《侏罗纪公园》20周年，环球影片决定把电影重新制作3D立体转化，再配合4K高清播放，令斯皮尔伯格联同已故好莱坞特技大师Stan Winston以及卢卡斯著名特效工作室ILM当年精心创制的恐龙，能在大银幕以高清加立体的方式震撼重生！
时至今日，依然有一代观众对片中的两个孩子，与速龙你追我逐，还有艾莉•史勒博士跟阿伦•格兰博士看到长颈龙时目瞪口呆的一幕记忆犹新，为让新一代的影迷也能亲眼见证这个银幕经典、史无前例的史前恐龙复活传奇，运用今日科技作3D转化，也是最好不过的一种选择。而为了真的让今日观众感受到置身“侏罗纪公园”的威力，制作人便想到一个重要前提──坐在管弦乐团之间聆听演奏的感觉是怎样的？
斯皮尔伯格便联同曾替《泰坦尼克号》做过3D后期转化的团队Stereo D商议，先由他们逐个镜头看清《侏罗纪公园》的面貌，继而构思应如何把电影变成3D化，令电影的观影感受能跟随镜头，令观众仿佛置身其中，完成后，当你在戏院内听到暴龙的脚步声，紧接那杯水在颤动，再听着金像得主John Williams的经典配乐，你将可以史无前例地直接感受到你就是跟主角们同车，首次进入“侏罗纪公园”参观的其中一员！
保留20年前原版味道 加强下雨效果
当初斯皮尔伯格与幕后团队创作《侏罗纪公园》，便早已置身在Stan Winston的3D立体布景之中，像是百分之百真实的恐龙就竖立在他们众人眼前，再配合ILM开天辟地的CG特效，某种程度上，早已“铺垫”了今日《侏罗纪公园》作“3D转化”的制作基础。话说斯皮尔伯格在20年前设计戏中镜头的时候，便将暴龙和速龙攻击主角们的场面，打造得十分具有三维效果，而当画面要转化成3D版本，斯皮尔伯格当日的决定便成为了Stereo D的重要基础，某种程度上也令“3D转化”《侏罗纪公园》的工序更如虎添翼！
3D转化工序动用了超过700名动画师把电影中的大小人事物作细分，先加强每个画面构成部分的细节，继而再加强镜头的景深程度，再把不同物像分列作前、中、后景等，作3D转化处理。而斯皮尔伯格强调的是，万万不可以改动20年前原作的画面构造，千万不要“多此一举”加进任何崭新改良的元素！一切只以把原版已有的巩固起来便可，所以，暴龙在黑夜首次“暴走”的一幕，下雨的效果加强了，但依然无损镜头正是要让今日观众，逐步感受暴龙随时杀到的惊栗感觉。
“3D转化”花了9个月才完成。要将今日最新影片作“3D转化制作”，多数是拍摄和转化同时互动进行，但Stereo D却花了多个小时，甚至一整日的超长时间，不断接下原版部分，包括片名卡等，而且原来胶卷负片的保存质素、片长和影片内容等，也变化莫测，毕竟20年前的技术，绝非能与今时同日而语。而Stereo D团队接收下原版的全数2D画板后，便把画板转化成可加后期改动的系统之中，之后转描(Rotoscoping)和景深调校团队便开始繁重工序，先将原版的组件打散，再重新合制成电影的不同画面。
细节令人不寒而栗 换成“真实”恐龙嘶叫
景深调校团队用上了Stereo D的知名软件VDX，团队中的VFX人员在必要时，会替画面中的对象如烟、火、雨等，作3D增强效果 。而最后，便由绘画师团队替每个镜头作最后修饰，或填上仍然欠缺的信息。戏中的雨或树叶，更成为“3D转化”制作中至关重要的影响部分，这一次团队可说是面对重大考验！此片更成了3D转化影史上，动用最多“雨点”的一出！说穿了都是为了令人更加像置身公园之中。此外，这一次“3D转化制作”团队，还同时把20年前恐龙的比例加大，进一步让人感受他们就是如此逼近。
相比20年前，《侏罗纪公园3D》中的暴龙，无疑更加令人感受得到暴龙来袭的亲身恐惧感，来自大象婴儿的暴龙吼叫声，经声效师重新剪辑拼接，更几乎完全等同真实恐龙的嘶叫声音，观众坐于影院之中，将前后左右感受到被暴龙吼叫声“包围”，它，就在你前方……！
登场人物介绍
阿伦•格兰博士(《马语者》山姆•尼尔 饰)──考古学家，获邀参观尚未对外开放的侏罗纪公园。本身十分讨厌小孩，但侏罗纪公园出事后，被逼照顾两名小朋友，意外成为二人心目中的超级英雄！
艾莉•史勒博士(《我心狂野》劳拉•邓恩 饰)──考古学家，阿伦•格兰博士女友，热爱大自然，获邀参观侏罗纪公园。公园出事后，一度与男友失去联络，最后协助营救他和两名小孩。
伊恩•马刚博士(《独立日》杰夫•高布伦 饰)──数学专家，同样获邀参观侏罗纪公园。专责运用“混沌理论(Chaos Theory)”预测恐龙行为状况。
约翰•哈蒙德(《甘地传》理查德•阿滕伯勒 饰)──投资侏罗纪公园的亿万富豪，为了赚钱不择手段想要制造各种活生生的恐龙，扮演着神的角色，最后却令两名孙子孙女惨遭恐龙追杀，更眼见公园逐步失控，陷入万劫不复的境地。
莉丝(《深渊异形》阿丽亚娜•理查兹 饰)、提姆(《社交网络》约瑟夫•梅泽罗 饰)──12岁少女和9岁少年，两人的祖父是约翰•哈蒙德，莉丝是计算机天才，提姆则是恐龙迷，对所有恐龙了如指掌，同样是侏罗纪公园首程旅客之一。
Arnold(《复仇者联盟》塞缪尔•杰克逊 饰)──控制室技术专家。
Dr. Wu(B.D. Wong 饰)──发现复制恐龙基因程序的华人生化基因工程师。
麦登(Bob Peck 饰)──公园守卫，为人尽责。
Donald Gennaro(《盗火线》Martion Ferrero 饰)──代表投资方的律师，对侏罗纪公园非常质疑。
奈德拉(Wayne Knight 饰)──计算机天才，为人贪心，在侏罗纪公园内专搞破坏。
幕后介绍
导演
史蒂文•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)
被喻为世上最佳导演之一，亦是科幻电影开创者，拍过不少卖座电影，包括《大白鲨》(Jaws)、《E.T。外星人》(E.T. The Extra-Terrestrial)、《第三类接触》(Close Encounters of the Third Kind)、《夺宝奇兵》(Raiders of the Lost Ark)、《魔域奇兵》(Indiana Jones and the Temple of Doom)等，获奥斯卡金像电影及导演的《辛德勒的名单》(Schindler's List)，第二次获金像导演的《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)，以及《少数派报告》(Minority Report)、《A.I。人工智能》(Artificial Intelligence: AI)、《世界大战》(War of the Worlds)、《慕尼黑》(Munich)、《战马》(War Horse)、动画电影《丁丁历险记》(The Adventures of Tintin)，以及竞逐今年奥斯卡多个大奖的新作《林肯》(Lincoln)。正筹拍机械智能科幻新作《Robopocalypse》。
原著作家‧编剧
迈克尔•克莱顿(Michael Crichton)
已故科幻小说作家，有“科技悬疑之父”称号，小说包括《天劫屠城》(The Andromeda Strain)、《火车大劫案》(The Great Train Robbery)、《刚果惊魂》(Congo)、《侏罗纪公园》、《旭日追凶》(Rising Sun)。其中《刚果惊魂》、《侏罗纪公园》、《旭日追凶》被改编成卖座电影。本身亦曾执导电影《西部世界》(Westworld)、《昏迷》(Coma)、《火车大劫案》，亦创办过软件公司FilmTrack并创制了计算机游戏《Amazon》。《侏罗纪公园》既是成名作，亦是他最卖座的大作。
金像级台前幕后：
主演《甘地传》金像导演理查德•阿滕伯勒
《复仇者联盟》(Avengers)金像提名塞缪尔•杰克逊(Samuel L. Jackson)
《深渊异形》(Tremors)阿丽亚娜•理查兹
《社交网络》(The Social Network)约瑟夫•梅泽罗
《盗火线》(Heat)Martin Ferrero
监制《辛德勒的名单》金像得主Kathleen Kennedy
《辛德勒的名单》金像得主Gerald R. Molen
联合监制《夺宝奇兵》Lata Ryan
编剧《碟中谍》David Koepp
摄影指导《回到未来》系列 金像提名Dean Cundey
美术总监《阿凡达》《阿甘正传》(Forrest Gump)两届金像得主Rick Carter
剪接《拯救大兵瑞恩》《辛德勒的名单》Michael Kahn, A.C.E。
配乐《星球大战》《哈利波特》系列 五届金像得主John Williams
特效制作《异形2》《终结者2》四届金像得主Stan Winston
《星球大战》系列 六届金像得主Dennis Muren
《星球大战》系列 金像得主Phil Tippett
《夺宝奇兵》《少数派报告》金像得主Michael Lantieri
