新浪娱乐讯 新浪娱乐草根影评平台--围脖观影团(微博)之《马达加斯加3》提前观影活动已经结束，网友在观看了影片后给出的综合分数是89.3分。绝大部分网友在观影后对于剧情和3D效果都给予了极高的评价，但也有观众对“中国化”的中文字幕提出批评意见。
影片3D效果受称赞
《马达加斯加》系列拍到第三集，耍宝四人组携企鹅小分队以及狐猴国王一起回归，这一次欧洲成为了他们冒险之旅的主战场，动物们在这片大陆上继续他们的环球之旅。
新浪围脖观影团的网友观看了影片后，给影片打出的综合分数是89.3分。其中有7位网友打出来100分满分，网友“恋橙夕若”表示：“绚丽的光影和搞笑中带有温情的演绎让我兴奋不已。印象最深的两个场景，一个是斑马变人体大炮时穿过彩虹，更带走了一部分彩虹的色彩。另一个是狮子和豹子的空中飞人，太酷了，美得难以形容。”网友“董皮球”则称赞3D效果很不错，“3D视觉效果真的很棒。感觉电影里的画面真切的发生在自己面前。和前两部一样，第三部还是那么妙趣横生。动物们与丑陋的坏警察斗智斗勇同时和马戏团的成员们产生了深厚的感情。也真正领悟到了内心需要的是什么。真的值得去影院体验下哦！”
中文字幕有赞有弹
大部分观众观影后均称赞该片确实够欢乐，对于剧情和3D效果也都表示了肯定的评价。不过对于中文字幕，则有观众表示了不满。网友“Beijing-Cai表示：“的确是部不错的欢乐片。不过这字幕就让人有些让人无法接受了。《黑衣人3》已经颇受争议，这部片子则变本加厉。本身就极快的剧情节奏和噼里啪啦的台词再加上炫目的特效让观众的眼球忙不过来，顾此失彼。”但也有观众认为字幕很给力，网友“浩儿1207”说道：“很欢乐的一群动物，特别是字慕啊，接中国的地气，连赵本山，周杰伦都有，哈哈，还有讨厌的地沟油。”(jzb/文)
以下为部分网友微影评节选：
鲜花节选
@卡特粉丝 95分
电影剧情幽默，从头到尾都充满了爆笑的画面，适合全家人一起去看的好电影，电影3D效果也很出色，我觉得这部是3部里面最好看的了。
@天空下走失的灵魂 80分
天马星空的动画总会带来儿时的童趣，质朴单纯的内容往往最容易打动人心，搞笑中带着温暖的力量，让人远离现实中的压力和烦恼，就让我再当一次小朋友吧，谁说大人不能爱动画。
@十亿个为什么小姐 95分
有过之而无不及，3D效果很精彩 字幕太给力 对笑点低的大孩子绝对中枪 。
@小白的三岩两語 85分
梦工厂从来没让人失望过，汉斯季默的配乐，四位老友的回家之路，朱利安国王的跨种族爱情和磁铁一样的口音，"不靠谱"智囊团企鹅帮，马戏团炫目的表演.。。都是电影的亮点。整体水平超越前两部，好莱坞流水线优质产品，值得全家观看。
@晋美桑吉卓玛 95分
真的是一部老少皆宜的3D动画电影，搞笑幽默但不失前两部的风格延续惊险与情节的突变转折。最爱那场完美的马戏团演出色彩丰富绚丽逼真，情节搞笑，友谊长存不错有时间再去看一遍！
@耗耗的加菲猫 99分
3D效果美轮美奂，很多个场景铺面而来，把我完全融入其中！整个影片看下来，完全沉浸在欢乐之中！动物们十分友爱，亲情友情甚至跨种族的爱情，融会其中！一个强有力的大反派红唇女警察，为影片增添了很多乐趣。
@时尚乐活坊 90分
这个电影给了我很多惊喜。首先，音乐超嗨，画面超炫，很吸引人；第二，这里面的人物都特别活，虽然夸张，却很有喜感；第三，编剧想象力好丰富哦，回想下还有很多值得深思的地方。总之，这个电影值得大家去电影院看！
@-浩子同學- 90分
给力的3D效果加上给力的字幕翻译字幕君疯了！！！赵本山、小沈阳、周杰伦、凤姐.....。。感觉很棒，逼真的3D效果，很适合带孩子一起去
@董皮球 100分
3D视觉效果真的很棒。感觉电影里的画面真切的发生在自己面前。和前两部一样，第三部还是那么妙趣横生。动物们与丑陋的坏警察斗智斗勇同时和马戏团的成员们产生了深厚的感情。也真正领悟到了内心需要的是什么。真的值得去影院体验下哦！
@babe是八月份的前奏 100分
第一次参加活动，3D效果真不错笑点多多，字幕组的童鞋们实在是太有才了，剧情搞笑中夹杂着泪。比起1和2一点都不逊色。以后还要参加好活动。
@浩儿1207 90分
这部片子太搞笑啦，很欢乐的一群动物，特别是字慕啊，接中国的地气，连赵本山，周杰伦都有，哈哈，还有讨厌的地沟油，谢谢围脖观影团感谢工作人员大早上等待着偶们签到，谢谢 星美国际影城北京望京店 家门口最棒的电影。
@HhSOUL 90分
3D效果逼真，字幕潮翻了…还是听原版比较好～昨晚恶补前两部，3比前两集还好看～耐死那4只聪明的企鹅，马戏团表演超炫，firework好听！开启欢乐的周末时光！
@V老大的小跟屁虫 90分
一开场便以完美的3D效果HOLD住了观众，影片前半段实在太逗了，开的太开心。乐的前仰后合，后半段的画面绚丽到了极致，色彩丰富完美！实在是一部老少皆宜的电影，延续了前两部的优良制作！！
@99annie 95分
非常精彩的电影，不可思议的美国梦工厂的电影制作技术，美国动画片制作水平几乎已经超过了其大片的制作水平，几乎是每部动画片大片必是经典的程度，无论画面之优美情节之精彩和对成人的感悟和对青少年的励志都成为这部系列影片的经典。
@自然美picture 96分
无与伦比的精彩，95分钟几乎在每分钟都充满了笑声和精彩的情节，美国动画电影的制作水平已经达到了世界级电影的高度，想到中国粗制滥造的国产动画片应该打进十九层地狱。影片的非凡的想象力和精美的动感使我们更加期待更加精彩的续集。
@白死不张扬 100分
完全嗨了，起中末的三场高潮戏各有特点，企鹅帮继续耍贱，新反派也个性十足，希望可以在续集里再看到她英气而低俗的身影。总之，人类需要好莱坞动画，这个夏天，马达加斯加和冰河世纪会让我们深刻认识到这个道理。
@魏冬瑞2011 95分
依旧那么搞笑，依旧那么欢乐，依旧那么好看~马戏团表演那段很精彩，也很励志！还有3d效果真不错啊，还是第一次在影院感受动画版3D，绚烂多彩的画面，简直太惊喜了，谢谢！围脖观影团 星美国际影城北京分钟寺店。
不同声音节选
@umaT 80分
适合周末放松去看~配乐90分 3D 90分 比黑3强多了~翻译20分 比黑3还烂。
@拖延小明 85分
字幕各种胡扯乱翻译，不知道中文配音版本情况怎样？
@大巴叉嘿 85分
好莱坞流水线上的合格产品，3D效果很赞。单纯从翻译的角度来说很接地气儿，但是安在这么一个美式风格明显的动画片中总是让人出戏。
@stefanie_abby 90分
情节有点小俗套，但不乏闪光的亮点；中文翻译太local了，但也创造了不少笑点；米国滴3D效果很是值得称赞！影片整体来说继承米国一贯风格遇到邪恶势力大家集体解决问题，宣扬团结协作努力奋进的理念。小朋友看动画成年人领悟道理。
@Beijing-Cai 90分
马达加斯加3观影归来，的确是部不错的欢乐片。不过这字幕就让人有些让人无法接受了。黑衣人3已经颇受争议，这部片子则变本加厉。本身就极快的剧情节奏和噼里啪啦的台词再加上炫目的特效让观众的眼球忙不过来，顾此失彼。
@青草味很清新 70分
解释一下为什么有两个分数，因为今天是带我爸去看的，小编送了我一张票我自己又买了一张票。我看这片子太搞笑了从头笑到尾哟，特别喜欢大河马做的太萌了严重地戳中我的萌点啊。但是我爸看睡着了我晕哟，严重地带沟，他看不懂。
@im_DC 85分
还不错挺好玩挺搞笑的~可是明明票上写的是英文看的时候却是中文配音 觉得减分不少 如果是英文原版的可能会更精彩一些吧~中文配音总感觉有点怪怪的。。不过小动物们都很是可爱哈哈！
@Yawei2k 90分
再次围脖观影团 星美国际影城北京回龙观店 影片开头的一段逃亡戏非常精彩爆笑。但可惜这种精彩未能贯穿始终，整个故事张力不足，主题显得比较散乱，笑料也不够给力。总的来说，孩子们或者这一系列死忠应该会看得相当开心。
@聒噪的李兔子 95分
翻译没太仔细看，比黑衣人3指定靠谱一些，但是也还是翻译的太随意，太想利用翻译出笑点了，其实大可不必
@尘封十界 85分
RealD_3D 效果超赞，出屏、纵深都很带感。关于字幕，怎么连赵本山、小沈阳、星光大道都上来了？感觉有点儿不伦不类画蛇添足，并未戳中笑点。
@静穆安宁2011 90分
非常不错的电影，就是翻译太垃圾了，毁了整部电影，又是小沈阳又是赵本山，地沟油、周杰伦、凤姐，翻译你是要闹哪样啊，3D效果真是没得说啊，就电影来说我给打90分，但是翻译太垃圾。
@艾小北只有一张火车票 80分
故事有点狗血，笑点给力，画面够炫。不得不吐槽一下字幕，抛开浮云、萌等网络化语言不说，扯上赵本山的私人飞机、小沈阳等就有点过了。
更多评论请查看作业汇总
举报成功