新浪娱乐讯 王家卫监制、万玛才旦执导电影《撞死了一只羊》入围今年金马奖最佳导演、最佳改编剧本奖，导演万玛才旦14日在台北出席媒体茶叙，开场就以传统藏族迎宾仪式“献哈达”与台湾媒体交流。而谈及与王家卫合作，他笑说：“以前觉得王导很严肃、不可接近，见面之后发现他有亲和力，提供很多建议。”而王家卫也特地送上祝贺：“再一次祝贺万玛导演，让我们都摘下墨镜，关照自心。”
该片主角司机金巴片中一直戴着墨镜，部分观众立刻联想到王家卫，万玛才旦说：“跟王导没有关系，是影片设置，如果让大家联想到王导，应该也能算对他致敬。”他也表示，自己跟王家卫第一次见面时，也想着“他会不会一直戴墨镜？”没想到王家卫把墨镜拿下，两人轻松自然交流，万玛才旦说：“他很亲切，也不强人所难，尊重创作者意见。”而为了让藏族以外的观众顺利进入电影，王家卫建议他用一句话或俗语把观众引入电影，万玛才旦说：“就像一把钥匙一样带进故事里。”
电影在海拔超过五千公尺的西藏取景，除了零下酷寒低温，开拍第一天，化妆师就出现高原反应昏迷，赶紧送医抢救，他们也为了等几秒钟飘雪，耗上几天等待，万玛才旦说：“荒凉荒诞的感觉，几乎看不到一个生物，在低海拔地区拍摄就拍不出效果。”故事改编自藏族作家次仁罗布的短篇小说《杀手》与万玛才旦的短篇小说《撞死了一只羊》，两者都在说发生在公路上的故事，因此把两个主角放进同部电影里，主角司机与杀手都名叫金巴，万玛才旦说：“他们就像照镜子，传递放下、施舍、救赎观念，也讲个体的觉醒。”
该片斩获威尼斯影展“地平线”单元最佳剧本奖，这回入围金马奖更入围“死亡之组”最佳导演，万玛才旦对观众反应比较关心，对得奖与否顺其自然，他说：“电影本是名利场，或许跟我的年龄有关，也受我的文化背景影响，觉得这一切很自然的，不用强求，顺其自然，随缘就好，能入围就已经很好了。”
（新浪娱乐台湾站 林怡妘/文、图）
