对话陆川秦岚 情侣档讲述《王的盛宴》幕后
金羊网-羊城晚报
《王的盛宴》
秦岚的吕雉扮相老态毕现
羊城晚报记者 李丽 【本报独家】
离《王的盛宴》上映的11月29日还有10天,这部备受关注的电影才终于通过终极预告版一露风格之端倪。羊城晚报记者昨日独家专访此片的编剧兼导演陆川[微博]以及“吕后”的扮演者秦岚[微博],听这对“情侣档”讲述影片问世的幕后故事———
陆川告诉羊城晚报记者,电影在两日前刚刚拿到标志着能真正公映的“龙标”。回想这一路从选角到拍摄再到将公映,现阶段的陆川更多的是心怀感激和领悟。自称“这次真的长大了”的陆川,更透露将在电影上映后开始认真考虑自己和秦岚的婚事。
“我的嗜好很爷们,每部片都男性化”
羊城晚报:等了那么久,现在影片终于快上映了,心里最忐忑的是什么?
陆川:现在已经忙到顾不上忐忑,说实话,心里挺平静的。当初拍摄的时候还有种种不满意,但现在看,这是一个完整的电影。我不能说自己的作品有多好,但这至少是一部独树一帜的电影。我还是谦虚一点吧!(笑)
羊城晚报:从一开始,你就不想拍一段寻常的历史。这次对历史的颠覆程度究竟有多少?
陆川:我特别期待你们看完电影之后告诉我,这次究竟颠覆了几成。这牛排是五成熟呢,还是八成熟,要等你们来尝。(大笑)前天晚上,我们请了一些专家来看成片,至少他们都觉得很颠覆。
羊城晚报:如果目的是颠覆历史,那么开始创作时,你对待史实是一个什么态度?
陆川:我还是很严肃的———拼命看史书,拼命找考据,拼命想去还原那段历史。有意思的是,你越是想还原,就越是发现历史的多样性。
羊城晚报:在这些多样性中间,你是如何选择的?
陆川:我觉得这部电影最后提出的是一个最大的可能性,但它不一定是完全正确的答案。
羊城晚报:从《寻枪》、《可可西里》到《南京!南京!》,再到今天《王的盛宴》,题材都很不同,这中间有一个你个人的创作脉络吗?
陆川:我是一个男性导演,这就是最核心的一个脉络。(笑)这决定了我的很多嗜好都挺爷们,我的每一部戏都很男性化,都很关注生命终极的东西。
羊城晚报:这部戏里也有很多女性角色。
陆川:只有男性才能真正读懂女性,因为男性对女性既有尊重的爱,又有占有的欲。
羊城晚报:这次为什么都找年轻演员?
陆川:从技术角度讲,很多人物在这部电影里有个成长的过程。他们刚出发的时候大多是血气方刚的年轻人或壮年人,所以我必须找年轻的演员,因为让老演员来演年轻人比较难。
羊城晚报:具体来说,为什么刘烨演刘邦,吴彦祖演项羽,张震演韩信?
陆川:最初我有一个设想———刘邦、项羽、韩信,是当时中国大地上最璀璨的三个太阳。我就想,如果在内地、香港和台湾各找一个男演员来演,会不会很有意思。具体说,我觉得演刘邦的演员最好是内心层次比较多、带点草根气息、表演弹性比较大,刘烨很符合这三点要求。项羽呢,香港有很多男演员,但要符合项羽那种高贵英武、美不胜收又有点拒人于千里之外感觉的,非吴彦祖莫属。项羽比较吸引女性,从这点来说吴彦祖是做到了,他走到哪儿都大受欢迎。(大笑)张震对我来说就是台湾电影人的代名词,他的个性很像韩信,有点“技术宅”的感觉。他很温和,但不乏野心和内心的力量。
羊城晚报:秦岚说,这次拍摄过程中你都没夸过她。
陆川:(笑)我现在可以夸一下了,她演得非常好。她其实跟角色的距离是最大的,而且吕后这个人物难度很高———内心要紧张,外表要松弛,台词都很经典。她花了很多时间去磨合。
羊城晚报:这些演员类型都很不同,放在一起难不难?
陆川:这么形容吧,我感觉就像是把少林拳、太极拳和芭蕾舞放到了一起!确实花了一些功夫,但最后很精彩,每个演员奉献了自己“门派”的特长。我们这个组有很多“黑话”,比如找到了人物的感觉,就是“上岸”。刘烨是最早“上岸”的,很早就在岸上,还拿着竹竿捅别人,让别人上不了岸。(笑)吴彦祖相对慢热一点,不是那种“说来就来”的演员,但他非常用功,而且最后能给你很多特别的东西。张震呢,你别看他平常嘻嘻哈哈,刘烨老提醒我,说这小子厉害,果然第一场戏就演得太好了。张震是心里特别有谱的人,对那种最小的细节都有自己的设计。
“最想请冯小刚[微博]看,欲致敬中国观众”
羊城晚报:最后你看成片,觉得达到自己最开始的设想了吗?
陆川:没有,因为它跟原来的设想不太一样了。原来那个东西是好的,但没有那么高级。因为我一直在自我审视,现场大家一起创作的时候,也给了我很多灵感。我觉得最后做出来的东西,比原来的设想强很多。
羊城晚报:当年《南京!南京!》上映时,有很多争议,这次会出现这样的情况吗?
陆川:肯定会有争议。主要是史实方面,因为我给出了一些自己的解读。这部片子我做得比较大胆。(笑)
羊城晚报:有时候,导演给自己的片子很多解读,但观众可能根本没看出来……
陆川:我一直都很注意这个!我的片子还是想拍给普通观众看的。之前片子在多伦多放映的时候,没看懂的观众几乎没有,就连外国人都看懂了。
羊城晚报:你看过《一九四二》了吗?它跟《王的盛宴》同天上映。
陆川:我还没看,小刚没请我看嘛。(笑)我自己也是从华谊出来的,我也一直想,自己的作品要对得起当初在华谊的岁月,不要辜负了过去的荣誉和大家的期望。我特别想请冯小刚看看《王的盛宴》。
羊城晚报:对于在11月底这个档期公映,心里有底吗?
陆川:之前,市场一直有点“凉”。李安先开场,然后就是冯小刚和我两部灾难片———他拍的是自然的灾难,我拍的人性的灾难———共同把这个市场给加热起来。我现在真没压力,这档期片子能上映已经是谢天谢地了。这个片子就是给中国电影观众的一个致敬,我得感谢他们,也感谢变得越来越好的中国电影市场。
羊城晚报:拍《南京!南京!》的你和现在你,有什么不同?
陆川:我觉得我真正地长大了,变得有责任心了,这不光是对电影的一个责任,还有对亲人的责任、对朋友的责任、对合作伙伴的责任吧。
羊城晚报:这么说,是意味着快结婚了吗?
陆川:(大笑)这事我会在电影宣传结束之后,认真考虑。
秦岚:跟陆川合作差点被逼疯
在《王的盛宴》中扮演“王的女人”吕后的秦岚,并没有因为自己的男朋友是导演陆川而受到特别照顾。昨日,秦岚在接受羊城晚报记者专访时透露,拍摄过程中她几乎被陆川逼疯,却没得到一句赞扬,只在剪辑完成后被陆川夸了句:“不错,挺好。”
吕雉应该是“笑面虎”
羊城晚报:从以往你的角色看,你跟吕雉这个角色差异挺大的。
秦岚:吕雉是个很有个性的人,也很会坚持。我这个人,外表看可能柔柔弱弱的,但内心挺强大。导演说,这就是我跟吕雉共通的地方。一开始我对自己演的这个角色也特别没信心,后来演着演着,发现他看得真没错。
羊城晚报:关于吕雉,历史上记载不多,个性也比较平面,大家对她的印象就是毒辣。
秦岚:我们这部戏会让她变得更丰富———她的毒辣是有原因的,大家看了电影会明白。这也是这部电影最有意思的地方,我们会对历史上有疑问的地方作一些解答。
羊城晚报:从人性的角度,你怎么理解吕雉?
秦岚:刚开始我就跟导演说,这个女人应该是个笑面虎。从前的吕雉是贤妻良母,但后来很多事情改变了她。她不是那种张牙舞爪的纸老虎,外表看起来微胖,很慈祥的样子,但内心很有杀伤力,气场满到要爆炸。很多时候,我的戏甚至没有一句台词,但要演得比有台词还丰富,这是我以往从没试过的。我只能每次开拍之前,都在心里一遍遍想她的人生故事,去丰富我自己的气场。
羊城晚报:原来微胖是你提出来的,这导致了你要增肥。
秦岚:增肥十斤,真不容易。其实好吃懒做的日子并不好过。人有时候是很贱的———缺觉的时候总是很想睡,真让你天天睡你又睡不着了;吃东西也是,不能放开吃的时候会很哀怨,让你拼命吃吧,你又吃不下!(笑)
那时不说“之乎者也”
羊城晚报:看了剧照,很多人的疑问是:既然都要化老妆,为什么不索性找老演员,却要找一帮年轻人?
秦岚:陆川这个人就喜欢做有难度的事情,有挑战性,他觉得这样大家看了才更觉得不可思议吧。
羊城晚报:这次电影的台词,走的都是生活化的风格,好像颇有争议。
秦岚:这是陆川第一次拍古装戏,他希望能给大家一个新的感觉。开拍之前,他看了很多历史资料,发现当时的人说话也不是什么“之乎者也”,那时候的语言放到现在,其实根本就没人能听懂。以往的古装片,大家都习惯了说话拿腔拿调,但真要深究起来,你都不知道那些用语是不是属于那个朝代的。再说了,很多东西都是史书记载的,但古代人在生活中说话,真的会像书里那样吗?并不见得。我们这次把所谓的“框架”打开了,不那么一板一眼,在创作上能更自由一些,大家看电影的时候也感觉更贴近。
羊城晚报:片中的人物造型让大家挺惊讶,包括吕雉,都不是特别华美。
秦岚:那些头发梳得油光水亮的,一看就知道现场有个梳头师傅在时刻盯着,我们觉得这种感觉放在这部片子里并不对。那时候的人,哪来条件搞这么干净———每礼拜能洗一次澡就不错了,甚至有人是生的时候洗一次,死的时候才再洗一次!我的年纪在电影里是40多岁,但看上去像是已经60多岁,这也是当时的历史条件决定的。你想古时候可没条件整天提拉紧致,每天敷三片面膜啥的!
这次陆川更加“焦虑”
羊城晚报:跟《南京!南京!》比,这次拍《王的盛宴》时陆川的状态有什么不同?
秦岚:这次他思虑更多,也更焦虑。拍《南京!南京!》的时候,有时候一天能拍60个镜头!但这次,包括导演在内,所有人都在摸索。他总是在打破一些习惯,刚开始大家会有质疑,为什么是这样?因为大家的想法都约定俗成了,没人去问为什么,除了陆川。
羊城晚报:这次跟陆川合作,演员会不会也很痛苦?
秦岚:这次,陆川对演员的要求确实非常严苛,如果你没达到他的要求,他会一直逼着你。他要求我们给出一种“生活态”表演,但同时又要具备一种戏剧张力,要拿捏那个分寸非常非常难。大家看电影的时候就会感觉到,有些戏表面看非常简单,没表情,没台词,但又非常有内容。我们这些人,刚进组时各有各的状态,但最后陆川用他的模式把所有人都捏到一块了。这个过程中,我相信每个人都经历了痛苦的磨合,但最后大家肯定收获很多。
羊城晚报:他有没有夸奖过你们?
秦岚:拍这戏他没怎么夸过我。(笑)他夸刘烨、吴彦祖和张震比较多。最后他看了剪辑出来的片子,总算夸了我一句:“不错,挺好。”