新浪娱乐讯 2012年2月14日，柏林电影节正式邀请香港导演杨凡全新数码修复影片《妖街皇后》 (Bugis Street Redux)参加影展Panorama环节并参加泰迪熊最佳影片大奖竞赛。
这是杨凡继《美少年之恋》与《桃色》之后第三次赴柏林，同时也是继哥普拉的《现代启示录终极版》及王家卫的《东邪西毒终极版》在康城影展首次公开放映后，又一权威国际电影节如此特别关注放映的修复版影片。
《妖街皇后》是由当年好莱坞影片《天与地》(Heaven and Earth)女主角姚志丽(Hiep Thi Le) 及如今已出家皈依我佛的林伟亮演出；其它的人妖演员则全在新加坡实地甄选，是一部半记录片式的妖街血泪史。本片是国际知名导演陈果的第一部正式编剧作品，其它如摄影、剪辑、音乐及美术等，都是由香港影坛的精英担任。
《妖街皇后》拍摄于十八年前并于1995年在香港公映，当年被评审为三级，亦被香港电检处删剪掉三段戏。如今修复版已补回当年被删除的片段。 cfp/文并图
