杜海涛直播练英语急求穿插中文,网友:这水平能考雅迪了
尘世见闻摘录
杜海涛11月17日开英语自习室直播连麦练口语,因跟不上网友英文长句,急得求对方“穿插两句中文”,整场对话被戏称“全障碍交流”,网友调侃这水平“可以考雅迪了”。
一、出圈名场面的具体细节
食物词汇直译:聊到猪脚鸡爪,他脱口而出“Pig foot”“Chicken hand”,双方来回拉扯却始终不在一个频道
语法频出状况:对话中出现“Now I'm work”“I'm live in Beijing”等表达,磕绊却句句有回应
长句靠猜:满屏英文只能抓关键词拼凑回应,有网友形容像考场上“听懂了但没完全听懂”
二、网友共情与调侃两极分化
共情派代入:大量网友说像极了自己练口语、考听力时的样子,肯定他敢当众开口的勇气,认为学习本就是磕磕绊绊的过程
调侃派造梗:有人打趣“这个水平可以去考雅迪了”,也有人提醒“建议少听,听多了英语水平有倒退风险”
过往经历被翻出:他曾在伦敦完成21天语言课程并做约40分钟全英文演讲,妻子沈梦辰当时调侃“不如用中文,大家听得都累”
三、品牌接梗与后续互动
雅迪接梗:据多个微博账号发布的直播片段,雅迪官方随后派考官空降直播间,让杜海涛用散装英语完成了一场“雅迪考试”
考试结果:视频内容显示他获颁001号考生证书,现场还抽送电动车,网友评价这波接梗“不强行带货、没有居高临下的宣传感”
本人回应:据其自述,目前国内同时请了线上和线下两位英语老师,自嘲“学一点忘一点”