新浪娱乐

道枝骏佑在MAMA红毯上用韩语说了什么?

娱乐新作集

关注

道枝骏佑在2026 MAMA红毯上用韩语做了完整自我介绍,现场视频文字转述为“여러분 안녕하세요, 저는 미치에다 슌스케입니다”,意思是大家好我是道枝骏佑;这句之后,主持人还顺势用韩饭昵称与他互动。

一、被cue昵称后的回应

昵称原词:主持人提到的韩饭昵称是“미치겠다 슌스케”,日文常转写为“ミチゲッタシュンスケ”,他配合念出可爱版本。

现场动作:念完后他害羞捂脸,并在红毯镜头前配合比脸颊爱心,主持人称赞他很有sense。

传播点:这段昵称回应比标准自我介绍更出圈,粉丝讨论集中在“害羞”和“可爱版本名”上。

二、韩语并非唯一语言

双语问候:红毯上他用韩语和日语向现场及屏幕前观众打招呼,正式自我介绍也以韩语、日语完成。

语速细节:大V红毯报道形容他“慢慢说韩语”,语速和发音成为现场反应的一部分。

语言边界:可确认的韩语集中在问候、姓名和昵称回应,不能据此推定整段采访都用韩语完成。

三、逐字文本的可确认范围

可确认:可交叉确认的是韩语问候、姓名自我介绍和昵称回应三个节点。

需谨慎:目前公开物料未见MAMA官方逐字韩语字幕,完整句子主要来自现场视频文字转述与粉丝整理。

引用建议:若需要逐字引用,优先核对官方红毯原声;粉丝转写适合理解大意,不宜当作官方台本。

加载中...