金珍妮新歌的完整歌词和正式音源什么时候公开?
尘世见闻摘录
金珍妮这首引发争议的新歌是GTA6原声带收录曲《Power Trip》,网传露骨歌词实为错误翻译,完整官方歌词已在QQ音乐等平台上线,音源于2026年11月19日在新西兰率先发行并已陆续上线各平台。
一、网传露骨歌词的真实情况
错误翻译:网传“像小穴一样爆开”等露骨表述,来自粉丝账号对“Pockets just like my purr, keep it thick and juicy”的错误翻译,原词并无该含义
无脏标佐证:该曲在音乐平台未标注脏标,按全年龄段可听处理
截图存疑:网传韩网吐槽截图被指存在日期擦除、字体乱码等P图痕迹,韩国粉丝称原帖不存在
二、完整歌词与音源的公开状态
音源首发:2026年11月19日在新西兰率先发行
国内平台:QQ音乐已上线歌曲及官方歌词海报,可查看完整英文原词
海外平台:Spotify、Apple Music等流媒体已可收听
全球上线:新西兰首发后陆续覆盖各平台,无脏标版本可直接播放
三、需区分的另一首新歌
5月香奈儿派对新歌:Jennie曾在首尔香奈儿大秀After Party首唱一首未发行新歌,歌词含“成套内衣裤”“把腿抬起来放好”等表述
发行状态:截至2026年5月27日,该曲正式发行时间无官方消息
两首非同曲:《Power Trip》是GTA6原声带收录曲,与5月派对首唱的新歌并非同一作品