赵本山买下版权亲自翻唱《慌啥子嘛》,三小时点赞破百万
每日新鲜资讯
赵本山版《慌啥子嘛》11月13日上线后三小时点赞破百万,这首歌最初是网友用AI合成赵本山声线翻唱的川渝方言小调,他得知后没有追责,而是联系原作者买下版权、亲自进录音棚真唱了一遍。
一、从AI玩梗到本尊接棒
原曲底子:《慌啥子嘛》由“困困羊”作词作曲、“村口吴老二”演唱,是一首劝人“别慌、慢慢来”的川渝方言歌。
AI引爆:有网友用AI合成赵本山声线翻唱,沙哑嗓音自带长辈唠嗑的松弛感,迅速刷屏短视频平台,评论区随后变成“求本尊唱一次”的点歌台。
真人落地:赵本山团队联系原作者取得授权,69岁的他进棚逐句打磨,工作人员提醒护嗓,他摆手说“这嗓子我一会儿就唱开了”。
二、一句“慢慢来”为何唱哭年轻人
情绪对口:歌词“太阳下山有月亮爬上来”“你不必事事都完美”,回应的是被催促、被比较下的普遍焦虑,不喊口号也不打鸡血。
声音分量:从春晚小品到如今的歌,赵本山在几代人心里是“国民长辈”,网友留言“小时候他逗我笑,长大了他哄我”。
反差加成:东北腔唱川渝方言,跨地域的混搭消解了说教感,让劝慰更像日常闲聊。
三、版权处理成了另一讨论点
不打官司买版权:面对声线被AI使用,赵本山方未追究,而是买下词曲版权推出正版,被不少评论视作一次“把热度接成作品”的处理。
法律提醒:律师指出,民法典对自然人声音的保护参照肖像权,可识别的声音经AI合成使用仍可能构成侵权;商家擅自印制歌词车贴也涉及复制权、发行权。