一、语言关从选角就设了硬门槛
选角要求：导演蓝鸿春明确要拍纯正潮汕电影，潮汕话必须说得非常纯正，剧组在一千多名潮汕女生中筛选。
原声比例：全片95%对白为潮汕方言，李思潼以原声台词完成角色，方言本身赋予表演生活质感。
语言底子：她从小在潮汕长大，方言与生活细节融入骨子里，但拍摄时仍按角色需要继续打磨表达。
二、侨批和老物件都靠手写与浸泡
手写侨批：戏中所有侨批全部亲笔手写，拍摄期间不玩手机，休息时坚持练字。
临摹原件：她泡在侨批档案馆翻阅家书，片中出镜的侨批道具均亲笔临摹档案馆原件。
熟悉民俗：她还学习潮汕民俗，用老物件帮助自己进入谢南枝的生活环境。
三、把外形和情绪都交给角色
外形贴近：为贴近潮汕乡下少女，拍摄期几乎不涂防晒，晒黑两个度也不化妆，脸上的小雀斑都没遮。
沉浸代入：她采用全身心代入角色的方式，社交平台写下“我想成为南芝的故事”，因寄信未获回应而哽咽落泪。
导演评价：导演称其气质高度契合谢南枝，共情力极强且具天赋。
