新浪娱乐

电影《心迷宫之三重罪》的剧情和原作话剧有什么区别?

每日新鲜资讯

关注

这部电影的剧情并非照搬2015年忻钰坤的原版,而是走了一条“电影→话剧→电影”的路径,话剧版二次改编后再上银幕。故事骨架仍是那具无名焦尸引来全村争抢,但经2021年何念的话剧版重新写过后,已加入贵州乡土、吊脚楼、傩戏等元素,终极预告主打的“一棺藏三尸”则把中式民俗惊悚的浓度又往上推了一层。

一、改编不是直接翻拍

源头:2015年忻钰坤执导的《心迷宫》约170万成本拍成,靠多线叙事成为口碑黑马,豆瓣8.7分

中转:2021年上海话剧艺术中心将其改编为同名话剧,何念执导,此后巡演超百场

落点:新片由话剧版导演何念接手,而非原版导演操刀,宣传口径写作“改编自高口碑犯罪悬疑力作《心迷宫》”

二、骨架没换,话剧阶段加了新东西

沿用桥段:一具无名焦尸引得全村争相认领、妻子接到“亡夫”来电、活人撞上“死人”搭车,以及认尸躲债、借尸脱身等线都保留

话剧改写:在原框架上放大黑色幽默、调整叙事节奏,并加入贵州乡土、吊脚楼、傩戏(鬼戏)等元素,舞台用多重空间转台与实时影像呈现

电影加码:终极预告以“一棺藏三尸”为主打,从“全村抢尸”升级到棺材里多出第三具尸体,类型气质比原版更偏民俗惊悚

三、角色名沿用,演员整体换血

人物:肖卫国、肖宗耀、丽琴、王宝山、黄欢、陈自立等名字与人物关系沿袭原版设定

阵容:原版几乎全用非知名演员,新版由姜武领衔饰演村长肖卫国,杜光祎、顾鑫、范祎琳等上话话剧班底主演,雷佳音、王智特别出演

规格:片长98分钟,11月7日全国上映,预售已开启

加载中...