《心迷宫之三重罪》并非另起炉灶的新故事，而是话剧原班人马出演的银幕版本：它改编自上海话剧艺术中心的高分话剧《心迷宫》，由何念执导，而那部话剧本身又源自2015年忻钰坤执导的同名电影，影片将于11月7日全国上映。
一、改编链条：电影脱胎于话剧，话剧源自同名电影
直接来源：影片官方口径为“改编自高口碑犯罪悬疑力作、上海话剧艺术中心高分话剧《心迷宫》”，并强调由话剧原班人马出演
上游源头：话剧《心迷宫》改编自2015年忻钰坤导演的同名电影，形成“电影—话剧—电影”的往复改编路径
同一导演：话剧版与电影版均由何念执导，故事内核一脉相承
二、演员班底的“重叠”与新增
话剧班底：杜光祎、顾鑫、范祎琳、王维帅、周叶、许子皓均曾参演话剧版，带着百场巡演的现场经验进入镜头
银幕新增：姜武领衔主演，雷佳音、王智特别出演，杨皓宇、张铎、杨蓉特邀出演，王皓、萨日娜友情出演
宣传定位：官方宣传语为“百场舞台淬炼，从剧场奔赴银幕”
三、舞台底子带来的呈现差异
舞台手法：2021年话剧版用多重空间转台与实时影像拍摄打造全新观演体验，迄今完成超百场巡演
银幕改造：电影在犯罪悬疑内核上融入棺材、焦尸、傩戏面具等中式民俗元素，由感官刺激转向心理惊悚
