叶平君最后没有倒下，剧版改写让她活了下来：抗战爆发后虞昶轩奔赴前线、最终没能归来，她带着儿子小鱼儿在枫树下挂起祈福香囊，用一句“枫叶变红爸爸就回来”守住一个等不到的人；这条结局改编自灵希同名小说，却删掉了原著里她疯癫病死的绝路，只留下乱世中一个母亲带着孩子活下去的收尾。
一、终局定格在一场等待
男主未归：虞昶轩出征前把妻儿托付给虞家，战场上倒下时，脑中浮现的仍是与叶平君的旧日片段
女主独活：叶平君最后带着小鱼儿挂香囊、种枫树，孩子追问“爸爸什么时候回来”，她把答案交给季节
告别伏笔：出征前她揽下照顾家人与孩子的责任，说“在家里等你”，这句承诺成了全剧最重的一句台词
二、和原著相比温和了许多
原著绝路：小说里叶平君被江学廷囚禁折磨至疯癫，最后病死街头，虞昶轩与她擦肩而过仍未认出
剧版取舍：剧集删去囚禁、药物摧残等极端情节，把男主改得更有担当，让两人在战火中相爱并共同投身救国
基调合理：结局并非刻意制造悲伤，而是顺着“家国在前、情爱在后”的乱世逻辑自然发展
三、徐若晗演出了活下去的分量
克制演法：没有歇斯底里的哭喊，眼底有泪、语气却平静温柔，把“收着的痛”演进骨头里
演员自述：她用“漫步烟波上，人世风雨多寻常，前程自阔”概括人物底色，被评价贴合叶平君的释然
角色新解：她认为叶平君不只是温婉的玉簪花，更像木棉花，安静却带着不肯认输的生命力
