这两部作品根本不是“撞梗”，而是同源于《盗官记》。《走马上任》和《让子弹飞》都改编自马识途《夜谭十记》中的这一篇小说，因此“小人物冒充县长上任”的荒诞框架、土匪与恶霸的对抗，才会如此相似。
一、共同母本决定了故事骨架
出处相同：《盗官记》是马识途《夜谭十记》中的一篇，讲的是民国官场里“买官、冒官”的荒唐事，姜文和赵家班都从这个故事里取材。
冲突同构：无论电影还是剧版，核心冲突都是“土匪斗恶霸”，即小人物顶着官身与地方势力硬碰硬。
改编思路一致：两边都只取原著框架，再做大幅改动；《盗官记》原文如今看来偏教化，照搬反而吃力不讨好。
二、两条完全不同的改编路线
姜文走解读路线：《让子弹飞》保留了荒诞外壳，又埋进了大量隐喻，因此被观众反复做万字解析。
赵家班走喜剧路线：剧版把背景从川西搬到东北，融入张作霖的部分事迹，整体接近《鹊刀门传奇》那种偏情景喜剧的路子。
风格分开看：一个负责搞笑、东北味浓，适合下饭；一个负责深度解读，各自走各自的路，不必强求一致。
三、剧版确实借鉴了电影的处理
唤起民众的桥段：伏虎县百姓害怕恶霸，县长夫人穆成英先是激起他们的怒火，再给他们枪、替他们撑腰，随后用替身让他们敢于反抗，这段跟《让子弹飞》思路接近。
加了自己的新内容：剧版引入奉系派系内斗和日本人的狼子野心，把争斗放大成抗日情节，主题比原著更往上提了一层。
