一、两版歌词逐句对照
同一支曲子、同一份词底，何炅版与原版在关键句上逐处分叉。
- 位置
- 许飞原版《明年依然好时节》
- 何炅版《思念的距离》
- 开篇我在猜想是因为天在下雨正好计算思念能到的距离
- 想念我用水笔可以画出天上最美丽的星星／却怎么也画不出想你时的心情我也相信遥远不能改变我和你的默契／却还是磨不平静想念你的心情
- 距离你的肩膀是我停留的理由／靠在你的肩上我可以无限温柔你的问候是我温暖的理由／站在你的身旁我可以片刻停留
- 前路飘摇的船虽然很浪漫／却总是要靠岸想想未来虽然很浪漫／却总是要勇敢
- 回应纵然我的相思有千千万万种／你的心却轻似一阵风回应我的方式有千千万万种／你的心却像是一阵风
- 结尾也许明年依然这时节／我却早已一去无影踪思念不听话自己跑出来／距离没有用，思念很重
二、改词的直接原因
口吻不合：许飞当年是以女性叙述的口吻写的词，放到男声何炅口中并不贴合，于是由何炅亲自操刀重新填词。
旋律先打动了他：何炅非常肯定许飞的创作能力，表示这首歌的旋律让他“很有感觉”，触动了他写词的欲望。
改动方向是去私密化：把“靠肩”“画星星”这类身体接触与画面的亲密意象，换成距离、默契、勇敢等更克制的表达。
三、改词的分寸
没动原版的归属：这支曲子的原版2012年仍由许飞以《明年依然好时节》发行；何炅版叫《思念的距离》，收录在2010年专辑《快乐你懂的》中。
两版并存：曲同、词基本同，但被形容“表达的情谊各有风味”。
被评“体面”：外界认为何炅“大场面永远不站一边”，用改词的方式把原版留给了许飞与厉娜的那段羁绊，护住了创作者和原主人的情感。
