新浪娱乐

《明年依然好时节》和何炅的《思念的距离》是什么关系?

每日新鲜资讯

关注

两首歌其实是同一支曲子、两个填词版本——《明年依然好时节》的曲子出自许飞,何炅的《思念的距离》则是拿到这支曲后重新填词、改名而来,2010年收录进快乐家族专辑《快乐你懂的》。这也是为什么很多人听到沈月翻唱时会觉得旋律耳熟,却在歌词上对不上。

一、一支曲子的两次填词

曲作者是许飞:许飞先把这支曲子交给何炅,何炅重新填词后定名《思念的距离》,随2010年快乐家族专辑《快乐你懂的》发行。

许飞保留原词:许飞自己演唱的版本沿用她写的原词,歌名是《明年依然好时节》,因此两首歌共用旋律、各配一版歌词。

不是翻唱关系:两版并非"谁翻唱谁",而是同一支曲子的两个正式填词版本,这也是网友反复确认后才恍然的原因。

二、两版歌词走了两种心境

何炅版偏"大爱":歌词落在"思念的距离""距离没有用,思念很重",把牵挂写得更开阔。

许飞版偏"私语":原词写"也许明年依然这时节,我却早已去无影踪",语气更轻、更贴近个人独白,被形容为满满的私语感。

同曲不同味:同一段旋律下,一个像隔空喊话,一个像低声自述,听众常出现"调子熟、词对不上"的错位感。

三、这次翻红从节目现场起势

节目带火老歌:许飞在综艺《后会友期》中当着厉娜的面演唱这首歌,情绪激动落泪,片段在网络热传。

沈月跟进翻唱:沈月翻唱《明年依然好时节》,还复刻了节目里的经典深呼吸动作,被看作追节目的"嘴替"。

评论区集体考古:不少人循着旋律找回去,才发现原曲和何炅《思念的距离》是同一支,老歌因此再获一波收听。

加载中...