为演好《破·地狱》中郭文玥一角，卫诗雅在开拍前耗时九个月接受了一套紧扣殡葬仪式与角色气质的系统性训练：从零开始学习挥幡、耍剑、抛剑等喃呒动作，背诵经文，还因“传男不传女”的行规，只能分别向多位师傅求教、东拼西凑才学全整套仪式。
一、殡仪动作从零学起
挥幡耍剑抛剑：剧组尚未开机她就自掏腰包买仪式材料，在公司装修楼层里反复练习，因无人看好女性学破地狱，多位师傅各教一点才学完整套动作。
背诵经文与节奏：她跟着喃呒师傅学习诵经、手势与焚香节奏，整套流程练到形成肌肉记忆，拍摄时那场重头仪式戏半天就顺利完成。
体能同步储备：除仪式动作外，她还坚持近一年体能训练，并到急救队蹲点学习救护员动作，以贴合郭文玥的救护员身份。
二、训练中的真实代价与坚持
抛剑伤手：练习抛接桃木剑时剑头朝下坠落，她用手去挡被割伤，前后缝了七针，但仍未中断练习。
火烧发梢：跳火盆练习时火把烧到头发，闻到焦味才发觉，正式拍摄时她依然亲自完成这场戏。
拍摄期情绪高压：导演陈茂贤要求剧组两个月内尽量不与她交流，还利用多年交情提起她不愿面对的私人经历，逼出崩溃情绪，她常收工后躲在车里哭，第二天照常开工。
三、九个月训练如何落到银幕上
片尾破地狱戏成高光：她持桃木剑跨越火盆完成整套法事，既是送别父亲，也被观众理解为冲破“传男不传女”这道活人地狱的象征。
角色与演员处境的互文：戏里郭文玥因女性身份被挡在仪式门外，戏外卫诗雅为学这套仪式同样撞上“传男不传女”的墙，最终她成为全片最有力量的完成者。
从训练到获奖的回报：凭借这一角色，她先后拿下第43届香港电影金像奖最佳女主角和第38届大众电影百花奖最佳女主角，成为百花奖首位香港籍影后。
