《玉簟秋》剧版大结局以虞昶轩奔赴前线牺牲、叶平君独自带着儿子小鱼儿守候收尾，叶平君带子守望的开放式悲剧成为全剧最大意难平；剧版没有沿用原著中叶平君惨死街头的绝路，而是让她在乱世中继续生活、等一个未必归来的人。
一、结局主线与关键约定
古北口群像：虞昶轩所在虞家军近乎全员殉国，虞仲权、李伯仁、顾瑞同等接连赴死，虞家“没有一个懦夫”。
临终画面：虞昶轩弥留之际的走马灯全是与叶平君的甜蜜过往，把“家国难全”的悲壮感推到顶点。
枫树之约：战后叶平君带着小鱼儿种下枫树、挂起祈福香囊，用“枫叶变红爸爸就回来”支撑余生，等待注定落空。
二、剧版改编的温柔处理
原著底色：小说里叶平君被囚禁、惨死街头，虞昶轩擦肩而过未认出，结局更冷更绝。
剧版改写：剧版删掉惨死绝路，让她带着孩子在乱世中活下去，保留开放式悲剧的余味。
叙事逻辑：故事从军阀混战跨到抗战爆发，个人情爱让位于家国大义，BE被视为乱世底色下的必然。
三、演员告别与角色理解
徐若晗告别：她发文“漫步烟波上，人世风雨多寻常，前程自阔”，以诗意方式与叶平君作别。
角色解读：徐若晗把叶平君比作木棉花，强调其“主体性”和个人魅力，认为这比容貌更长久。
观众反馈：大结局后“还我眼泪”等讨论集中出现，观众认可克制表演，也惋惜枫树之约未能兑现。
