28岁的章子怡在采访里把运气与付出拆得很清楚——她说“在我身上发生的事情未必在你身上可以发生，因为你未必可以付出这些”；而在同一话题下流传的另一段英文采访里，她还能全英文讲述跟王家卫拍戏时像武术学生一样训练的过程。
一、“没有捷径”不是口号
运气会用完：她承认自己一直被认为是幸运女孩，但“运气总有用完的一天”，到那时真正靠的是真本事
别人只看到结果：她说大家看到的是拍戏、去电影节、成国际影星，很少有人坐下来想这背后她付出了多少
困难是必经之路：她从小就知道要面对困难，“哭一哭，释放一下，然后站起来继续干”，她称自己比想象中坚强
二、英文采访里的专业储备
动作戏靠舞蹈底子：她解释自己受过舞蹈训练，让动作看起来真实通常不难，但王家卫要求演员真练，像武术学生一样
与王家卫的合作：每次到片场都不知道接下来会发生什么，导演和演员先互相了解，然后“魔法”才发生
宫二的功课：她清楚宫二从小偷学武、父亲教她“知行合一”，这些理解让角色有根
三、野心与怕辜负
不是为野心本身：别人说她有野心有欲望，她说自己只是想“别让选择她的人失望”，最怕别人对她失望
坚强是自我保护：2007年采访里她说，“如果我不坚强、不自信、不踏实，每一天都会被突如其来的事击倒”
不装超凡：她直言从没觉得自己有哪一点超凡，只是生在好时代、遇到好创作环境
